Eksempler på bruk av Gamle saker på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Glem gamle saker.
Forget your old cases.Det var en av Dans gamle saker.
One of Dan's old cases.Noen gamle saker, var ikke arkivert ordentlig.
Some old cases weren't filed properly.De gjenopptar gamle saker.
Reviewing old cases.Det er gamle saker, Chad. Lenge før din tid.
It's all old business, Chad, from long before your time.Combinations with other parts of speech
Disse er alle gamle saker.
These are all old cases.Jeg har tre gamle saker som matcher Petri Haags profil.
I have three old cases- that match Petri Haag's profile.Vi ser på noen gamle saker.
We' lookin' at some old stuff.I så gamle saker er troverdige vitnemål vårt største våpen.
In cases this old, credible testimony is the biggest weapon we have.De har mange gamle saker her.
They got a lot of old stuff here.Kom du fra Madrid for å åpne gamle saker?
Did they send you here from Madrid to reopen old cases?Nok om gamle saker.
So much for old business.Vi går tilbake til alle gamle saker.
We're going back to all the old cases.Det er gamle saker.
That's some ancient stuff.LaGuerta samarbeider om sine gamle saker.
LaGuerta's cooperating on her old cases.Graver du ennå frem gamle saker til gjenoppsetting?
Still dusting off your old chestnuts for a revival?Det ser ut til å være en masse gamle saker.
I mean, looks like it's just a bunch of old case files.Vi har sett på noen gamle saker, så jeg tenkte på deg.
Some old cases popped up, and I thought about you.Du forstår, sir,store saker er gamle saker nå.
You see, sir, well,big Du vet, det som skjedde i'95 og noen andre gamle saker, og alt jeg trenger fra deg, Bobby, er noen gamle eksemplarer av saksmapper.
You know, what happened in'95 and some other old cases, and all I need from you, Bobby, is some Irriterer folk, åpner gamle saker.
Riling up people, opening old cases.ESA fortsatte arbeidet med å avslutte gamle saker i løpet av året, noe som førte til en reduksjon ikke bare i antallet slike saker, men også i saksbehandlingstiden for klagesaker.
The Authority continued to focus on closing old cases throughout the year, which led to a decrease both in the number of Du skulle sortere gamle saker.
I told you to sort some old cases.Du har gått rundt og plaget folk,prøvd å gjenåpne gamle saker.
You have been going around bothering people,trying to open up old cases.Store saker er gamle saker"?
Big Merkelige eksperimenter, tekster på glemte språk,trofeer fra gamle saker.
Odd experiments, texts in dead languages,trophies from old cases.Som du vet,har vi etterforsket en av Coopers gamle saker som involverte major Briggs.
As you know,we have been investigating an old case of Cooper's involving Major Briggs.Jeg ble bedt om å kommentere en artikkel om en av dine gamle saker.
About an old case that you failed to prosecute. I got called for comment on an article about you.Jeg ryddet i skapet og fant noen av dine gamle saker. Jeg tenkte du ville ha dem.
I was going through my closet, and I found a bunch of your old stuff, so I thought you might want it.Ja. Albert? Som du vet, har vi etterforsket en av Coopers gamle saker.
Yes. Albert. Diane, as you know, we have been investigating an old case of Cooper's involving Major Briggs.
