Eksempler på bruk av Falskt vitnesbyrd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ikke avlegg falskt vitnesbyrd.
Do not bear false witness.Jesus sier:"For fra hjertet kommer onde tanker, mord, hor, utukt,tyveri, falskt vitnesbyrd, spott.".
Jesus says:"For from the heart come evil thoughts, murder, adultery, fornication,theft, false testimony, slander.".Du skal ikke si falskt vitnesbyrd mot din neste.
Do not give false witness against your neighbour.Akk, stadig møtt med det faktum at den gamle papir materiale i ferd med å svekkes"Sverge og si falskt vitnesbyrd, men ikke avsløre hemmeligheter".
Alas, increasingly faced with the fact that the old paper materials are deteriorating"Swear and bear false witness, but do not reveal secrets".Du skal ikke si falskt vitnesbyrd motdin neste.
You shall not bear false witness against your neighbor.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med substantiv
Chelsea Manning, den modige varsleren som lekket informasjonen til WikiLeaks,er sendt tilbake til fengsel for å nekte å gi falskt vitnesbyrd mot Assange for en amerikansk storjury.
Chelsea Manning, the courageous whistleblower who leaked the information to WikiLeaks,has been sent back to jail for refusing to give false testimony against Assange before a US grand jury.Du skal ikke si falskt vitnesbyrd mot din neste.
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.Han begrunnet utelukkelsen av ethvert vitnesbyrd fra Maruti-Suzuki-arbeidere som var på fabrikken den 18. juli 2012 men som ikke var anklaget,med påstanden om at de ville ha avgitt falskt vitnesbyrd uansett, enten fordi de sympatiserte med, eller fordi de var truet av MSWU.
He justified the exclusion of any Jeg har gitt falskt vitnesbyrd om en uskyldig kvinne.
I have borne false witness against an innocent woman.Finch avgir, under Dormer's instruksjoner, et falskt vitnesbyrd på politistasjonen.
The next day, Finch gives false testimony at the police station.Bære falskt vitnesbyrd mot din nestes hustru.
Thou shalt not bear false witness against the wife of thy neighbour.Du skal ikke si falskt vitnesbyrd;
You shall not bear false witness;Du skal ikke si falskt vitnesbyrd. 19 Hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.» 20 Den unge mannen sa til ham:«Alt dette har jeg holdt fra min ungdom.
Jesus replied,“‘You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony, 19 honor your father and mother,' and‘love your neighbor as yourself.'” 20“All these I have kept,” the young man said.BUD Du skal ikke si falskt vitnesbyrd om din neste.
You shall not give false testimony against your neighbor.Om Gud gjorde at Judas så ut somJesus, lurte ikke da Gud menneskene og bar falskt vitnesbyrd ved å la andre tro på en løgn?
If God made Judas look like Jesus,then didn't God deceive people and bear false witness by purposely allowing others to believe a lie?Sverge og si falskt vitnesbyrd, men ikke avsløre hemmeligheter".
Swear and bear false witness, but do not reveal secrets".I 1692 under Salem hekseprosessene,folk også ga falskt vitnesbyrd å unngå å bli straffet.
In 1692 during the Salem witch trials,people also gave false witness to escape being punished.Abrams, skal det bemerkes, er en dømt løgner,som ga falskt vitnesbyrd til den amerikanske Kongressen om den illegale sammensvergelse for å bevæpne og finansiere de CIA-organiserte«contras»-terroristene som ble sluppet løs på Nicaragua på 1980-tallet.
Abrams, it should be noted, is a convicted liar,who gave false testimony to the US Congress on the illegal conspiracy to arm and finance the CIA-organized“contra” terrorists who were unleashed upon Nicaragua in the 1980s.Jesus selv sa at Sodomas natur er i oss fra fødselen:"For fra hjertet kommer onde tanker, mord, hor, utukt,tyveri, falskt vitnesbyrd, spott. Disse ting er det som gjør mennesket urent…".
Jesus himself says the Sodomite nature is in us from birth:"For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications,thefts, false witness, blasphemies: these are the things which defile a man…".Du skal ikke avlegge falskt vitnesbyrd mot din neste.
You shall not bear false witness against your neighbor.Du skal ikke avlegge falskt vitnesbyrd mot din neste.
You shall not give false testimony against your neighbor.Du skal ikke avlegge falskt vitnesbyrd mot din neste.
You must not testify falsely as a witness against your fellowman.BUD Du skal ikke avlegge falskt vitnesbyrd mot din neste.
You shall not bear false witness against your neighbor(20:16).Og du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot din nestes hustru.
Thou shalt not bear false witness against the wife of thy neighbour.Men yppersteprestene oghele Rådet søkte falskt vitnesbyrd mot Jesus, slik at de kunne få dømt ham til døden.
Now the chief priests, and elders, andall the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;Yppersteprestene og hele Det høye råd søkte falskt vitnesbyrd mot Jesus, som de kunne dømme ham til døden på.
The chief priests and the whole Sanhedrin were trying to find false testimony against Jesus so that they could put him to death.Men yppersteprestene og de eldste**(x)og hele rådet søkte falskt vitnesbyrd mot Jesus, for at de skulle kunne drepe ham.
The chief priests and elders of the people andthe council tried to find false evidence against Jesus so he might be put to death, but they found none.For ut fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, hor,tyveri, falskt vitnesbyrd og bespottelse. 20 Disse ting er det som gjør et menneske urent.
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications,thefts, false witness, blasphemies" Matthew 15:19; cf.Zellner hevder at Bobby Dassey, og hans nåværende stefar Scott Tadych, avga falskt vitnesbyrd for å skjule at de overfalt Halbach på en motorvei etter hun forlot Averys hjem.
Gave false testimony to cover up that they assaulted Halbach on a highway Zellner alleges Bobby Dassey and his now-stepfather, Scott Tadych, after she left Avery's property.Gud: Telefonen din slo seg av fordi personen som ringte hadde tenkt å gi falskt vitnesbyrd om hva du sa i den samtalen. Jeg lot deg ikke snakke med ham slik at du skulle unngå det.
God: Your phone went dead bcuz the person that was calling was going to give false witness about what you said on that call, I didn't even let you talk to them so you would be covered.
