Eksempler på bruk av Fremtid sammen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi har en fremtid sammen.
We have a future together.Det gjør en stor forskjell for din fremtid sammen.
It makes a huge difference to your future together.Vi kan ha en fremtid sammen ha vår egen familie.
We can have a future together, have our own family.Og konsolidere vår fremtid sammen.
And um… consolidating our futures together.Jeg mener en fremtid sammen, bli gamle sammen. .
I mean a future together, growing old Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
bedre fremtidbærekraftig fremtidoverskuelig fremtidnærmeste fremtidspennende fremtidfjern fremtidlysere fremtidden nærmeste fremtiden fjern fremtidden digitale fremtiden
Mer
Vi skaper vår vakre fremtid sammen.
We are creating our beautiful future together.Skal vi få en fremtid sammen, er det viktig at du forstår.
If we will have any kind of future together it's important that you understand.Jeg håpet vi to hadde en fremtid sammen.
I was hoping we might have a future together.Vi kan ha et liv og en fremtid sammen, gifte oss og få en familie.
Us having a life Jeg trodde vi kunne hatt en fremtid sammen.
I really thought we could have a future together.Hvis vi skal ha en fremtid sammen, så må vi være ærlige mot hverandre.
But if we're gonna have a future together, we have to be honest with each other.Jeg vil at vi skal planlegge en fremtid sammen.
What I want is for us to be planning our future together.Vi kan ha et liv og en fremtid sammen, gifte oss og få en familie.
It's completely different- us having Oss tre. Jeg likte tanken på å ha en fremtid sammen.
The three of us. I liked thinking about a future together.Og konsolidere vår fremtid sammen, en ny start.
And… consolidating our futures together, usually a new beginning.Meenakshi tror visst atdere to kan ha en fremtid sammen.
Meenakshi seems to think you andhe could have a future together.Faktisk ga Heroes en visjon om en fremtid sammen som mange rett og slett ikke kunne forestille seg før muren falt i 1989.
Indeed,“Heroes” offered Jeg likte tanken på å ha en fremtid sammen. Oss tre.
I liked thinking about a future together. the three of us.Jack Hyde(Eric Johnson) og Elena Lincoln(Kim Basinger) er med på laget,fast bestemt på å ødelegge parets håp om en fremtid sammen.
Jack Hyde(Eric Johnson) and Elena Lincoln(Kim Basinger) join the cast,determined to destroy the couple's hopes for a future together.Vi har ingen fremtid sammen.
There's no future for us.Jeg skal liksom være verd å redde, ogvi kan få en fremtid sammen.
That you can convince me I'm worth saving andthat we have got a future together.De har vært venner siden barndommen,er nå forlovet og drømmer om en fremtid sammen. Drømmene går i knus når Fonny blir arrestert for et lovbrudd han ikke har begått.
Friends since childhood,the devoted couple dream of a future together but their plans are derailed when Fonny is arrested for Og hvis jeg går med på det, vil hun tro vi kan ha en fremtid sammen.
And if I agree to that, then she's gonna think that we might have a future together.År gamle Tish og hennes forlovede, Fonny, drømmer om en fremtid sammen, men drømmen deres spores av når Fonny arresteres for en forbrytelse han ikke har begått.
Friends since childhood, the devoted couple dream of a future together but their plans are derailed when Fonny is arrested for La oss arbeide sammen ogbygge bedre fremtid sammen.
Let's work De to bygger opp ny tillit, men skygger fra Christians fortid dukker opp. Jack Hyde og Elena Lincoln er med på laget,fast bestemt på å ødelegge parets håp om en fremtid sammen.
As the two begin to build trust and find stability, shadowy figures from Christian's past startto circle the couple, determined to destroy their hopes for a future together.La oss skape en fremtid sammen.
Let's make a future together.Faktisk, jeg tenker det forsatt er en sjanse at Liv og jeg kan få en fremtid sammen.
Actually, I'm thinking there might still be a chance for Liv and I to have a future together.La oss skape en fremtid sammen.
He's right my darling let's make a future together.Om du ser på det som en mulighet til ettertanke og vekst,har vi en fremtid sammen.
If you see it as an opportunity for introspection, and growth, voila,we have a future together.
