Eksempler på bruk av Gransker på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ånden gransker alle ting.
The Spirit searches all things.Vi vet ikke før vi gransker saken.
We won't know for sure until we look into this.Jeg gransker hver eneste detalj.
Me, I examine every little thing.Men så kommer motparten og gransker hans ord.
But his neighbour comes and searches him.Politiet gransker samfunnet.
Police scrutinize community.
Folk oversetter også
Gransker leverandøren er avgjørende.
Investigating the vendor is crucial.Den trenger dypt inn og gransker ethvert område av hjertet.
It penetrates deep into and investigate any area of the heart.Gransker leverandøren er avgjørende.
Investigating the supplier is important.Hans øyne ser,hans strålende øyne gransker menneskesønnene.
His own eyes behold,his own beaming eyes examine the sons of men.Jeg gransker fetteren din.
I finish my investigation into your cousin.Men dere forstår nok atjeg ikke kan ha folk der ute som gransker ting.
But you understand,I can't have people out there investigating things.Hvis de gransker økonomien hans.
It means if they look into his finances.Samler jeg og observerer mønstrene hennes hittil og gransker mulighetene.
If I collect and observe all her patterns so far, and examine the possibilities.Jeg gransker åsteder hele tiden.
I investigate crime scenes all the time.Vi går gjennom strategien og gransker produksjonen på alle fabrikkene.
We will review our strategy and scrutinize production- at all our mills.Gransker genetikk forbundet med hjerneslag.
Investigating the genetics associated with stroke.Kor 10:12 Det er derfor veldig viktig at vi hele tiden gransker hjertet vårt, avviser umoralske tanker og undertrykker en usunn form for stolthet!- Gal 5:26; les Kolosserne 3:5.
How important it is that we constantly search our heart, reject immoral thoughts, and suppress unhealthy pride!- Gal.Gransker biologiske rolle i-Motif DNA strukturer.
Investigating the biological role of i-Motif DNA structures.Noen bonuser ogkampanjer er mye bedre enn andre, og vi gransker hver og en, går gjennom vilkår og betingelser på en måte som setter Sherlock Holmes i dårlig lys.
Some bonuses andpromotions are much better than others, and we scrutinise each and every one, going through the Terms& Conditions in a way that puts Sherlock Holmes to shame.Gransker subglasiale prosesser ved hjelp av fjernmåling.
Investigating subglacial processes using remote sensing.Flott.-Du gransker en uredelig purk?
Great. For your dirty cop investigation,?De gransker eldgammelt DNA for å kartlegge variasjoner i sjøis.
They investigate ancient DNA to map variations in sea ice.Forrester Consulting gransker det totale nedslaget av moderne datalagre.
Forrester Consulting studies the total economic impact of the modern data warehouse.Vi gransker alle profiltekster og profilbilder.
We review all profiles, both texts and profile pictures.Herren gransker våre motiver og hjerter.
Lord examines our motives and hearts.Han gransker en persons innerste tilbøyeligheter og er tålmodig med overtredere.
He examines a person's innermost inclinations and is patient with wrongdoers.Vi leser, gransker og korrigerer tekstene dine.
We read, review and correct your texts.Gransker den gravide kvinnen utsettes for et barn med utslett. BMJ 344: e1790.
Investigating the pregnant woman exposed to a child with a rash. BMJ 344: e1790.Hvis jeg gransker Gordon, og du tar Tiffany.
But if I look into Gordon, you Gransker tilbake koblinger av konkurrentene og deres mest populære sidene og innhold.
Investigating back links of Your competitors and their most popular pages and contents.
