Eksempler på bruk av Slektning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eller en slektning av han.
Or kin to him.Selv ikke hans egen slektning.
Not even his own kin.En slektning av en pasient?
A relative of a patient?Hun var Teds slektning.
She is Ted's family.En slektning av eksmannen min.
Kin of my former husband.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
nære slektningerfjern slektningeldre slektningerdøde slektningeravdøde slektningerde nærmeste slektningenenye slektninger
Mer
Bruk med verb
Er du en slektning, sir?
Are you a relative, Sir?Jeg var hennes eneste slektning.
I was her only family.Han er en slektning av meg.
He's a relative of mine.Han er hennes nærmeste slektning.
He is her closest relative.Kjære slektning, jeg beklager.
My dear cousin, I apologize.Coxman hadde en slektning.
Coxman had a relative.En slektning et sted? Familie?
A relative somewhere? Family?Hun er ingen slektning, nei.
She's no relation, no.Slektning eller ikke, dette skylder jeg deg ikke.
Kinsman or not, I don't owe ye this.Obligatorisk fjern slektning.
Obligatory distant cousin.Døra! En slektning, faktisk.
A relation, actually. The door.Vi har beseiret Godzillas slektning.
We have defeated its kin.Familie? En slektning et sted?
Family? A relative somewhere?Men Katya var min eneste slektning.
But Katya was my only family.Dette er min slektning, Tom Branson.
This is my cousin, Tom Branson.Kristofer Randers var en slektning.
Stafford Cripps was a cousin.Det er fra min slektning Mr. Collins.
It is from my cousin, Mr. Collins, who.Din far er hennes nærmeste slektning.
Your father is her nearest relation.En slektning, en venn… Til nødssituasjoner.
A relative, a friend… In case of emergency.Nei… Hun er ingen slektning, nei.
Rela-- No, she's no relation, no.Jeg har en slektning som nylig har gått bort.
I have a relative who's recently passed away.Morsom historie. Jeg ringte min kjære slektning Tommy.
Funny story. I called up my dear cousin Tommy.Dette er en slektning, og favorittkokken min.
This is family and also my favorite chef.Ville du si det samme om han var din slektning?
Would you say the same thing if that had been your family?Hvorfor skulle en slektning ikke være familien din?
Why would a relative not be your family?
