Hva Betyr BE HALVED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• halveres

Eksempler på bruk av Be halved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Severe injuries can be halved in football.
Alvorlige skader i fotball kan halveres.

If you have liver problems, the starting dose should be halved.
Dersom du har leverproblemer bør startdosen halveres.

Costs must be halved for wells and the annual number doubled.
Brønnkostnader må halveres, antall brønner per år dobles.

Number of poles: 115, but this number will eventually be halved.
Antall stolper: 115, men stolpeantallet vil halveres på sikt.

For some operators, the journey can be halved on the route along the coast of Siberia.
For enkelte aktører kan reiselengden halveres på ruta langs kysten av Sibir.

Thus, in 3.1 hours, its amount in nature should, in theory, be halved.
Således i løpet av 3,1 timer skal mengden i naturen i teorien bli halvert.

This means that the gap will be halved in about 35 years", explains Doppelhofer.
Dette vil si at etterslepet vil være halvert etter rundt 35 år, forklarer Doppelhofer.

Note that this makes 2-3 servings, so the recipe could easily be halved if desired.
Merk at dette gjør 2-3 porsjoner, så oppskriften kan lett bli halvert hvis ønskelig.

Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the animal.
Hver tyggetablett kan halveres for nøyaktig dosering i henhold til kroppsvekten på dyret.

Top Rookie Points Scorer-Top Wildcard Points Scorer-How Many Matches Will Be Halved?
Topp nykommer poeng skåret-toppen Joker poeng skåret-Hvor mange matcher vil bli halvert?

Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the animal.
Hver tablett kan deles i to for nøyaktig dosering i henhold til dyrets kroppsvekt.

During the gradual transition to family meals morning and evening porridge meals can be halved.
Under den forsiktige overgangen til familiens kosthold, kan grøtmåltidet morgen og kveld halveres.

If the product is intended for children, the dose should be halved(to 8 years) or thrice(for children 3 years).
Hvis produktet er beregnet for barn, dosen bør halveres(til 8 år) eller tre ganger(for barn 3 år).

Things have got so bad for all of us, that over the course of the next few weeks, your take-home pay will probably be halved.
Det har utviklet seg så ille for alle, at nettolønnen din antakelig kommer til å halveres.

Researchers have estimated that the prevalence of dementia could be halved if we could delay its onset by 5 years[3]!
Forskere har estimert at prevalensen av demens kan halveres dersom sykdomsdebuten kan utsettes med 5 år[3]!

If it is necessary to conduct a repeated course of therapy, the frequency of use of this remedy should be halved.
Hvis det er nødvendig å gjennomføre et gjentatt behandlingsforløp, bør hyppigheten av bruk av dette middelet halveres.

The world's greenhouse gas emissions must be halved by 2030, and EU and Norway have adopted comprehensive measures to achieve the goal.
Verdens utslipp av klimagasser må halveres innen 2030, og EU og Norge har vedtatt omfattende tiltak for å realisere målet.

January 2016 Research during natural outbreaks of the salmon diseases PD and HSMB shows that mortality can be halved throu….
Forskning under naturlig utbrudd av laksesykdommene PD og HSMB i oppdrettsanlegg, viser at dødeligheten kan halveres ve….

The stand distance of 62.5 cm can be halved depending on the procedure, which is why the need for upright profiles then increases.
Statoren avstand på 62,5 cm kan, kuttet i to, avhengig av fremgangsmåten, slik at så øker også behovet for stående profiler øker.

Others pointed out that the halving of the Mining Rewards bitcoin is improving- the inflation rate would eventually be halved.
Andre påpekte at halveringen av Mining Rewards bitcoin er bedre- inflasjonen vil etter hvert bli halvert.

The starting dose should be halved in all patients with hepatic impairment, and response to dose increments monitored closely(see section 4.4).
Startdosen bør halveres hos alle pasienter med nedsatt leverfunksjon, og responsen på doseøkninger bør følges nøye(se pkt. 4.4).

Research during natural outbreaks of the salmon diseases PD and HSMB shows that mortality can be halved through the optimum use of feed.
Forskning under naturlig utbrudd av laksesykdommene PD og HSMB i oppdrettsanlegg, viser at dødeligheten kan halveres ved optimal bruk av fôr.

Healing time may be halved, allowing you to have your denture sooner so that you can laugh, speak and kiss again with confidence.
Tilhelingstiden kan bli halvert slik at du kan få din permanente protetiske konstruksjon tidligere, og du kan le, snakke og kysse trygt igjen.

To realise these big assets, I believe the cost of drilling a well must be halved and the number of wells drilled per year from the fixed platforms doubled.”.
Jeg mener at for å realisere disse store verdiene, må kostnadene for å bore brønner halveres og antall brønner per år fra de faste plattformene dobles".

Ten years ago, for example, they stood at the basis of an appeal to the G8, by 99 of the largest companies in the world, that emissions should be halved by 2050.
For ti år siden sto de for eksempel i spissen for et opprop til G8-landene fra 99 av de største selskapene i verden, om at utslippene måtte halveres innen 2050.

Increasing month to the month of retirement payment from amounts of capacity can be halved significantly so by speeding up a mortgage mortgage consolidation of the credit loan to such financial loan debt.
Aukende måned til så måned retrettbetaling fra mengder kapasitet kan halveres vesentlig så ved å påskynde et boliglån huslån konsolidering av kreditt lånet til så finansiell låne gjeld.

When initiating voriconazole in patients already on ciclosporin it is recommended that the ciclosporin dose be halved and ciclosporin level carefully monitored.
Når behandling med vorikonazol initieres hos pasienter som allerede får ciklosporin, anbefales det at ciklosporindosen halveres og at ciklosporinnivåene følges nøye.

It is recommended that the standard loading dose regimens be used but that the maintenance dose be halved in patients with mild to moderate hepatic cirrhosis(Child-Pugh A and B) receiving voriconazole see section 5.2.
Det anbefales at standard startdoseregime anvendes, men at vedlikeholdsdosen halveres hos pasienter med mild til moderat levercirrhose(Child-Pugh A og B), som får vorikonazol se pkt.

Damage is halved if the target is still alive when the poison expires.
Skaden halveres hvis målet fremdeles er i live, når giften utløper.

In this case, the recommended dosage of the finished fertilizer is halved.
I dette tilfellet halveres anbefalt dose av ferdig gjødsel.

Hvordan bruke "be halved" i en Engelsk setning

Guficoin generation will be halved every 934,000 blocks.

Also, shallots can be halved for fast cooking.

The recipe can easily be halved or doubled.

The 1,5M model cannot be halved in length.

Medicare sanctions will be halved for these institutions.

This recipe can be halved for smaller families!

Dosage can be halved and fed twice daily.

It can easily be halved for smaller meals.

It can also be halved and halved again.

This recipe can easily be halved or multiplied.

Hvordan bruke "halveres" i en Norsk setning

Derfor halveres antall høydeopphold neste sesong.

Den ekstra skaden halveres mot kryp.

Skulle det halveres her også tro?

Neste uke halveres temperaturen mange steder!

Støtten til filmfestivalene halveres fra 2014.

Skriking halveres ved hudkontakt med henne.

Norsk fattigdom halveres med offentlige tjenester

Med god tilrettelegging halveres dette fraværet.

Turistmengden halveres når mørket siger inn.

Antallet industriarbeidere vil halveres hvert tiår.