Eksempler på bruk av Gjelde for på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Andre vilkår kan gjelde for bilder.
Other terms may apply for images.Hvilke områder kan nettverksvideoovervåking gjelde for?
What areas can network video monitoring apply to?Det samme skulle gjelde for parets felles barn.
The same is not true for married couples.Hvilket domenenavn SSL skal gjelde for.
Which domain name SSL should apply to.Utsagnet kunne ikke gjelde for en enkelt bjørn.
The statement wouldn't be valid for a single bear.
Folk oversetter også
Det gjelde for alle: Spesialister, designere, utviklere….
That goes for everyone: specialists, designers, developers….Separate vilkår kan gjelde for kjøpet.
Separate terms may apply for the purchase.De kan også gjelde for utleie av kanoer og sykler.
They can also apply for canoe and bike rentals.En ung sjåfør tilleggsavgift kan gjelde for de under 25 år.
A Young Driver Surcharge may apply for those aged under 25.Skatter vil bare gjelde for kunder under 16 år og oppover.
Taxes will only apply for clients 16 years old and above.Velg Location og Actor somkonfigurasjonen skal gjelde for.
Select the Location andActor that the configuration should apply to.Spesielle priser vil gjelde for denne tjenesten.
Special rates would apply for this service.Andre former for Vital Records, inkludert suvenir eller seremonielle poster,behøver ikke gjelde for juridiske formål.
Other forms of Vital Records, including souvenir or ceremonial records,may not be valid for legal purposes.Tilleggsvilkår som kan gjelde for enkelte tjenester.
Additional terms that may apply for some services.Dette kan gjelde for eksempel hvis navn på mottaker er feil.
This applies, for example, if the recipient name is incorrect.Ytterligere vilkår kan gjelde for tjenestene.
Additional terms may be applicable to the Services.Norsk lov skal gjelde for alle kjøp gjort under disse vilkårene.
Norwegian law shall apply to all purchases made under these terms.Andre regler ogpristillegg kan gjelde for gruppebookinger.
Different policies andadditional supplements may apply for group bookings.En sone kan gjelde for alle eller bare noen av kjøretøyene i flåten.
A zone can be valid for all or some of the vehicles in the fleet.Kanselering policy: Normal avbestillingsvilkår politikk vil ikke gjelde for ikke refunderes rom.
Cancelation policy: Normal cancelation policy will not apply for Non Refundable Rooms.Andre regler kan gjelde for ikke-europeiske flyselskap.
Other rules may apply for non-European airlines.En betydelig mengde omega-6 finner vi i fôret til de dyrene og de animalske produktene vi spiser- det samme kan gjelde for fôr til oppdrettsfisk.
There En avgift på$ 49 vil gjelde for ytterligere gjenoppretting.
A fee of $49 will apply for any additional restores.Det burde jo også gjelde for gjengifte dersom dette virkelig er en synd.
It ought also apply for remarriage if this really is a sin.Ytterligere rabatter kan gjelde for skolen eller OAP grupper.
Additional discounts may apply for school or OAP groups.Det samme kan gjelde for ketamin og dekstrometorfan se også avsnitt 4.4.
The same may be true for ketamine and dextromethorphan see also section 4.4.Forebyggende tiltak bør gjelde for alle gravide uten unntak.
Preventative measures should apply to all pregnant women without exception.Dette kan også gjelde for eksterne ADSL-enheter,for eksempel de som kobles via USB-porter.
This can also be true for external ADSL devices, such a those that connect through USB ports.Avvikende bestemmelser kan gjelde for tilgang tilpremium-tjenester.
Different provisions may apply for the provision of Premium Services.Custom avgifter kan gjelde for leveranser til utlandet. Betalingsmåter.
Custom fees may apply for deliveries abroad. PAYMENT OPTIONS.
