Hva Betyr GODT VITNESBYRD på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• good testimony
• good report
• good witness

Eksempler på bruk av Godt vitnesbyrd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For sin tro fikk de gamle godt vitnesbyrd.
For by it the elders obtained a good report.

Demetrius har godt vitnesbyrd av alle, ja, av sannheten selv.
Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record;

For ved den fikk de eldste godt vitnesbyrd.
For by it the elders obtained a good report.

Alle disse fikk godt vitnesbyrd for sin tro, men de oppnådde ikke å få det som var lovt.
And these all, given a good testimony because of their faith, did not receive the promise.

For sin tro fikk mennesker i gammel tid godt vitnesbyrd.
Men of old were given a good testimony.

Og alle disse, selv om de fikk godt vitnesbyrd ved troen, så fikk de ikke se oppfyllelsen av løftet.
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise.

For ved den fikk de eldste godt vitnesbyrd.
For by it the people of old received God's commendation.

Som et resultat ble syv menn med"godt vitnesbyrd" utpekt for å ta seg av alle kirkens forretningsmessige anliggender.
As a result, seven men of"good report" were appointed to handle all the church's business affairs.

For på grunn av den fikk de gamle godt vitnesbyrd.
Hebrews 11:2 For by it the elders obtained a good report.

Dessuten må han ha godt vitnesbyrd blant dem som er utenfor, så han ikke skal falle i vanry og i djevelens snare.
Moreover, he must be well thought of by outsiders, so that he may not fall into disgrace, into a snare of the devil.

Han viser til dem og mange andre som«fikk godt vitnesbyrd ved sin tro».
The inspired writer referred to them and many others who“received a favorable witness because of their faith.”.

Han må også ha godt vitnesbyrd fra dem som er utenfor, så han ikke skal bli til spott og bli fanget i djevelens snare.».
He must have good testimony from those who are outside, lest he be ashamed and be caught in the snare of the devil.".

Jeg tror at«Business Development»-prisen er et godt vitnesbyrd om at vi er på rett spor, avslutter han.
I think the Business Development prize is a good testimony that we are on the right track”, he concludes.

Da myndighetene bad brødrene om å svare på anklagene, la brødrene fram fakta og avla et godt vitnesbyrd.
When the officials invited the brothers to respond to the charges, they presented the facts and gave a good witness.

Han må også ha godt vitnesbyrd fra dem som er utenfor, så han ikke skal bli til spott og bli fanget i djevelens snare.».
He must also have good testimony from those who are outside, lest he be ashamed of being caught in the devil's snare.".

Til slutt i teksten fra 1. Timoteusbrev 3 skriver Paulus at en tilsynsmann«ha godt vitnesbyrd fra dem som er utenfor».
Finally, the text of 1 Timothy 3, Paul writes that the overseer"have good testimony from those outside.".

Han må også ha godt vitnesbyrd fra dem som er utenfor, så han ikke skal bli til spott og bli fanget i djevelens snare.».
He also must have good testimony from those who are outside, lest he should be put to shame and be caught in the devil's snare.".

Til slutt i teksten fra 1. Timoteusbrev 3 skriver Paulus at en tilsynsmann«ha godt vitnesbyrd fra dem som er utenfor».
Finally the text of 1 Timothy 3, Paul writes that a bishop"have good testimony from those who are outside.".

Han må også ha godt vitnesbyrd fra dem som er utenfor, så han ikke skal bli til spott og bli fanget i djevelens snare.».
He must also have good testimony from those who are outside, so that he will not be mocked and caught in the snare of the devil.".

Til slutt i teksten fra 1. Timoteusbrev 3 skriver Paulus at en tilsynsmann«ha godt vitnesbyrd fra dem som er utenfor».
Finally the text from 1 Timothy 3, Paul writes that a bishop"have good testimony from them that are without.".

En har ikke et godt vitnesbyrd slik som Helmersen har levd, skiller seg her i Norge og reiser til Østen for å treffe seg en ny dame.
One does not have a good testimony as Helmersen lived, stand here in Norway and travels to the Far East to meet a new woman.

Når vi finner en som er lydhør, bør vi selvfølgelig avlegge et godt vitnesbyrd, men vi bør ikke utnytte det at han er hyggelig, ved å bli for lenge.
When we find someone who is receptive, we should give a good witness but we should not overstay our welcome.

Han gir ikke et godt vitnesbyrd ved å gifte seg ganske raskt etter skilsmissen med en kvinne som er mer enn tyve år yngre enn seg selv.
He does not give a good testimony by marrying very soon after the divorce with a woman who is more than twenty years younger than himself.

Men det er opplagt at Rikets sal ville begynne å forfalle hvis man forsømte vedlikeholdet av den, og det ville ikke være noe godt vitnesbyrd i lokalsamfunnet.
Clearly, though, if Kingdom Hall maintenance were neglected, such neglect would result in the premature deterioration of the building and would not be a good witness to the local community.

De svarte: Høvedsmannen Kornelius, en rettferdig og gudfryktig mann, som har godt vitnesbyrd av hele det jødiske folk, fikk det budskapet fra en hellig engel at han skulle hente deg til sitt hus og høre et budskap fra deg.
And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.

Mange steder rundt om på Svalbard står restene fra den industrielle virksomheten tilbake som godt bevarte vitnesbyrd om aktiviteten på plassen.
In many places in Svalbard, the remains of the industrial activities are left behind as well preserved evidence of local operations.

Så godt dokumentert vitnesbyrd av lokale beboere om det faktum at før krigen, ingen"Lukkede soner", beskyttet og utilgjengelige for vanlige borgere i katyn-skogen.
As well- documented testimonies of local residents about the fact that before the war, no"closed zones", protected and inaccessible to ordinary citizens in the Katyn forest.

Det finnes en rekke gode kunde vitnesbyrd.
There are a number of favorable customer testimonies.

Vitnesbyrd på god beherskelse av engelsk(eller fransk hvis du skal studere på fransk).
Proof of strong proficiency in English(or French if studies are in French).

Designet er et vitnesbyrd på god smak, som med god service skaper en avslappet og behagelig atmosfære.
The design is a testimony to good taste, which with good service creates a relaxed and comfortable atmosphere.

Hvordan bruke "godt vitnesbyrd" i en Norsk setning

Disse må ha godt vitnesbyrd for lære og liv.

De gamle får godt vitnesbyrd på grunn av sin tro.

Hareide et godt vitnesbyrd om omsorg også for sine meningsmotstandere!

Et godt vitnesbyrd nesten et år etter komedienens død (11.

Deres nyeste album "E" er et godt vitnesbyrd om det.

Et godt vitnesbyrd om hans engasjement i lokalmiljøet allerede den gangen.

Med Hans hjelp kan du opprettholde et godt vitnesbyrd for Ham.

Kongens konfirmasjon er et godt vitnesbyrd om hans potensielle veltalenhet og verdighet.

Hvilket deres glede, energi og soliditet også er et godt vitnesbyrd om.

Godt vitnesbyrd på grunn av troen Hebreerne 11 er troens store kapittel.

Hvordan bruke "good witness, good report, good testimony" i en Engelsk setning

First he said, “Be a good witness by the way you live.

What good report features can you spot?

Would you make a good witness on your own behalf?

I don't find it a good witness when Christians do this.

For by it the elders obtained a good testimony (Heb.11:1-2).

The last phrase is that Christ was a good witness to Pilate.

What is the good testimony you are trusting God for?

A good testimony will benefit your case immeasurably.

Church leaders have a good testimony with outsiders.

The pinhole camera is a very good witness to the passage of time.