Eksempler på bruk av Resumption på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Refusal of request for resumption.
Avslag på krav om gjenopptagelse.Automatic resumption of the charging process.
Automatisk gjenopptakelse av ladeprosessen.Pauses in breathing with noisy resumption of breathing.
Opphold i pusting med høylydt gjenopptak av pusting.The resumption of broadcasting was held 13 April 2016 year.
Gjenopptakelse av kringkasting ble holdt 13 April 2016 år.Short beeps- the resumption of the game.
Korte pip- gjenopptakelse av spillet.The resumption of broadcasting satellite may be associated with the re-launch of Match Music TV.
Gjenopptakelse av kringkasting satellitt kan være assosiert med relanseringen av Match Musikk TV.We will announce any service resumption when we can.
Vi annonserer eventuelle gjenopptakelser av tjenester når vi kan.For the resumption of the process is 4 days, said kamalvandi.
For gjenopptakelse av prosessen er 4 dager, sa kamalvandi.In many cases this contributes to the resumption of heart activity.
I mange tilfeller bidrar dette til gjenopptakelse av hjerteaktivitet.If appropriate, resumption of hepatitis B therapy may be warranted.
Hvis hensiktsmessig kan gjenopptakelse av hepatitt B-behandlingen være berettiget.A similar manifestation is observed in the form of a resumption of the disease.
En lignende manifestasjon blir observert i form av en gjenopptakelse av sykdommen.For minimum criteria for resumption of Teysuno treatment, see Table 6.
For minimumskriterier for gjenopptagelse av behandling med Teysuno, se tabell 6.Is this the end of all hope for those who still awaited a resumption of cryptocurrency?
Er dette slutten av alt håp for de som fortsatt ventet på en gjenopptakelse av kryptokurrency?If appropriate, resumption of hepatitis B therapy may be warranted.
Dersom dette er relevant, kan det være berettiget å gjenoppta behandlingen av hepatitt B.It includes extensive event monitoring,transfer resumption, and much more.
Det inkluderer omfattende arrangement overvåking,overføring gjenopptakelse, og mye mer.In order to avoid the resumption of the disease, it is necessary to examine and treat the partner.
For å unngå gjenopptakelse av sykdommen, er det nødvendig å undersøke og behandle den partner.Fortunately, tough people never gave up their efforts for the resumption of racial glory and splendor.
Heldigvis, tøffe folk aldri ga opp sin innsats for gjenopptakelse av rase herlighet og prakt.Gradual resumption of production of the four titanium chloride enterprises in the north, in August the.
Gradvis gjenopptakelse av produksjonen av fire Titan klorid bedriftene i Nord, i August i.Relief of symptoms orits relief occurs after the resumption of intake of the drug into the body.
Relieff av symptomer ellerlettelse oppstår etter gjenopptakelse av inntak av stoffet inn i kroppen.The resumption of alumina loading is a result of a constructive process between Alunorte and SEMA.
Gjenopptakelsen av lasting av alumina er et resultat av en konstruktiv prosess mellom Alunorte og SEMA.In principle, Jehovah's Witnesses teach about Jesus Christ a resumption of arainsk heresy from 400 ek.
I prinsippet er Jehovas Vitners lære om Jesus Kristus en gjenopptagelse av av arainsk vranglære fra 400 e. k….Doctors explain the resumption of the pathological process after surgical treatment by several factors.
Leger forklarer gjenopptakelsen av den patologiske prosessen etter kirurgisk behandling med flere faktorer.This includes annual ultrasound to be performed after resumption of menstruation during off-treatment period.
Dette omfatter årlig ultralyd som skal utføres etter tilbakevendt menstruasjon i en behandlingsfri periode.After the resumption of exports of Iranian black gold to the European Union, its daily output jumped by 300,000 barrels.
Etter gjenopptakelsen av eksporten av iransk svart gull til landene i EU, hoppet den daglige produksjonen med 300 tusen fat.She knows that her decision can serve as an impetus to the resumption of the old the confrontation between vampires and werewolves.
Hun vet at hennes beslutning kan tjene som en drivkraft for gjenopptakelsen av den gamle Konfrontasjonen mellom vampyrer og varulv.The resumption of production is not planned- to repair, upgrade and return to service will be only available planes.
Gjenopptakelse av produksjonen er ikke planlagt- til reparasjon, oppgradering og gå tilbake til tjenesten vil bli tilgjengelig kun fly.Omeljan meant just samoletik explained bondarenko,metaphor omelyana means that Kiev is just not ready for the resumption of flights.
Omeljan ment bare samoletik forklart bondarenko,metafor omelyana betyr at Kiev er bare ikke klar for gjenopptakelse av flyreiser.Subsequently, in connection with the resumption of serial production of tu-160 dates were shifted to the right.
Senere, i forbindelse med gjenopptakelse av serieproduksjon av tu-160 datoer ble forskjøvet til høyre.The goal was to verify the implementation of the last security measures and to prepare for a resumption of ordinary operation at In Amenas.
Formålet var å verifisere implementering av de siste sikringstiltakene og å forberede gjenopptak av ordinær virksomhet ved In Amenas.If therapy is interrupted, resumption of treatment with subcutaneous dosing every 8 weeks is safe and effective.
Dersom behandling avbrytes er det sikkert og effektivt å gjenoppta behandling med subkutan dosering hver 8. uke.
