Eksempler på bruk av Halde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Halde toppen.
The Halde top.Har du halde eit slikt?
Have you held one yet?Den siste Grand Match vart halde i 1979.
The last Grand Match was held in 1979.Den første vart halde i Dallas i Texas den 11. desember.
The first was held in Dallas, Texas on December 11.Det er ein tradisjon vi håpar vil halde fram i mange år.
It is a tradition we hope will continue in many years.
Folk oversetter også
Den første vart halde i Dallas i Texas den 11. desember.
Two concerts were held in Dallas, Texas on December 11.Rekk opp handa om de meiner atvi ikkje burde halde fram.
So… raise your hand, please,if you don't feel we should continue.Bandet valte å halde fram utan Gabriel.[9].
The band decided to carry on without Gabriel.[9].Etter ein bratt bakke delar stien seg og skal du halde til venstre.
After a steep ascent, the path splits and you should keep left.Kor lenge kan dei halde prisen på gull nede?
How long can they keep the price of gold suppressed?Problemet er at akademia, så langt,ikkje klarer å halde på dei.
The problem is that academia, so far,has not managed to retain them.Ho har forandra seg, og vil halde fram med å forandre seg.
It has changed and will continue to change.Vi skal halde fram med å jobbe med dette framover, seier Knudsen.
We will continue working on this," Knudsen says.
Vicenza, Cadore og Friuli vart halde av austerrikarane.
Vicenza, Cadore and Friuli were held by the Austrians.Ein må så halde høna fast og kan setje henne med framparten ned i ei bytte.
One must then keep the hen and can set her up half down in a swap.Prins Carlos av Bourbon-Parma har halde tittelen sidan 2010.
Prince Carlos of Bourbon-Parma has held the title since 2010.Mentoren skal halde henne orientert om det som er viktig for studentane.
The mentor should keep her informed about what is important to the students.Det fyrste nasjonale valet vart halde i UAE den 16. desember 2006.
The first ever national elections were held in the UAE on 16 December 2006.Og ein kan halde fram med å seia og skrive Dinamarca eller Denmark for Danmark.
And we may continue to say and write Dinamarca or Denmark for Danmark.Så… Mamma sa vi måtte halde på fasaden, unngå skamma.
Then… Mom said we had to keep up the appearances, to avoid the shame.Å halde fram status quo er at tilstanden held fram slik han er.
To maintain the status quo is Skolen i Neiden blei halde i skiftande private hus.
The school in Neiden was held in different private houses.To viktige tidlege konsertar med Airplane vart halde seint i 1965.
Two significant early concerts featuring the Airplane were held in late 1965.Partikongressane vart halde her kvart år frå 1927 til 1938.
The rallies were held annually from 1927 to 1938 in Nuremberg.Den største marknaden i Det polsk-litauiske samveldet vart halde i Lublin.
The largest trade fairs of the Polish- Lithuanian Commonwealth were held in Lublin.Partikongressane vart halde her kvart år frå 1927 til 1938.
The rallies were held every year from 1927 to 1938 in Nuremberg.Laspeyres prisindeks er ein prisindeks der vektgrunnlaget blir halde konstant.
Laspeyres price index is a price index in which the weight basis is kept constant.Gravferda til Presley vart halde ved Graceland torsdag 18. august.
Presley's funeral was held at Graceland on Thursday, August 18.Så langt opp fra elva Karasjohka som du kan høre en hund bjeffe ligger Haldecohkka(Halde toppen).
As far up from the River Karasjoka as you can hear a dog barking is the Haldecohkka(the Halde top).Kyrkjemøtet i Thionville vart halde her frå 2. februar 835 med 43 biskopar.
The Synod of Thionville was held here beginning on February 2, 835.
