Eksempler på bruk av Funn gjort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I tillegg kommer ressurstilveksten fra funn gjort i 2013.
Resource growth from discoveries made in 2013 is in addition to this.Deres funn, gjort ikke på grunn, men på nivå med intuisjon, noen ganger deilig.
Their findings, made not by reason, but at the level of intuition, sometimes delicious.For mer informasjon om vitenskapelige funn gjort med ALMA, undersøk siden Science with ESO Telescopes.
For more information on discoveries made with ALMA, explore the Science with ESO Telescopes page.Et nytt funn gjort av forskere fra Columbia University som kan hjelpe i behandlingen av tykktarmskreft….
A new discovery made by researchers from Columbia University that can help in the tre….Gullfaks Sør ble påvist i 1978, menomfatter flere funn gjort i årene etter, senest i 2011.
Gullfaks Sør was discovered in 1978,but comprises several discoveries made in later years, the last in 2011.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
ting å gjøregjort bruk
jobben gjortgjøre ting
gjøre endringer
muligheten til å gjøremåte å gjøregjøre jobben
jobb å gjøregjøre et innskudd
Mer
Dette skyldes sentrale funn gjort ved hjelp av nytt utstyr og forskningsmateriale.
This is due to key discoveries made with the help of new equipment and research material.Atlaset vil bli skrevet oppdagelse og andre spillere, ogdu vil se det er mange funn gjort av noen andre før deg.
The atlas will be written Lisensen tildelt i 1986, første funn gjort i 1992 og produksjonsstart Norne fra 6. november 1997.
Licence awarded in 1986, first discovery made in 1992 and first oil from Norne on 6 November 1997.Funn gjort under utgravninger tyder på tilstedeværelsen av høye nivåer av sosial organisasjon innbyggerne i oppgjøret.
Finds made during archaeological excavations suggest the presence of a high level of social organization of the residents of the settlement.Hvor blir brearkeologiske funn gjort og når ble de første funnene oppdaget?
Where are finds from glacial ice made globally, and when were the first Funn gjort etter 2004 har så langt ført til at 13 nye felt er besluttet utbygd, og har bidratt med en reservevekst på totalt 80 millioner Sm³ olje.
Discoveries made after 2004 have so far led to development decisions for 13 new fields, and have contributed total reserve growth of 80 million Sm3 oil.I noen tilfeller er også betydelige funn gjort i modne områder, slik som oljefeltet Johan Sverdrup for et par år tilbake.
The APA licensing rounds have also given rise to significant discoveries in mature areas, such as the giant oil Tidlige kontraktinngåelse og standardisert utstyr, også kalt fast-trackprosjekt, er viktige årsaker til kort ledetid for utbygginger av funn gjort etter 2000.
Early contract awards and standardised equipment- also known as fast-track projects- are important reasons for the short lead times achieved with discoveries made since 2000.Utstillingene er basert på funn gjort i byen og området rundt, og det er mulighet for å seile med vikingskip og besøke et vikinghus.
The exhibits are based on discoveries made in the city and surrounding area, and you have the opportunity of sailing in a Viking ship and visiting a Viking house.Med mobil løsning eller utplassering av drone med hangar, kombinert med automatiske prosesser sikrer det raske ogeffektive rapportering i fra funn gjort under inspeksjonen.
A mobile solution or deployment Fast-track»-prosjektene består av funn gjort i nærheten av eksisterende felt i produksjon, der ambisjonen på sikt er å kunne gå fra funn til produksjon innen 30 måneder.
The“fast-track” projects consist of discoveries made close to existing fields. In the longer term the aim is to bring these projects from I den nye studien, Johnson og hans kollega, Boswell vingen, assisterende Professor i geologisk Vitenskap ved Universitetet i Colorado, somer adressert den unike funn gjort av dem i den Australske Villmarken.
In their new study, Johnson and his colleague, Boswell wing, assistant Professor of geological Sciences atFunn gjort gjennom videoanalyse og utøverintervjuer under Vancouver-OL og forskjellige World Cup-konkurranser beskriver og forklarer kompleksiteten av alle de skadene vi ser skjer i disse grenene.
Findings from injury videos and interviews from the Vancouver Olympics and various World Cup competitions describe and analyze the complexity of the many serious injuries we observe in these sports.Kampanjen i Chittagong bekreftet vår mistanke om atdet er en tilsvarende problemstilling forbundet med skipsopphugging som med tilsvarende funn gjort i fattige land som mottar store mengder elektrisk og elektronisk avfall fra den rike verden.
The campaign in Chittagong confirmed our suspicion that there is asimilar problem associated with shipbreaking, as with similar findings made in poor countries that receive large amounts of electrical and electronic waste from the rich world.En egen ny bygning for utstillingen var et funn gjort av undervannskamera arkeologer i utgravinger nær byen Magdija Hvor i slutten av 40-tallet, oppdaget Jacques Cousteau den sunkne romerske skipet.
A separate new building for the exhibition was a discovery made by underwater archaeologists in excavations near the city Magdija Where in the late 40's, Jacques Cousteau discovered the sunken Roman ship.Feltene som var i drift eller var besluttet utbygd da målsettingen ble presentert(videre kalt basisfeltene), funnene som var gjort(basisfunnene), men ikke besluttet utbygd,og bidrag fra funn gjort etter 2004.
The fields that were operational or had a development decision in place when the goal was presented(hereinafter called basis fields), the Basert på funn gjort av astrofysikerne Aparicio, Belmonte og Esteban, fra Instituto de Astrofisica de Canarias om at pyramidene var astronomisk orientert utviklet han en overbevisning om at de var av gammel opprinnelse og han hevdet at de gamle menneskene som bygget dem var mest sannsynlig soltilbedere.
Based on the discovery made by the astrophysicists Aparicio, Belmonte and Esteban, from the Instituto de Astrofísica de Canarias that the"pyramids" were astronomically oriented and being convinced that they were of ancient origin, he claimed that the ancient people who built them were most likely sun worshippers.Derfor, funn gjøre tidlig.
Hence, the findings do early.Kaptein, undersøkte deg funnene, gjorde du ikke?
Captain, you examined the findings, didn't you?Funnet gjorde at landsantikvarie Sune Zachrisson og Riksantikvarieämbetet stoppet brobygginen for at området skulle gjennomgå en arkeologisk utgraving.
The discovery made the county custodian of antiquities Sune Zachrisson and the Swedish National Heritage Board to put the construction of the bridge to a halt as the area would undergo archaeological excavations.Prosent av funnene gjort før 2000 har anslått utvinnbare volum i underkant av 4 millioner Sm³ o.e.
Sixty per cent of the finds made before 2000 have estimated recoverable quantities of less than four million Sm3 oe.Det kan ta mange år fra et funn gjøres til det bygges ut og settes i produksjon.
It takes a long time from a discovery is made until it Samler ledningsnett vann solfangeren, som ligger på vannet hovedinngangen til leiligheten, med funnene gjort, som er nummer lik eller litt større enn antall servert interessante forbruk.
Water collector, located on the water main entrance to the apartment, with the findings made, the number of which is equal to or slightly greater than the number of served points of consumption.Selskapenes forskning står i sterk kontrast til funnene gjort av uavhengige forskere.
This spin of corporate science stands in stark contrast to the findings of independent scientists.På grunn av de utrolige funnene gjort i det samme partiet i fjor.
Because of the incredible finds made on this same lot last year.
