Hva Betyr GJENINNFØRING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• reintroduction
• return
• resumption
• re-establishment
• restoration
• reinstatement
• reinstitution
• re-introduction
• reintroducing

Eksempler på bruk av Gjeninnføring på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg trenger ikke gjeninnføring.
I don't need reintroducing.

Gjeninnføring innen 14 dager er gratis.
A reinstatement within 14 days is free of charge.

August- dagen for gjeninnføring av uavhengighet.
More information 20 August- Day of Restoration of Independence.

Til immunitet varer så lenge som mulig, oppførsel booster- gjeninnføring av vaksinen.
To immunity lasts as long as possible, conduct booster- the re-introduction of the vaccine.

Men gjeninnføring kan ikke redde alle ørkendyr.
But reintroduction cannot save all desert animals.

Han understreket ungdommens opposisjon mot Macrons gjeninnføring av tvungen militærtjeneste.
He underlined the opposition of the youth to Macron's reinstitution of military service.

Utelukkelse av gjeninnføring av patogene stoffer i den rydde kanalen;
The exclusion of re-entry of pathogenic agents into the cleared canal;

Vil du støtte retur av en selektiv utdanningssystemet og gjeninnføring av grammatikk skoler?
Would you support the return of a selective education system and the reintroduction of grammar schools?

Fristen for gjeninnføring i registeret er gått ut, hva kan jeg gjøre?
The time limit for reinstatement in the register has expired, what can I do?

Den reneste skjønnhetsundersøkelsen: Bach blomster gjør huden puste- for kremering, drikking, sprøyting og gjeninnføring.
The purest beauty wonder: Bach flowers make the skin breathe- for creaming, drinking, spraying and reinstating.

Pearl EXX725S Export er en gjeninnføring av det mest vellykkede trommesettet i historien.
The Pearl EXX725 Export is a reintroduction of the most successful drumset in history.

Bevaring av biologisk mangfold: Gjennomføring av Natura 2000-nettverket, beslutning om gjeninnføring av bjørner i Pyreneene.
Preserving biodiversity: completing the Natura 2000, decision on the reintroduction of bears in the Pyrenees.

Den Pearl EXX725 eksportere er en gjeninnføring av det mest vellykkede trommesettet i historien.
The Pearl EXX725 Export is a reintroduction of the most successful drumset in history.

Med gjeninnføring av menns golf, vil WVU har 18 idretter i starten av 2015-2016 studieåret.
With the reintroduction of men's golf, WVU will have 18 sports at the start of the 2015-2016 academic year.

Pearl Export EXX 20'' Fusion trommesett er en gjeninnføring av det mest vellykkede trommesettet i historien.
The Pearl Export EXX 20'' Fusion Drum Kit is a reintroduction of the most successful drum kit in history.

Ved en gjeninnføring av arveavgiften må det forventes at en tilsvarende bestemmelse innføres.
In reintroducing the inheritance tax, it is expected that a similar provision will be introduced.

Ser en på verden som en helhet, så har retningen for mange tiår ikke vært i retning anarki men mot gjeninnføring av slaveri….
Looking at the world as a whole, the drift for many decades has been not towards anarchy but towards the reimposition of slavery….

Han har også engasjert seg mot gjeninnføring av"Berufsverbot" 2005 i Baden-Wuerttemberg.
He is also publicly engaged against the re-establishment of the Berufsverbot as actually run in Baden-Wuerttemberg, Germany, in 2005.

Gaver gitt i form av bolig eller fritidsboliger, hvor bruksretten er beholdt kan bli gjenstand for arveavgift ved en gjeninnføring.
Gifts given in the form of housing or holiday homes, where the right of use is retained may be subject to inheritance tax upon reintroduction.

Det har også blitt bransjen kaller for gjeninnføring av forsikring på 30 år boliglån amortisering som en målrettet måte å hjelpe folk på den nedre enden.
There have also been industry calls for the reintroduction of insurance on 30-year amortization mortgages as a targeted way to help people at the lower end.

Han ble opphøyd til Lord Cleypole av Oliver Cromwell, Lord Protector under protektoratet, men denne tittelen ble fratatt ham ved monarkiets gjeninnføring i 1660.
He was created Lord Cleypole by Oliver Cromwell, but this title naturally came to an end with the Restoration of 1660.

De fordømte regjeringens utdanningsreformer og Macrons gjeninnføring av obligatorisk militærtjeneste, og uttrykte sin solidaritet med«de gule vestene».
They denounced the government's education reforms and Macron's re-imposition of compulsory military service and expressed their solidarity with the“yellow vests.”.

Han siste handling er bevart: et brev til provinsene ble postet i Nikomedia den 30. april 311 og proklamerte en slutt på forfølgelsene og gjeninnføring av religiøs toleranse.
His final act survives: a letter to provincials posted in Nicomedia on 30 April 311 AD, proclaiming an end to the persecutions, and the resumption of religious toleration.

Tempelet kan ha blitt bygget som reaksjon til den jødiske kongen Manasses gjeninnføring av hedensk dyrkelse, eller rett og slett for å dekke de åndelige behovene til det jødiske samfunnet.
The temple may have been built in reaction to Manasseh's reinstitution of pagan worship or simply to serve the needs of the Jewish community.

Vi som kommunister må forsvare denne revolusjonen, slik vi også forsvarer Den store proletariske kulturrevolusjonen, selv om den ennå ikke har tatt makten, slik heller ikke DSPK forhindret gjeninnføring.
We Communists must defend this revolution as we do the Great Proletarian Cultural Revolution even though it has not taken power yet, just as the GPCR did not prevent restoration.

Det er dyp historisk rotfestet opposisjon i arbeiderklassen i Spania og over hele Europa mot en gjeninnføring av fascistiske og autoritære former for styre.
There is deep, historically-rooted opposition in the working class in Spain and across Europe to a return to fascistic and authoritarian forms of rule.

Macron-regjeringens gjeninnføring av verneplikten, etter at Frankrike avskaffet den i 1997, er del av et bredere trekk over hele Europa for ansporing av militarisme og forberedelser til krig.
The Macron government's return to the draft, after France abolished it in 1997, is part of a broad move across Europe to incite militarism and prepare for war.

Denne myelotoksisiteten var reversibel innen 4 til 6 uker etter seponering av HCV antiviral behandling inkludert azatioprin, og gjentok seg ikke ved gjeninnføring av hver behandling alene se pkt.
This myelotoxicity was reversible within 4 to 6 weeks upon withdrawal of HCV antiviral therapy and concomitant azathioprine and did not recur upon re-introduction of either treatment alone see section 4.5.

Mellomengelsk utgave av ordet er wēld og den moderne stavingen er en gjeninnføring av den angelsaksiske formen innført av William Lambarde i hans bok A Perambulation of Kent fra 1576.
The Middle English form of the word is wēld, and the modern spelling is a reintroduction of the Anglo-Saxon form attributed to its use by William Lambarde in his A Perambulation of Kent of 1576.

Til tross for opposisjon fra Lysandros, arrangerte kong Pausanias av Sparta en avtale mellom de to partiene som tillot en gjenforening av Athen og Pireus, og gjeninnføring av demokratiet i Athen.
After the battle, the Agiad King of Sparta, Pausanias arranges a settlement between the two parties which allows the reunification of Athens and Piraeus, and the re-establishment of democratic government in Athens.

Hvordan bruke "gjeninnføring" i en Norsk setning

Hagens gjeninnføring av det omstridte begrepet «snikislamisering».

Nei til gjeninnføring av forbud mot tigging.

Dessuten skapes forutsetningen for gjeninnføring av elvemusling.

Gjeninnføring av inngripende tiltak kan være nødvendig.

Lågare SFO-avgift, gjeninnføring av søskenmoderasjon med meir.

Representantforslaget begrunner gjeninnføring av arveavgiften med fordelingshensyn.

Jeg krever umiddelbar gjeninnføring av toveistrafikk i Holmenkollveien.

En gjeninnføring av rimelighetskravet vil myke opp asylpolitikken.

Disse medlemmer støtter ikke en gjeninnføring av kjøpsretten.

Stortinget ber regjeringen utrede en gjeninnføring av antikontraktørklausulen.

Hvordan bruke "reintroduction, resumption, return" i en Engelsk setning

Reintroduction has been very lightheartedly schemed.

Resumption Date for 2015/2016 academic session.

Shaker motor with return line assembly.

The reintroduction programme was also initiated.

Vector return value function pointer type.

What does the return address show?

There were also five return rollers.

IIROC Trade Resumption – Discovery Metals Corp.

Both return results the same way.

reintroduction of this knowledge into our civilization.