Eksempler på bruk av Old cases på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forget your old cases.
Glem gamle saker.Some old cases weren't filed properly.
Noen gamle saker, var ikke arkivert ordentlig.Reviewing old cases.
De gjenopptar gamle saker.Did they send you here from Madrid to reopen old cases?
Kom du fra Madrid for å åpne gamle saker?It was one of my father's old cases from a long time ago.
Det er en av fars gamle saker.I have been thinking about one of our old cases.
Jeg har tenkt på en gammel sak.Some old cases popped up, and I thought about you.
Vi har sett på noen gamle saker, så jeg tenkte på deg.These are all old cases.
Disse er alle gamle saker.Old cases of nightly fevers, coming on periodically.
Gamle tilfeller av nattlig feber, som kommer periodevis.One of Dan's old cases.
Det var en av Dans gamle saker.I have three old cases- that match Petri Haag's profile.
Jeg har tre gamle saker som matcher Petri Haags profil.I told you to sort some old cases.
Du skulle sortere gamle saker.Been meaning to stop by. Some old cases popped up, and I thought about you.
Vi har sett på noen gamle saker, så jeg tenkte Riling up people, opening old cases.
Irriterer folk, åpner gamle saker.Dad, you're not going back through all your old cases seeing if any of them had something to do with the supernatural, are you?
Pappa, du sjekker vel ikke alle de gamle sakene dine og ser om noen hadde tilknytning til det overnaturlige?Cronos, Cronos… Forget your old cases.
Cronos, Cronos… Glem gamle saker.You know, what happened in'95 and some other old cases, and all I need from you, Bobby, is some old copies of case files.
Du vet, det som skjedde i'95 og noen andre gamle saker, og alt jeg trenger fra deg, Bobby, er noen We have reviewed some old cases.
Vi har sett på noen gamle saker.The Authority continued to focus on closing old cases throughout the year, which led to a decrease both in the number of old cases and the case-handling time of complaints.
ESA fortsatte arbeidet med å avslutte gamle saker i løpet av året, noe som førte til en reduksjon ikke bare i antallet slike We're going back to all the old cases.
Vi går tilbake til alle gamle saker.Cronos, Cronos… Pavel, put the old cases aside.
Cronos, Cronos… Glem gamle saker.You have been going around bothering people,trying to open up old cases.
Du har gått rundt og plaget folk,prøvd å gjenåpne gamle saker.But even your smarts will be tested when one of Sherlock Holmes' old cases comes back with a vengeance.
Men selv dine smarts blir testet når en av Sherlock Holmes gamle saker kommer tilbake med hevn.Odd experiments, texts in dead languages,trophies from old cases.
Merkelige eksperimenter, tekster på glemte språk,trofeer fra gamle saker.LaGuerta's cooperating on her old cases.
LaGuerta samarbeider om sine gamle saker.So I'm an old case now, am I?
Så jeg er en gammel sak nå, da?So I'm an old case now, am I?
Sa jeg er en gammel sak na, da?Are you interested in older cases now?
Er du interessert i gamle saker?An old case involving a man Agent Cooper once knew.
En gammel sak som involverer en mann som agent Cooper kjente en gang.I mean, looks like it's just a bunch of old case files.
Det ser ut til å være en masse gamle saker.
