Hva Betyr HALVERES på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be halved
• by half
• is halved

Eksempler på bruk av Halveres på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Problemer som deles med venner halveres.
Trouble shared with friends is halved.

Bakker i nord og sør halveres av sentral dalen.
Hills in north and south bisected by central valley.

Alvorlige skader i fotball kan halveres.
Severe injuries can be halved in football.

Brønnkostnader må halveres, antall brønner per år dobles.
Costs must be halved for wells and the annual number doubled.

Etter en uke… vil bankaksjene halveres.
After a week… bank shares will fall by half.

Reelt halveres tidsforbruket på betaling av en faktura.
In fact, the time spent on payment of an invoice is reduced by half.

Den ekstra skaden halveres mot kryp.
The extra damage is halved against creeps.

Miljøafgiften for lysstofrørene halveres.
Environmental fees for the tubes is halved.

I dette tilfellet halveres anbefalt dose av ferdig gjødsel.
In this case, the recommended dosage of the finished fertilizer is halved.

Etter en uke… vil bankaksjene halveres.
Bank shares will fall by half. After a week.

Hvis du kun spiller én mynt, halveres gevinstene i utbetalingstabellen.
If you bet only one coin, winnings in the paytables are halved.

Dersom du har leverproblemer bør startdosen halveres.
If you have liver problems, the starting dose should be halved.

Skaden halveres hvis målet fremdeles er i live, når giften utløper.
Damage is halved if the target is still alive when the poison expires.

Antall stolper: 115, men stolpeantallet vil halveres på sikt.
Number of poles: 115, but this number will eventually be halved.

Ved å tenne opp på toppen, halveres partikkelutslippene fra skorsteinen.
Lighting the fire on top of the wood will halve the particle emissions from the chimney.

I tillegg så har IMO bestemt at utslippene skal halveres innen 2050.
Furthermore, IMO has decided that emissions shall be halved by 2050.

Hver tyggetablett kan halveres for nøyaktig dosering i henhold til kroppsvekten på dyret.
Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the animal.

Uføretrygding, reinnleggelse og pasienter under behandling halveres med OD.
Disability allowance, readmission and patients under treatment halves with OD.

For enkelte aktører kan reiselengden halveres på ruta langs kysten av Sibir.
For some operators, the journey can be halved on the route along the coast of Siberia.

Dette i motsetning til meiose, hvor antallet kromosomer halveres.
These divide by a special process(meiosis) that reduces the number of chromosomes by a half.

Demografer forventet at befolkningen ville halveres mellom 1951 og ut århundret.
Demographers expected that its population would halve between 1951 and the early 21st century.

Under den forsiktige overgangen til familiens kosthold, kan grøtmåltidet morgen og kveld halveres.
During the gradual transition to family meals morning and evening porridge meals can be halved.

Hvis produktet er beregnet for barn, dosen bør halveres(til 8 år) eller tre ganger(for barn 3 år).
If the product is intended for children, the dose should be halved(to 8 years) or thrice(for children 3 years).

Antallet av lag halveres for hver runde, inntil vi står igjen med to lag som møts i Champions League finalen.
The number of teams is halved in each round of this phase until the last two teams meet in the Champions League final.

Mange er bare ansatt på en halvtidskontrakt, og betalingen halveres tilsvarende.
Many are hired only with a half-time contract, and payment is halved accordingly.

Verdens utslipp av klimagasser må halveres innen 2030, og EU og Norge har vedtatt omfattende tiltak for å realisere målet.
The world's greenhouse gas emissions must be halved by 2030, and EU and Norway have adopted comprehensive measures to achieve the goal.

Hvis det er nødvendig å gjennomføre et gjentatt behandlingsforløp, bør hyppigheten av bruk av dette middelet halveres.
If it is necessary to conduct a repeated course of therapy, the frequency of use of this remedy should be halved.

Forskere har estimert at prevalensen av demens kan halveres dersom sykdomsdebuten kan utsettes med 5 år[3]!
Researchers have estimated that the prevalence of dementia could be halved if we could delay its onset by 5 years[3]!

Forskning under naturlig utbrudd av laksesykdommene PD og HSMB i oppdrettsanlegg, viser at dødeligheten kan halveres ve….
January 2016 Research during natural outbreaks of the salmon diseases PD and HSMB shows that mortality can be halved throu….

En tommelfingerregel sier at en lyspæres levetid halveres ved en spenningsøkning på 5 %, men dette er normalt ingen stor fare.
A rule of thumb says that a light bulb's life span is halved by increasing voltage by 5%, but this is normally not any great danger.

Hvordan bruke "halveres" i en Norsk setning

Transportutslippene skal halveres fram mot 2030.

Neste uke halveres temperaturen mange steder!

Antallet industriarbeidere vil halveres hvert tiår.

Søkerommet halveres for hvert rekursivt kall.

Derfor halveres antall høydeopphold neste sesong.

Skulle det halveres her også tro?

Med god tilrettelegging halveres dette fraværet.

Norsk fattigdom halveres med offentlige tjenester

Skriking halveres ved hudkontakt med henne.

Hvordan bruke "is halved, be halved" i en Engelsk setning

Its movement speed is halved for 10 minutes.

This dough can be halved or doubled successfully.

The design field is halved and repeated.

The field naturally is halved after Pillar's K.

Healing is halved when you cure poison.

Unfortunately your damage is halved during commerce.

Note-This recipe is halved from the original recipe.

Their number should also be halved by 2015.

ammunition used will be halved for that weapon.

This damage is halved for secondary targets.