Eksempler på bruk av Full deltakelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg forventer full deltakelse, folkens.
People, I expect full participation.Medeierskap av en slik blåkopi kan bli elsket,vedvarende og realisert med full deltakelse av alle.
Co-ownership of such a blueprint can be cherished,sustained and realized with the full participation of all.Inntil 25 % avvik fra full deltakelse aksepteres.
Up to 25 per cent deviation from full participation is accepted.Dette er aktiviteter som tar sikte på å forbedre livskvaliteten ogskape like muligheter for full deltakelse i samfunnet.
These are activities that are aimed at improving the quality of life,creating equal opportunities for full participation in society.Ja, lånte, til gjengjeld for full deltakelse i programmet og en betydelig pengesum.
Yes,"loaning", in return for full participation in this program and considerable sums of money.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
aktiv deltakelsedirekte deltakelsepolitisk deltakelsenorsk deltakelsefull deltakelseøkt deltakelsesosial deltakelsefrivillig deltakelse
Mer
Bruk med verb
For deres ikke-voldelige kamp for kvinners sikkerhet og deres rett til full deltakelse i fredsbyggende arbeid.
For their non-violent struggle for the safety of women and for women's rights to full participation in peace-building work.Ja, lånte, til gjengjeld for full deltakelse i programmet og en betydelig pengesum.
And considerable sums of money. Yes, loaning, in return for full participation in this program.Vi tilbyr profesjonalitet, kvalitet, hurtig utførelse ogsikrer et eksepsjonelt samarbeid gjennom full deltakelse i prosjekter.
We offer professionalism, quality, speed of execution andthe ensure of an exceptional collaboration through full involvement into projects.Hun uttalte videre at man ikke ser for seg full deltakelse i det indre marked, og den aksept av de fire friheter som det innebærer.
She also indicated that the UK was not envisaging full participation in the internal market, and acceptance of the four freedoms that that entails.Begrunnelsen for tildelingen var«deres ikke-voldelige kamp for kvinners sikkerhet og deres rett til full deltakelse i fredsbyggende arbeid».
The three were awarded the prize"for their non-violent struggle for the safety of women and for women's rights to full participation in peace-building work.Der man snakker om likhet og full deltakelse, har man halve befolkningen, mer enn halve befolkningen, uten deltakelse. .
It just means that in a democracy where you talk about equality and full participation, you have got half of the population… more than half of the population… not participating.Varigheten av studien er 1(ett)år, og full deltakelse er nødvendig.
The duration of study is 1(one)year, and full attendance is required.Full deltakelse i alle modulene, inkludert gjennomføring av arbeid mellom seminarene, er derfor obligatorisk og en betingelse for å motta diplomet ved programslutt.
Full participation in all the module workshops and completion of the preparations and follow-up work is therefore mandatory and a requisite for receiving the programme certificate.Dette hindrer både vekst og full deltakelse i markedet.
This prevents both growth and full participation in the market.Den Norske Nobelkomite har bestemt at Nobels fredspris for 2011 skal deles i tre like store deler mellom Ellen Johnson Sirleaf,Leymah Gbowee og Tawakkul Karman for deres ikke-voldelige kamp for kvinners sikkerhet og deres rett til full deltakelse i fredsbyggende arbeid.
Prize share: 1/3 The Nobel Peace Prize 2011 was awarded jointly to Ellen Johnson Sirleaf,Leymah Gbowee and Tawakkol Karman"for their non-violent struggle for the safety of women and for women's rights to full participation in peace-building work".Dette er en bestemt form for regjering,som består i full deltakelse av landets borgere i sitt lederskap.
This is a specific form of government,which consists in the full participation of the citizens of the country in its leadership.Vi tror at suksessen av utviklingen, kan menneskelig sikkerhet, sosial-økonomiske ogvarig fred i Liberia kun være avledet gjennom full deltakelse i Liberia selv.
We believe that the success in development, human security improvement, social-economic equality andlasting peace in Liberia can only be reached through the full participation of the Liberian themselves.Har man halve befolkningen, der man snakker om likhet og full deltakelse, mer enn halve befolkningen, uten deltakelse. .
You've got half of the population… where you talk about equality and full participation, more than half of the population… It just means that in a democracy not participating.Den Norske Nobelkomite har bestemt at Nobels fredspris for 2011 skal deles i tre like store deler mellom Ellen Johnson Sirleaf,Leymah Gbowee og Tawakkul Karman for deres ikke-voldelige kamp for kvinners sikkerhet og deres rett til full deltakelse i fredsbyggende arbeid.
The Norwegian Nobel Committee has decided that the Nobel Peace Prize for 2011 is to be divided in three equal parts between Ellen Johnson Sirleaf,Leymah Gbowee and Tawakkul Karman for their non-violent struggle for the safety of women and for women's rights to full participation in peace-building work.Har man halve befolkningen, der man snakker om likhet og full deltakelse, mer enn halve befolkningen, uten deltakelse. .
You've got half of the population… It just means that in a democracy not participating. more than half of the population… where you talk about equality and full participation.Madrass maskin basert på ledelse av full deltakelse, etablering, gjennomføring og kontinuerlig forbedring i et fleksibelt og effektivt kvalitetsstyringssystem, fra aksept av råvarer til varehustransport, Cengcengbaguan, sporbarhet for å sikre at produkter med høyt Pass rate.
Mattress machine based on the leadership of the full participation, the establishment, implementation and continuous improvement into a flexible and effective quality management system, from the acceptance of raw materials to the product warehousing shipments, quality control, layers of traceability to ensure that products with high pass rate.Shenzhen Pengzexiang Technology Co,Ltd holder seg alltid til kvalitetspolitikken for"full deltakelse, fin styring, kontinuerlig forbedring, kvalitet og kundetilfredshet".
Shenzhen Pengzexiang Technology Co.,Ltd. always adheres to the quality policy of"full participation, fine management, continuous improvement, quality service, and customer satisfaction".Komiteen oppfordrer statsparten til å:(a)Kreve at land hvor Norge støtter gjennomføringen av Sikkerhetsrådets resolusjon 1325(2000) stilles til ansvar når det gjelder å sikre kvinner full deltakelse i fredsforhandlinger, sikkerhets- og gjenoppbyggingsprosesser;
The Committee encourages the State party to(a)Require Har man halve befolkningen, der man snakker om likhet og full deltakelse, Det betyr ikke at det er feil, det betyr bare at i et demokrati mer enn halve befolkningen, uten deltakelse. .
Where you talk about equality and full participation, It doesn't mean that it's wrong, it just means that in a democracy, more than half of the population, not participating. you've got half of the population.Arten av datasikkerhet og konsekvenser som oppstår som følge av avslag. Bestemmelsen av personopplysninger forespørsel ved abonnement på CostaClub program og merket med en stjerne(*)er obligatorisk for full deltakelse i selve programmet, relatert initiativer og iverksette tilknyttede forpliktelser.
Nature of data provision and consequences arising out of any refusal The provision of personal data required on registering with the CostaClub Program and marked by an asterisk(*)is obligatory for full participation in the Program, for correlated initiatives and for legal compliance.Tilgang til kurset er lov til et maksimalt antall på 16 deltakere,for å sikre full deltakelse i driften av alle elevene, fordelt på enkeltrom arbeidsstasjoner, fullt utstyrt med den nyeste teknologien…[-].
Access to the course is allowed to a maximum number of 16 participants,to ensure the full involvement in the operation of all the students, divided into single workstations, fully equipped with the latest technology.Det betyr ikke at det er feil, det betyr bare ati et demokrati der man snakker om likhet og full deltakelse, har man halve befolkningen, mer enn halve befolkningen, uten deltakelse. .
It doesn't mean that it's wrong, it just means that in a democracy,where you talk about equality and full participation, you have got half of the population, more than half of the population, not participating.Bestemmelsen av personopplysninger forespørsel ved abonnement på CostaClub program og merket med en stjerne(*)er obligatorisk for full deltakelse i selve programmet, relatert initiativer og iverksette tilknyttede forpliktelser.
The provision of personal data required on registering with the CostaClub Program and marked by an asterisk(*)is obligatory for full participation in the Program, for correlated initiatives and for legal compliance.EUs strategi for funksjonshemmende består av tre fokusområder:Samarbeid mellom EU-kommisjonen og medlemslandene, full deltakelse av mennesker med funksjonshemminger og inkludering av funksjonshemming i utarbeidelsen av lover.
The European Union Disability Strategy has three main focuses: co-operation between the Commission andthe Member States, full participation of people with disabilities, and mainstreaming disability in policy formulation.Infantilismen av mange mennesker forlater dem på ungdomsnivå, hvor det er umulig å ta avgjørelser alene, ogyrke krever alltid full direkte deltakelse.
The infantilism of many people leaves them at the adolescent level of development, where it is impossible to make decisions on their own, andvocation always requires full direct participation.
