Eksempler på bruk av Fysisk plassert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
IT-systema våre er fysisk plasserte i godt sikra lokale.
Our IT systems are physically located in well secured premises.(A) fysisk plassert i et fremmed land i løpet av eksitasjon av de utenlandske forhandlingene;
(A) physically located in a foreign country during the excitation of the foreign proceedings;IT-systemene våre er fysisk plassert i godt sikrede lokaler.
Our IT systems are physically located in well secured premises.Med denne typen integreringtrenger ikke Consignor og den andre programvaren å være fysisk plassert sammen.
With this type of integration, Consignor andthe other software do not need to be physically located together.Physical: These servers are physically located in the location you're connected with.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
sted plassertmuligheten til å plassereeksperimentet plassertspill plasserthotel plassertplasserer informasjonskapsler
penger ved å plassereklips plassertplassere innsatser
plassere en innsats
Mer
Fysisk plassert utenfor de geografiske grensene til en større by eller storby i nærheten, men er offisielt knyttet til den større byen.
Are physically located outside the geographical boundaries of a nearby city or town but I denne modellen er med medisinske anvendelser fysisk plassert i en enkelt senter.
In this model, even medical applications are physically located in a single center.Timegrips skyplattform er fysisk plassert i Oslo, på Digiplex og alle våre kunders data er lagret i Norge.
Timegrip's cloud-based platform is physically located at Digiplex in Oslo, and all our customers' data are stored in Norway.Den nye partisjonen blir et separat volum som er fysisk plassert på harddisken.
The new partition is a separate volume that is physically located on the hard disk drive.En privat sky kan være fysisk plassert i organisasjonens lokale datasenter eller den kan driftes av en tredjeparts tjenesteleverandør.
The private cloud can be physically located at your organisation's on-site datacenter or it can be hosted by a third-party service provider.Drift og service som holder løsningen oppe og går,enten den er fysisk plassert hos oss eller dere.
Operations and service, keeping your system running,whether it is hosted with us or locally.Men erfaringen fra Haugesund, somogså er fysisk plassert nært det norske offshore-markedet, spiller fortsatt en viktig rolle for utviklingen av Aibel Thailand.
But the experience from Haugesund,which is also physically located much closer to the Norwegian offshore market, still plays an important part in the development of Aibel Thailand.Første gang du sender penger over Skype,må du være fysisk plassert i et av landene som støttes.
The first time you send money over Skype,you must be physically located in one of the supported countries.Barcelona School of Kreativitet er fysisk plassert på Musikkonservatoriet i Liceu.
Barcelona School of Creativity is physically located at the Conservatory of Music of the Liceu.I de fleste tilfeller er disse markedene kun interne i statene. Det betyr atnettsidene kun betjener voksne som er fysisk plassert i staden hvor de bor.
In all three cases, these markets are interstate only,meaning the sites service only adults physically located in the state where they are based.Opplysningene i kundesystemet lagres på ProData Consults egne servere(som er fysisk plassert ved ProData Consults hovedkontor i Danmark og underlagt dansk datavernlovgivning) og behandles konfidensielt.
The information in our CRM system is stored on ProData Consult's own servers(which are physically located in ProData Consult headquarters in Denmark and adheres to the Danish Danish Data Protection laws) and are kept confidential.Det betyr at selv kommunikasjon som synes å være lokal av natur, kan bli overført globalt,uavhengig av hvor du er fysisk plassert når overføringen gjøres.
Even communications that seem to be intrastate in nature can result in the transmission of interstate andglobal communications regardless of where you are physically located at the time of transmission.Gudsforestillingen kan være konkret, det vil si et menneske- ellerdyrelignende vesen som er fysisk plassert i naturen, i verdensrommet, i tida og historien.
God show can be concrete, ie a human oranimal-like creature that is physically located in the countryside, in space, in time and history.Oftere enn ikke, er en sorteringsbrettaktivitet en hands-on tilnærming med studentene som fysisk plasserer elementene i de riktige kategoriene.
More often than not, a sorting board activity is a hands-on approach with the students physically placing the items in the correct categories.F3 er fysiske plassert i nær tilknytning til SpareBank 1 SMN sitt hovedkontor, og sentralt mellom alle bankene.
F3's physical location is in close proximity to the head office of SpareBank 1 SMN and centrally located between all the banks.Tjenesten er plassert fysisk i Irland, som er med i EU.
The service is physically located in Ireland, within the EU.Kan brukes til backup av data plassert fysisk og i skyen.
It can be used to back up data stored in a physical location and Informasjon om hvor enheten din er plassert fysisk, for eksempel når du bruker geoplasseringstjenester eller-programmer og har samtykket i at plasseringsinformasjonen deles.
Information about where your device is physically located(for example, when you are using a geo-location service or application and you have provided consent to your location being shared);Utover dette er det mulig å se hvor materialet fysisk er plassert, hva andre har lånt, utgivelser av samme forfatter eller andre verk i denne serien.
In addition, it is possible to see where the item is physically located, what other users have loaned, releases by the same author or other works in the same series.Enhetsinformasjon, for eksempel ID-en(e) til enheten din og/eller informasjon om hvor enheten din er plassert fysisk, for eksempel når du bruker geoplasseringstjenester eller-programmer og har samtykket i at plasseringsinformasjonen deles.
Information about where your device is physically located(for example, when you Hvis du rent fysisk er plassert på Small Business Server-datamaskin, kan du bruke en Terminal Services-klient til å koble til en datamaskin som ikke er på det lokale nettverket, og deretter bruke verktøyet Telnet fra den eksterne stasjonen til å koble til den riktige IP-adressen.
If you are physically located at the Small Business Server computer, you can use a Terminal Services client to connect to a computer that is not on the local network and then use the Telnet tool from that remote station to connect to the appropriate IP address.Hvor vi har skjellig grunn til å mistenke at et spill elleren serie relaterte spill ikke ble plassert fysisk av deg, men av en robot eller automatiserte hjelpemidler, eller på en annen måte enn gjennom at kontoholderen plasserer hvert spill manuelt via kontoen sin.
Where we have reasonable grounds to suspect that a bet ora string of connected bets were not placed by you physically, but robotically or by automated means, or otherwise than through the account holder placing each bet manually via their account;
