Eksempler på bruk av Gudfryktige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Veldig gudfryktige.
Very God-fearing.Gudfryktige kvinner og deg.
Devout women and you.Gud kjenner de gudfryktige.
God knows the righteous.Gode, gudfryktige mennesker.
Good, God-fearing folk.De er ekstremt gudfryktige.
They're extremely devout.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Vi er gudfryktige patrioter.
We are God-fearing patriots.Gud kjenner de gudfryktige.
Allah knows the cautious.Vi er gudfryktige folk, Mr. MacGyver.
We are God-fearing people, Mr. MacGyver.Gud kjenner de gudfryktige.
Allah knows best the righteous.Den gudfryktige ber mens de andre sover.
The devout pray whilst others slumber.Slik lønner Gud de gudfryktige.
So Allah recompenses the cautious.Kaller han alle gudfryktige mennesker for"fariseere"?
Does he call godly people pharisees?Vit at Gud er med de gudfryktige.
Know that God is with those who fear Him.Gud er med de gudfryktige, og de som gjør godt.".
Allah is with the cautious and those who do good.".Vit at Gud er med de gudfryktige.
And know that Allah is with the righteous.Den eneste gudfryktige, den eneste som ikke puler.
The only devout one and the only one not screwing.Sluttresultatet blir de gudfryktige til del.».
The outcome is for the cautious.Den frarøver gudfryktige mennesker alle himmelske hensikter.
It robs godly people of all heavenly purpose.Hustruene deres er gode og gudfryktige kvinner.
Your wives are fine and godly women.Men de gudfryktige skal være blant haver og kilder.
But the cautious shall live amongst gardens and fountains.Rapert og hans gudfryktige oppdrag.
Senator Rapert and his godly mission.Men Vi reddet dem som trodde og var gudfryktige.
And We saved those who believed and were pious.Men den fromme og gudfryktige skal holdes unna den.
But the God-fearing shall be kept away from it.Dette er en plikt for de gudfryktige.
This is a duty for all those who ward off evil.Men den fromme og gudfryktige skal holdes unna den.
And from which the cautious shall be distanced.Men Vi reddet dem som trodde og var gudfryktige.
And We delivered those who had faith and were Godwary.Men den fromme og gudfryktige skal holdes unna den.
And from which the most godfearing shall be removed.Gud vet best hvem som er gudfryktige.
So do not flaunt your piety: He knows best those who are Godwary.De gudfryktige skal være i paradisets haver, blant bekker.
Lo! the righteous will dwell among gardens and rivers.Gudsfrykten er sexy å gudfryktige mennesker.
Godliness is sexy to godly people.
