Eksempler på bruk av Frende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tilgi meg, frende.
Forgive me, cousin.Frende Forsikring tilbyr både skadeforsikring og livsforsikring.
Frende Forsikring offers both general insurance and life insurance.Hvordan lever vår frende, Hamlet?
How fares our cousin Hamlet?Først er jeg hans frende og undersått. Sterke grunner mot dåden.
First, as I am his kinsman and his subject, strong both against the deed.Tilgi meg!-"Tilgi meg, frende.
Forgive me! Forgive me, cousin.Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Litt mer enn frende, mindre enn din sønn.
A little more than kin, and less than kind.Jeg skal adlyde deg som min frende.
I give you my obedience as kinsman.No'mi hadde en frende på sin manns side, en mektig mann av Elimeleks slekt.
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth.Varenavn: hotsale dyr frende bilde.
Item Name: hotsale animal waxen image.Og eg ventar, frende, at du ikkje vil draga deg undan denne ferdi med oss.".
And I hope, kinsman, you will not withdraw from doing this journey with us.".Jeg står foran deg som frende og alliert.
I come to you as kinsman and as ally.No'omi hadde en frende på sin manns side, en mektig mann av Elimeleks slekt, som hette Boas.
Now Naomi had a relative on her husband's side of the family named Boaz.Jeg sender dette brevet Til familie og frende.
I send this note to family and friend.No'mi hadde en frende på sin manns side, en mektig mann av Elimeleks slekt.
There was a relative of Naomi's husband, a man of great wealth, of the family of Elimelech.Hils dem av Aristobulus' hus. 16:11 Hils Herodion, min frende.
Salute those who belong to Aristobulus. 16:11 Salute Herodion, my kinsman.Og Jakob fortalte akel at han var hennes fars frende, og at han var sønn til ebekka;
And Jacob told Rachel that he was a brother of her father, and that he was Rebecca's son;Han var frende og ven aat Usviv, og Gudrun og far hennar hadde stor studning av honom.
He was a kinsman and a friend of Osvif's, and Gudrun and her people trusted him very much.Exposition På sin ukentlige tur med sin venn og frende Enfield, Mr.
Exposition On his weekly walk with his friend and kinsman Enfield, Mr.I Frende har vi et lite kundesenter hvor vi satser på medarbeiderne våre.
In Frende we have a small customer service where we have a constant focus on our employees and their skills.Daa sagde Torkjel:"Ser du ikkje, Torstein frende, korleis dette gjeng?
Then said Thorkell,"Do you not see, kinsman Thorstein, how this is going?No'omi hadde en frende på sin manns side, en mektig mann av Elimeleks slekt, som hette Boas.
Now her husband Elimelech had a kinsman, a powerful man, and very rich, whose name was Booz.Og Jakob fortalte Rakel at han var hennes fars frende, og at han var sønn til Rebekka;
And Jacob told Rachel that he was the relative of her father, and that he was the son of Rebekah.No'omi hadde en frende på sin manns side, en mektig mann av Elimeleks slekt, som hette Boas.
Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.Undersøkelsen er Norges største blindtest av kundesentre,og i begrunnelsen for at Frende vinner står det.
The survey is the largest blind test of call centers,and the rationale for that Frende winner says.Og hvis du sjekke pris i Kina eller dyr frende bilde for salg, kan du gjerne kontakte oss.
And if you are checking price, in China, or animal waxen image for sale, please feel free to contact us.Her har Frende fått hele 91,1 i score- av 100, og vinner dermed best kundeservice i forsikringsbransjen.
Here Frende got 91.1 in score out of 100, and won the¨best customer service¨ in the insurance industry.Ekspansjon ord: realistisk voks statue, voks fungerer, silikon tall,silikon skulptur, frende bilde, hyper-realistiske voks fungerer.
Expansion words： realistic wax statue, wax works, silicone figures,silicone sculpture, waxen image, hyper-realistic wax works.Rut 2 1 No'mi hadde en frende på sin manns side, en mektig mann av Elimeleks slekt, som hette Boas.
Now Naomi had a relative on her husband's side, a man of standing from the clan of Elimelek, whose name was Boaz.Når din bror blir fattig og må selge noget av sin jordeiendom, da skal hans løser,hans nærmeste frende, komme og innløse det som hans bror har solgt.
If thy brother grow poor, and sell of his possession, then shall his redeemer,his nearest relation, come and redeem that which his brother sold.Så tok han tilbake alt godset;Lot, sin frende, og hans gods tok han også tilbake, og likeså kvinnene og folket.
And he brought back all the substance,and Lot his brother, with his substance, the women also the people.
