Eksempler på bruk av Physically located på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The service is physically located in Ireland, within the EU.
Tjenesten er plassert fysisk i Irland, som er med i EU.With this type of integration, Consignor andthe other software do not need to be physically located together.
Med denne typen integreringtrenger ikke Consignor og den andre programvaren å være fysisk plassert sammen.Our IT systems are physically located in well secured premises.
IT-systema våre er fysisk plasserte i godt sikra lokale.In all three cases, these markets are interstate only,meaning the sites service only adults physically located in the state where they are based.
I de fleste tilfeller er disse markedene kun interne i statene. Det betyr atnettsidene kun betjener voksne som er fysisk plassert i staden hvor de bor.Our IT systems are physically located in well secured premises.
IT-systemene våre er fysisk plassert i godt sikrede lokaler.Olav's Hospital in Trondheim and the Intervention Centre at Oslo University Hospital(OUS). The operating theatres are physically located in Trondheim and Oslo.
Olavs Hospital i Trondheim og Intervensjonssenteret ved Oslo universitetssykehus(OUS), og operasjonsstuene er fysisk lokalisert i Trondheim og Oslo.Seller is a dealer physically located in the same country as the client.
Selger If you enter a URL into your browser, a search is made in a database,where it is linked to the IP address of the server where the website is physically located.
Hvis du skriver inn en URL i nettleseren din,blir det søkt i en database, der den er koblet til IP-adressen til serveren der nettstedet er fysisk lokalisert.In this model, even medical applications are physically located in a single center.
I denne modellen er med medisinske anvendelser fysisk plassert i en enkelt senter.(A) physically located in a foreign country during the excitation of the foreign proceedings;
(A) fysisk plassert i et fremmed land i løpet av eksitasjon av de utenlandske forhandlingene;Physical: These servers are physically located in the location you're connected with.
Even communications that seem to be intrastate in nature can result in the transmission of interstate andglobal communications regardless of where you are physically located at the time of transmission.
Det betyr at selv kommunikasjon som synes å være lokal av natur, kan bli overført globalt,uavhengig av hvor du er fysisk plassert når overføringen gjøres.This time depends on how far you are physically located from the target website's server.
Denne gangen avhenger av hvor langt du er fysisk lokalisert fra målwebstedets server.The business is physically located across the entire market area to secure proximity to customers combined with satisfactory competence units.
Virksomheten er fysisk lokalisert i hele markedsområdet for å sikre nærhet til kundene kombinert med tilfredsstillende kompetansemiljøer.The new partition is a separate volume that is physically located on the hard disk drive.
Den nye partisjonen blir et separat volum som er fysisk plassert på harddisken.Dual servers are physically located on different continents and powered by methodologies which ensures 100% failover capabilities.
Doble servere er fysisk lokalisert på ulike kontinent, og drevet med metoder som sikrer 100% feilsikkerhet.The first time you send money over Skype,you must be physically located in one of the supported countries.
Første gang du sender penger over Skype,må du være fysisk plassert i et av landene som støttes.But, though the company is physically located outside the export processing zone, it is subject to the regulations of the Board of Investment.
Men du er underlagt regelverket til Board of Investment, selv om bedriften ikke er fysisk lokalisert i frihandelssonen.SurveyXact's servers, which serve our customers worldwide,are physically located at the hosting company Nianet, in Aarhus.
SurveyXact sine servere, som betjener våre kunder over hele verden,er fysisk lokalisert hos hostingfirmaet Nianet i Aarhus.The private cloud can be physically located at your organisation's on-site datacenter or it can be hosted by a third-party service provider.
En privat sky kan være fysisk plassert i organisasjonens lokale datasenter eller den kan driftes av en tredjeparts tjenesteleverandør.God show can be concrete, ie a human oranimal-like creature that is physically located in the countryside, in space, in time and history.
Gudsforestillingen kan være konkret, det vil si et menneske- ellerdyrelignende vesen som er fysisk plassert i naturen, i verdensrommet, i tida og historien.I am physically located outside the United States now and I will only purchase securities as a non-US investor if I am physically located outside the United States when I invest.
Jeg er fysisk lokalisert utenfor USA nå, og jeg vil bare kjøpe verdipapirer som en ikke-amerikansk investor hvis jeg er fysisk lokalisert utenfor USA når jeg investerer.Barcelona School of Creativity is physically located at the Conservatory of Music of the Liceu.
Barcelona School of Kreativitet er fysisk plassert på Musikkonservatoriet i Liceu.For less than 3% of ExpressVPN's server count, the registered IP address matches the country you have chosen to connect to,while the server is physically located in another country, usually nearby.
For mindre enn 3% av ExpressVPNs serverantall, matcher den registrerte IP-adressen landet du har valgt å koble deg til, mensserveren er fysisk lokalisert i et annet land, vanligvis i nærheten.The farther the visitor is physically located from your main server, the lower website loading speed will be.
Jo lenger den besøkende er fysisk lokalisert fra hovedserveren, vil den lavere nettsiden lastehastigheten være.Smart DNS works by automatically(therein lies the smart thing) redirecting some of the traffic to selected websites and services so thatit goes through proxy servers that are physically located in the right regions.
Smart DNS fungerer ved automatisk(der ligger den smarte tingen) å omdirigere noe av trafikken til utvalgte nettsteder og tjenester slik atden går gjennom proxy-servere som er fysisk lokalisert i de riktige regionene.Timegrip's cloud-based platform is physically located at Digiplex in Oslo, and all our customers' data are stored in Norway.
Timegrips skyplattform er fysisk plassert i Oslo, på Digiplex og alle våre kunders data er lagret i Norge.Real money play on PokerStars is not allowed while physically located within the United States of America under any circumstances.
Spill med ekte penger er ikke under noen omstendigheter tillatt hos PokerStars mens fysisk lokalisert i USA.Private clouds can be physically located in an on-premises data centre or hosted by a third-party cloud service provider, but the cloud infrastructure is maintained on a private network with dedicated hardware and software.
Private nettskyer kan ha en fysisk beliggenhet i An eligible participant for the scholarship must be a legal resident of(and is physically located or resides in) the United States, District of Columbia, Puerto Rico, and all U.S. territories.
En kvalifisert deltaker for stipendet må være en juridisk bosatt i(og er fysisk lokalisert eller bor i) USA, District of Columbia, Puerto Rico, og alle amerikanske territorier.
