Eksempler på bruk av Ham tilhører alt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ham tilhører alt.
To Him belong all things.Slumber seizes Ham tilhører alt i himlene og på jord.
To Him belongs all that is in the heavens and the earth.Ære være Ham, Han er selvtilstrekkelig, Ham tilhører alt i himlene og på jord! Dere har ingen autorisasjon for dette!
Glory be Ham tilhører alt i himlene og på jord.
To Him belongs everything in the heavens and Combinations with other parts of speech
Rich is He. To Him belongs all that is in the heavens and the earth you have no authority for this!Ham tilhører alt som er foran oss og alt som er bak oss.
To Him belongs all that is before us and Ham tilhører alt i himlene og på jorden. Hans er religionen for alltid.
To Him belongs all that is in the heavens and earth; His is the religion for ever.Ham tilhører alt i himlene og på jord! Gud er tilstrekkelig som beskytter!
To Him belongs all that is in the heavens and in the earth; God suffices for a guardian!Ham tilhører alt i himlene og på jorden. Hans er religionen for alltid.
Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and the earth, and religion is His for ever.Ham tilhører alt som var og som blir for oss, og det som derimellom er.
To Him belongs all that is before us, behind us, and in between. Your Lord is not forgetful.Ham tilhører alt i himlene og på jord! Gud er tilstrekkelig som beskytter!
To Him belongs everything in the heavens and the earth, and God is a sufficient Protector!Ham tilhører alt i himlene og på jord!Han er den Opphøyde, den Veldige!
To Him belongs all that is in the heavens and on earth: and He is Most High, Most Great!Ham tilhører alt i himlene og på jorden. Hans er religionen for alltid.
To Him belongs everything in the heavens and the earth; and Ham tilhører alt i himlene og på jord. Gud er den Selvtilstrekkelige, den Lovpriste.
To Him belong all that is in the heavens and earth, surely, Allah is the Rich, the Praised.Ham tilhører alt i himlene og på jord! Gud er tilstrekkelig som beskytter!
To Him belongs all that is in the heavens and in the earth, it is sufficient that Allah is the Guardian!Ham tilhører alt som var og som blir for oss, og det som derimellom er.
To Him belongs all that is before us, and Ham tilhører alt som bor i natten og dagen, Han er den Hørende, den Allvitende.
And to Him belongs all that dwells in the night and the day. He is All-Hearing, All-Knowing.Ham tilhører alt som bor i natten og dagen, Han er den Hørende, den Allvitende.
Unto Him belongeth whatsoever resteth in the night and the day. He is the Hearer, the Knower.Ham tilhører alt som var og som blir for oss, og det som derimellom er.
To Him belongs all that is before us and Ham tilhører alt som bor i natten og dagen, Han er den Hørende, den Allvitende.
To Him belongs all that rests during the night and the day. He is All-hearing and All-knowing.Ham tilhører alt som bor i natten og dagen, Han er den Hørende, den Allvitende.
And to Him belongs whatsoever inhabits the night and the day; and He is the All-hearing, the All-knowing.Ham tilhører alt i himlene og på jord. Gud er den Selvtilstrekkelige, den Lovpriste.
To Him belongs all that is in the heavens and in the earth; surely God-- He is the All-sufficient, the All-laudable.Ham tilhører alt i himlene og på jord!Han er den Opphøyde, den Veldige!
To Him belongs all that is in the heavens and Ham tilhører alt i himlene og på jord!Han er den Opphøyde, den Veldige!
Unto Him belongeth all that is in the heavens and Ham tilhører alt som var og som blir for oss, og det som derimellom er.
To Him belongs all that is before us and Ham tilhører alt i himlene og på jord. Gud er den Selvtilstrekkelige, den Lovpriste.
To Him belongs all that is in the heavens and on earth: for verily Allah,- He is free of Ham tilhører alt i himlene og på jord, det som derimellom er, og det som er under jorden.
To Him belongs everything in the heavens and the earth, and Ham tilhører alt som var og som blir for oss, og det som derimellom er.
Unto Him belongeth all that is before us and Ham tilhører alt i himlene og på jord, det som derimellom er, og det som er under jorden.
Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and whatsoever is between them, and whatsoever is beneath the sod.
