Eksempler på bruk av Hadde sikkert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg hadde sikkert sagt ja.
I'd probably say yes.Lærlingen til den gamle buddhistmunken hadde sikkert ventet et mer dypsindig svar.
The apprentice to the old Buddhist monk was surely expecting a more profound answer.Det hadde sikkert et navn.
It probably had a name.Det var hyggelig skjønt å besøke byen jeg husket å se hvor mye den hadde forandret seg og det hadde sikkert.
It was nice though to visit the town I remembered to see how much it Jeg hadde sikkert sagt ja.
I would probably say yes.Unnskyld. Brenda hadde sikkert med klær, men.
Excuse me. I'm sure Brenda brought some clothes, but I.Hadde sikkert et ulykkelig ekteskap.
Probably had a very unappy marriage.Jeg beklager. Du hadde sikkert venner der også.
I'm sorry. You must have had friends there, too.Hadde sikkert et ulykkelig ekteskap.
Probably had a very unhappy marriage.Freddie Miles hadde sikkert et helt harem.
And that Freddie Miles probably had a string of them.Hun hadde sikkert problemer hjemme.
She must have had trouble at home.Den andre typen hadde sikkert også et med seg.
And the other guy probably had one with him in it.De hadde sikkert et større skip for å få dem av planeten.
They probably had a big drop ship take them off planet.Lys av veiledning hadde sikkert kaste seg på Umair.
The light of guidance had certainly shed itself upon Umair.Han hadde sikkert brukt knepet på mange jenter, men det virket på meg.
He had probably used that trick at many girls, but that worked at me.Kråkene hadde sikkert ledd av han.
The crows were probably laughing at him.Du hadde sikkert brukt dem på viktige ting.
You'd probably spend it on things that matter.Velouragenius Pant føles glatt mot huden og hadde sikkert vunnet prisen for«verdens vakreste bukser» om det fantes var en slik konkurranse.
Velouragenius trousers feel smooth against the skin and would certainly win the prize for"the world's comfiest trousers" if there was such a competition.Du hadde sikkert sluttet uansett.
You were probably gonna quit anyways.Så Sherlock hadde sikkert rett, fallet var ikke en del av planen.
So Sherlock was probably right, the fall Du hadde sikkert en vill kveld.
You probably had a wild night or somethin.Jeg hadde sikkert besvimt.
I would probably pass out.Og de hadde sikkert sine affærer.
And even they probably had their affairs.Han hadde sikkert gitt deg hjemmelekser.
He would probably give you homework.Det hadde sikkert blitt en bra dokumentar.
I would probably make a good documentary.Han hadde sikkert en annen familie et sted.
He probably had a second family somewhere.De hadde sikkert en dobbeltfryser, også.
They probably have a double-wide freezer as well.Den hadde sikkert fløyet på et av vinduene.
It had probably flown into one of our windows.Men det hadde sikkert ingenting med saken å gjøre.
But it would certainly nothing to do with it.De hadde sikkert gjerne villet ha deg.
I'm sure that they would love to have had you.
