Eksempler på bruk av Gamle greier på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du liker gamle greier.
You like old stuff.Bare gamle greier som venter på å bli funnet.
Just all this old stuff waiting to be found.Massevis av gamle greier.
Loads of old stuff.Masse gamle greier her. Drep han.
Lot of old shit here. Kill him.Dette er bare gamle greier.
This is all old stuff.Combinations with other parts of speech
Masse gamle greier her. Drep han.
Kill him. Lot of old shit here.Bruker du sånne gamle greier?
You got them old things?Masse gamle greier her.
Lot of old shit here.Jeg vet at du prøver å slette noen gamle greier.
I know you're trying to wipe out some old business.Drep han. Masse gamle greier her.
Kill him. Lot of old shit here.Massevis av gamle greier som mumier, graver, til og med Skorpus koste seg.
Loads of old stuff like mummies, tombs, even Scabbers enjoyed himself.Ignorer ham. Kjøper gamle greier, betaler kontant.
Ignore him. Buying old stuff, paying in cash.Masse gamle greier her. Drep han.
Lot of old shit here. That's for sure. Kill him.Gjelder det nå? For hvisdet gjelder masse gamle greier som vi ikke kan gjøre noe med, da vil jeg ikke diskutere det.
Is it about now,because if it's about a lot of ancient stuff we can't do anything about, then I don't want to discuss it.Etter hvert som dere renser opp i alle«gamle greier» så vil denne nødvendige forståelsen simpelthen dukke opp i deres sinn, med et meget sterkt og påtrengende budskap- at du er nødt til å lære å verdsette hvor avgjørende viktig verdien av kjærligheten til dere selv er.
After you finish with clearing of all the“old stuff” this necessary understanding will simply come up into your mind with very strong and urgent message that you have to validate the power of your love on self.De samme gamle greiene. Miss Wilkes?
Same old stuff. Ms. Wilkes?Hva er alle disse gamle greiene dere flytter?
What's all this old shit you're hauling?De samme gamle greiene. Miss Wilkes?
Miss Wilkes? Same old stuff.Disse gamle greiene?
These old things?Samme gamle greiene.
Same old shit.De samme gamle greiene.
Same old stuff.Samme, gamle greia.
Doing that same old shit.De samme gamle greiene.
Same old things.Miss Wilkes? De samme gamle greiene.
Miss Wilkes? Same old stuff.Miss Wilkes? De samme gamle greiene.
Ms. Wilkes? Same old stuff.Samme gamle greia.
The same old thing.Denne gamle greia?
This old thing?Samme gamle greia.
Same old thing.Denne gamle greia?-Jøss?
Wow!- Oh, this old thing?Samme gamle greia. Sikkert.
The same old beef. Well, sure.
