Eksempler på bruk av Hørt rykter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Har hørt rykter.
I have heard rumors.Jeg har kanskje hørt rykter.
I may have heard rumors.Jeg har hørt rykter over hele byen.
I have heard reports through town.Jeg har også hørt rykter.
I have heard rumors myself.Jeg har hørt rykter om deg også.
And I have heard rumours about you too.Combinations with other parts of speech
Men, som du sa,du har hørt rykter.
But, like you said,you have heard rumors.Jeg har hørt rykter om det.
I have heard the rumors.Såkalt"skjønnhetssalong". Vi har hørt rykter.
So-called"beauty parlor." We would heard rumors.Jeg har hørt rykter.
I have heard rumors.Har hørt rykter, men jeg trodde de var tull.
I have heard rumors, but I thought they were bullshit.Olivia har hørt rykter.
Olivia has heard rumours.Vi har hørt rykter om sammenstøt nattestid.
We have heard rumours. Of skirmishes at night.Men jeg har hørt rykter.
But I have heard whispers.Jeg har hørt rykter om hemmelige møter.
I have heard rumors about secret meetings.Jeg har kun hørt rykter.
I have only heard rumors about it.Vi har hørt rykter om hester som forsvinner.
We have heard some rumors about horses disappearing.Foreldrene har hørt rykter.
His parents have written to me. They're hearing rumours.Jeg har hørt rykter alt. Sånt skjer.
And that happens. Yeah, well, I've already heard rumors.Før hadde jeg bare hørt rykter om deg.
I have also heard rumors about him from the past.Jeg har hørt rykter om at han vandrer på jorden.
I have heard whispers that he's walking the earth.Sånt skjer. Jeg har hørt rykter alt.
And that happens. Yeah, well, I have already heard rumors.Jeg hadde hørt rykter blant mennene.
I would heard rumors going around the men.Om en iransk avhopper på høyt nivå. Jeg har hørt rykter.
I've heard rumors about a high-level Iranian defector.Vi har hørt rykter.
We would heard rumours.Om en iransk avhopper på høyt nivå.Jeg har hørt rykter.
About a high-level Iranian defector,I've heard rumors.Jeg har hørt rykter.
I heard rumors that got me concerned.Har hørt rykter. Men har aldri vært borti det.
I have heard rumours, but never touching it directly.Jeg har hørt rykter.
I've heard rumours that we have a witch.Mr. Rosenberg. men at"vi", som et kollektivt uttrykk…"brøt oss inn og drepte den sovende Ivan"?Sa du ikke til Tuviah Friedman… i første person flertall… ikke at du hadde hørt rykter.
Had burst in and killed the sleeping Ivan?did you not, in fact, tell Tuviah Friedman… not that you had heard by hearsay, in the first person, plural… Mr. Rosenberg… but that in fact,"we, as a collective term.Jeg har hørt rykter om deg.
I have been hearing rumors about you.
