Hva Betyr HA VÆRT DØD på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• have been dead
• have died
• ve been dead

Eksempler på bruk av Ha vært død på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg ville ha vært død.
I would have been dead.

Hadde du ikke gjort det, ville du også ha vært død.
If you hadn't, you would be dead along with them.

Du burde ha vært død isteden.
You should have been dead instead.

Da ville jeg allerede ha vært død.
Cause then I'd already be dead.

Du skulle ha vært død, kompis.
You're supposed to be dead, mate.

Jeg visste at jeg skulle ha vært død.
I knew I was supposed to die.

Clay Morrow burde ha vært død for lenge siden. Jesus.
Clay Morrow should've been dead a long time ago. Jesus.

Da ville jeg allerede ha vært død.
Cause then I would already be dead.

Clay Morrow burde ha vært død for lenge siden. Jesus.
Jesus. Clay Morrow should've been dead a long time ago.

For alt jeg visste, kunne du ha vært død.
For all I know, you could have been dead.

Og moren din vil ha vært død så lenge at hun bare er bein i en grav.
And your mother will have been dead so long.

Skulle ikke han ha vært død?
Isn't he supposed to be dead?

Hun ville ha vært død, Caitlin, lemlestet til det ugjenkjennelige.
She would have been dead, Caitlin, mangled beyond recognition.

Broren min kunne ha vært død.
My brother could have been dead.

Jeg kunne ha vært død, uten at du hadde merket det.
I could have been dead three times over, you wouldn't have known a thing about it.

Ja, sir, du kunne jo ha vært død.
So far as he knew, sir, you could have been dead.

Uten deg ville jeg ha vært død for lenge siden.
If it hadn't been for you, I would have been dead a long time ago.

Noen minutter til, og jeg ville ha vært død.
A few minutes more, and I would have been dead.

Det betyr at hun kan ha vært død før mannen forlot huset.
Which means she might have been dead before the husband left the house.

Uten Richard Parker ville jeg ha vært død nå.
Without Richard Parker, I would have died by now.

Hun kunne like gjerne ha vært død før den forferdelige ulykken.
She might just as well have been dead before this unfortunate accident.

For hadde de visst, villejeg alt ha vært død.
Cause if they knew, I would already be dead.

Jesus. Clay Morrow burde ha vært død for lenge siden.
Jesus. Clay Morrow should have been dead a long time ago.

Under alle andre omstendigheter ville sønnen din alt ha vært død.
Under any other circumstance, your son would already be dead.

Det funker ikke. Man må ha vært død i noen timer først.
That doesn't work, not until they're dead for a few hours.

Herre, hvis du hadde vært her, så ville ikke min bror ha vært død!
Lord, if you had been here, my brother wouldn't have died.

Ifølge mine beregninger burde du ha vært død for 90 dager siden.
By my calculations, you should have been dead 90 days ago.

Marta sa til Jesus:«Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke min bror ha vært død.
Lord,” Martha said to Jesus,“I wish you had been here! Then my brother would not have died.

Hadde jeg ikke skutt, ville du ha vært død i stedet for han.
And if I hadn't shot him, you would be dead instead of him.

Jeg fulgte en fyr inn i et bygg, og han likte det ikke, og om det ikke var for de som fikk meg inn i en Autotaxi, kunne jeg ha vært død.
And I followed this guy to a building, and he didn't like that, and if it wasn't for these people who got me to an Autotaxi, I… I could have been dead.

Hvordan bruke "ha vært død" i en Norsk setning

Radioen skulle egentlig ha vært død forlengst.

Stedet burde ha vært død for lenge siden.

Gorm må altså ha vært død dette året.

Femåringen må ha vært død allerede før kollisjonen.

Da skulle jeg ha vært død for lengst!!!!

Da skal Gravdal ha vært død noen timer.

Personen skal ha vært død i lengre tid.

Mannen må ha vært død lenge før denne kjøreturen.

Mannen kan ha vært død i hele to måneder.

Kunne ha vært død i en uke eller to.

Hvordan bruke "have died" i en Engelsk setning

Patients have died receiving this treatment.

Hundreds have died doing their duty.

Well...I should have died with mine.

Three people have died from fever.

Ten people have died since January.

Five children have died while infected.

All his friends have died earlier.

Six people have died since 2004.

Four prisoners have died this year.

Three agents have died since March.