Eksempler på bruk av Ganske tøft på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er ganske tøft.
It's very hard.Ganske tøft miljø.
Pretty rough outfit.Det er ganske tøft.
It's pretty cool.Ganske tøft så langt?
Pretty rough so far?Det er ganske tøft.
That's pretty cool.Combinations with other parts of speech
Ganske tøft, hva? På ingen måte!
Not at all! Pretty tough?Det er ganske tøft.
It's pretty rugged.Ganske tøft, hva? På ingen måte!
Pretty tough? Not at all!Det er ganske tøft.
That's pretty rough.Ganske tøft, Morton. Unnskyld deg!
Pretty badass, Morton. Excuse you!Det er ganske tøft.
Which is pretty cool.Ganske tøft, Morton. Unnskyld deg!
Excuse you! Pretty badass, Morton!Det er ganske tøft.
It's pretty vigorous.Det var morfin og det var ganske tøft.
It's morphine and it was pretty tough.Er det ganske tøft hjemme?
Things pretty rough for you at home?Det har vært ganske tøft.
It's been pretty tough.Det ble ganske tøft for meg også.
It got really rough for me too.Skolearbeidet mitt er ganske tøft.
My school work is pretty heavy.Det er et ganske tøft område.
It's a pretty rough neighborhood.Det kan være litt naiv,men det er ganske tøft.
It may be a bit naive,though it is quite tough.Ja, det er ganske tøft.
Yeah, it's pretty awesome.På den tida lo vi av det, men det var ganske tøft.
We laugh about all that, but… it was pretty tough business.Det må være ganske tøft for deg.
That must be pretty tough for you.Måten du tok den demonen i natt, det var ganske tøft.
The way you stuck that demon tonight that was pretty tough.Det ble ganske tøft etter det.
It got pretty rough for her after that.Hvis vi kommer opp,kan det bli ganske tøft.
If we make it to the surface,it could still get pretty rough.Det er ganske tøft, men det er verdt det.
It was quite tough, but it is worth it.Jeg tipper dere har det ganske tøft på øya.
I guess you guys have it pretty rough on the island.Du snakker ganske tøft til å være en mann med en pris på sitt hode.
Talk pretty tough for a man with a price on his head.År siden ville det ha vært ganske tøft å holde kontakten.
Years ago it would have been pretty tough to keep in touch.
