Eksempler på bruk av Fruktbart samarbeid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så alvorlig fruktbart samarbeid begynte.
So serious fruitful cooperation began.Middagen ble starten på et intenst og fruktbart samarbeid.
The dinner party marked the start of an intense and fruitful collaboration.Du trenger bare å fruktbart samarbeid med leger og publikum.
You only need to fruitful cooperation of physicians and the public.Vi håper på langsiktig og fruktbart samarbeid.
We hope for long-term and fruitful cooperation.Det er et fruktbart samarbeid, og de har en frisk måte å spille på.
It is a fruitful collaboration, and they play in a fresh way.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
nært samarbeidinternasjonalt samarbeidgodt samarbeidet nært samarbeidlangsiktig samarbeidet godt samarbeiddet nordiske samarbeidetøkonomisk samarbeidtverrfaglig samarbeidet langsiktig samarbeid
Mer
Vi ser frem til videre fruktbart samarbeid.
We look forward to further fruitful cooperation.I stedet for fruktbart samarbeid, vi undertrykke, ydmyke og fornærme fartøyet i vår ånd.
Instead of fruitful cooperation, we oppress, humiliate and insult the vessel of our spirit.Mr Warren, jeg ser frem til et fruktbart samarbeid.
Mr. Warren, may I say I look forward to a fruitful working relationship.Vi ser frem til et fruktbart samarbeid med Postnord Stålfors fortsetter Krister Tånneryd.
We are looking forward to a fruitful cooperation with PostNord Stålfors, continues Krister Tånneryd.Southern Observatory ESO feirer 50 års fruktbart samarbeid med Chile.
Southern Observatory ESO marks 50 years of fruitful collaboration with Chile.Etter 50 års fruktbart samarbeid, kjøpte Pipers Teglværker i 2007 det veldrevne Vindø Teglværk ved Hobro.
After 50 years of fruitful collaboration, the Piper's brick factories bought the well-managed Vindø by Hobro factory, in 2007.Bedrifter i lett industri har utviklet et fruktbart samarbeid med sentrene.
Enterprises in light industry has developed fruitful cooperation with the centers.Et fruktbart samarbeid mellom DFDS og en rekke skandinaviske turistoperatører har vært med på å åpne portene til det hurtigvoksende markedet.
A fruitful collaboration between DFDS and a number of Scandinavian tour operators have helped open the gates to the rapidly growing market.ESO feirer 50 års fruktbart samarbeid med Chile.
ESO marks 50 years of fruitful collaboration with Chile.Vi er ekstremt imponert over visjonen og forretningsplanen ledelsesteamet i RMC har presentert, ogvi ser frem til et langt og fruktbart samarbeid.".
We have been extremely impressed with the vision and business plan presented by the management team at RMC andwe look forward to a long and fruitful relationship.”.Ta et skritt mot et mer fruktbart samarbeid med en mulig alliert.
Take a step toward a more productive relationship with a possible ally.Raske utbetalinger Registrer deg som en affiliate og nyt et fruktbart samarbeid med oss.
Register as an affiliate and enjoy fruitful co-operation with us brining you generous and stable payouts.Ta et skritt mot et mer fruktbart samarbeid med en mulig alliert.
With a possible ally. Take a step toward a more productive relationship.SES er en pålitelig partner i levering av tv-innhold av høy kvalitet for våre seere.Ser frem til å fortsette vår fruktbart samarbeid”,- sa Ferdinand Kayser, markedsdirektør i SES.
SES is a trusted partner in the delivery of television content of high quality for our viewers.Looking forward to continue our fruitful cooperation”,- said Ferdinand Kayser, marketing Director at SES.Ser frem til å fortsette vår fruktbart samarbeid",- sa Ferdinand Kayser, markedsdirektør i SES.
Looking forward to continue our fruitful cooperation",- said Ferdinand Kayser, marketing Director at SES.Når vi gir råd til gründere, er det gründerens lidenskap, kreativitet og ambisjoner somer fundamentet for et fruktbart samarbeid, og ikke kundens kunnskap om IPR-lovgivning.
When advising entrepreneurs and startups, it is our clients' passion, creativity andambitions that facilitate fruitful collaboration, not their knowledge of IPR matters.Vårt fakultet har et langvarig og fruktbart samarbeid med uOttawa(Telfer School of Management) og CNam Paris.
Our Faculty has a long-lasting and fruitful collaboration with uOttawa(Telfer School of management) and CNAM Paris.Han kan sies å være den høyest respekterte nålevende regissøren av animasjonsfilm, oghar hatt et fruktbart samarbeid med den driftige regissøren Takahato Isao f.
He can be said to be the most respected contemporary director of animation films andhas had a fruitful cooperation with the enterprising director Takahato Isao b.Vi ser fram til et godt og fruktbart samarbeid med Alstom for å sikre fremtiden for jernbanen i Øst-Danmark og bedre regelmessighet for passasjerer.".
We look forward to a good and fruitful cooperation with Alstom to secure the future of the railway in Eastern Denmark and improve regularity for passengers.Vi ser frem til SkattJakt II-perioden fremover og til et fruktbart samarbeid med Tax Justice Network Norge!
We look forward to the SkattJakt II period ahead and to a fruitful collaboration with Tax Justice Network Norway!Et årelangt, fruktbart samarbeid med sangeren Anne-Lise Berntsen har resultert i to CD'er"Engleskyts" og"Kom Regn", innspilt på sjeldne barokk-instrumenter i Syd-Tyskland.
A long-standing and fruitful collaboration with vocalist Anne-Lise Berntsen has resulted in two CDs: Engleskyts and Kom Regn- both are recorded in Southern Germany using rare baroque instruments.Vi ser fram til eit konstruktivt og fruktbart samarbeid med Nexans i åra som kjem.
We look forward to a constructive and fruitful cooperation with Nexans in the years to come”.Last ned vårt White paper for å se ni spesifikke områder i en kontrakt som begge forhandlingspartene må vie ekstra oppmerksomhet, spesielt hvis man skal ha gleden av et langt og fruktbart samarbeid.
Download our white paper to see nine specific areas of a contract which both sides of the table need to pay special attention to if you are to enjoy a long and fruitful working relationship.Short History Grunnlagt i 1993,den rumensk-kanadiske MBA-programmet var resultatet av et fruktbart samarbeid mellom regjeringene i de to landene.
Short History Founded in 1993,the Romanian-Canadian MBA Program was the result of a fruitful partnership between governments of the two countries.AdGuard og Softline Internet Trade LLC har hatt et fruktbart samarbeid i over to år for å lette til rette for forhandlingshandel og grossistdistribusjon av AdGuard-lisenser.
AdGuard and Softline Internet Trade LLC have fruitfully collaborated for over two years to facilitate the retail and wholesale distribution of AdGuard licenses.
