Hva Betyr HAN AVSKYDDE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• he despised
• he hated
• he loathed
• he abhorred

Eksempler på bruk av Han avskydde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han avskydde meg.
He despised me.

Jeg trodde du var sikker, for han avskydde deg.
I thought you were safe. He loathed you.

Han avskydde meg.
He detested me.

Han hadde ikke våpen, han avskydde dem.
He didn't have a gun, he despised them.

Han avskydde vold.
He abhorred violence.

Han ville ikke ha framtiden sin, han avskydde den.
He didn't want his future. He despised it.

Han avskydde moren sin.
He hated his mother.

En dag fortalte han at han avskydde lukten av fisk.
He came home one day, saying he hated the smell of fish.

Han avskydde kommunismen.
He hated communism.

Ett år etter at han kom fra skolen din, ble min kone… Han avskydde oss.
Just one year after Jason returned from your school, my wife… You see, he resented us.

Han avskydde dumme mennesker.
He loathed stupid people.

Bernal ble først utdannet i England først, ved Stonyhurst College som han avskydde.
Bernal was educated in England, first for one term at Stonyhurst College which he hated.

Og han avskydde dere alle.
And he despised every single one of you.

Han er en artist, og nå måtte han be folk om penger, det var noe han avskydde.
He's an artist, and here he was having to ask people for money, which he despised.

Og han avskydde bestemor.
They hated my grandmother and wanted revenge.

Og nå måtte han be folk om penger, det var noe han avskydde. Han er en artist.
And here he was having to ask people for money, which he despised. I mean, he's an artist.

Han avskydde at de hadde lurt ham..
He hated being double-crossed.

Karl var måteholden i å spise og særskilt i å drikke, for han avskydde drukkenskap hos alle, mye mer enn hos seg selv og de i hans husholdning.
Charles was temperate in eating, and particularly so in drinking, for he abominated drunkenness in anybody, much more in himself and those of his household;

Han avskydde krig og frarådet det høylytt og ofte.
He hated war, advised against it as loudly and as often as he could.

Saker Muhammad observert i Mekka plaget ham dypt, men mest av alt han avskydde den økte tilbedelsen av avguder plassert i og rundt Kabaen, for han hadde aldri vært en avgudsdyrker.
The affairs Muhammad observed in Mecca troubled him deeply, but most of all he abhorred the increased worship of the idols placed in and around Ka'bah, for he had never been an idolater.

Han avskydde TV-predikanter fra slutten av 1900-tallet, og mente at deres tenkning var trangsynt.
He despised the televangelists of the late 20th century, feeling that their thinking was narrow-minded.

Han hadde en gylden spenne på sin kappe for slike anledninger og ville opptre med sin store diadem, men han avskydde slik kledning, i henhold til Einhard, og kledte seg vanligvis som vanlige folk.
He had a golden buckle for his cloak on such occasions and would appear with his great diadem, but he despised such apparel, according to Einhard and usually dressed like the common people.

Det blir vist at han avskydde tiden med marineutdanning og hadde et vanskelig forhold med den strenge faren.
He is shown as detesting his time at the Royal Naval College and as having a difficult relationship with his austere father.

Jules Michelet var den første historiker som definerte og benyttet begrepet renessanse for en periode i Europas kulturhistorie som representerte et drastisk brudd fra middelalderen(som han avskydde), og skapte således en moderne forståelse for humanisme og dets plassering i verden.
Jules Michelet was the first historian to use and define the word Renaissance('Re-birth'in French), as a period in Europe's cultural history that represented a drastic break from the Middle Ages(which he loathed), creating a modern understanding of humanity and its place in the world.

Han avskydde politikken som innebar en allianse med Persia som Lysander dro fordel av, og han hevdet at dersom valget var hans, ville han søke fred med Athen.
He disdained the policy of alliance with Persia that had come into favor under Lysander, and he stated that if the choice were his, he would seek peace with Athens.

Tiberius var ikke bare tvangsgiftet med en kvinne han avskydde, men som også offentlig ydmyket ham med nattlige eskapader i Forum Romanum samtidig som han hadde forbud mot å se den kvinnen han elsket.
Tiberius had found himself married to a woman he loathed, who publicly humiliated him with nighttime escapades in the Roman Forum, and forbidden to see the woman he had loved.

Han avskydde kongens favoritt, Piers Gaveston, som hadde hånt ham som«felespiller»(overført betydning som‘småkjeltring') og sverget hevn da Gaveston forlangte at kongen avskjediget en av hans tjener.
He despised the royal favourite, Piers Gaveston, who mocked him as"the Fiddler", and swore revenge when Gaveston demanded that the King dismiss one of Lancaster's retainers.

I en uttalelse sa han at han avskydde hyllingen av«genocidale rasister som Charles Dickens og kong Leopold av Belgia». Driver kan være en eksentriker eller et ustabilt individ, men hans handlinger passer inn i et generelt mønster.
In a statement, he deplored the celebration of“genocidal racists such as Charles Dickens and King Leopold of Belgium.” Driver may be an eccentric or unstable individual, but his actions fit a general pattern.

Han avskydde utenlandske klesdrakter, uansett hvor kledelige, og tillot aldri seg selv å bære det, unntatt to ganger i Roma da han var kledt i den romerske tunika, khlamys(knelang gresk kappe), og sko;
He despised foreign costumes, however handsome, and never allowed himself to be robed in them, except twice in Rome, when he donned the Roman tunic, chlamys, and shoes;

Han avskydde utenlandske klesdrakter, uansett hvor kledelige, og tillot aldri seg selv å bære det, unntatt to ganger i Roma da han var kledt i den romerske tunika, khlamys(knelang gresk kappe), og sko; første gang på anmoding av pave Hadrian I, andre gang for å glede Leo III, Hadrians etterfølger.».
Nevertheless: He despised foreign costumes, however handsome, and never allowed himself to be robed in them, except twice in Rome, when he donned the Roman tunic, chlamys, and shoes; the first time at the request of Pope Hadrian, the second to gratify Leo, Hadrian's successor.

Hvordan bruke "han avskydde" i en Norsk setning

Han avskydde motpartens begeistring for oldtiden.

Han avskydde juveler og smykker, spesielt perleøredobber.

Han avskydde folk med mye rent mel i posen.

Han avskydde alle romantiske forestillinger om den «afrikanske renessansen».

Selv foran komiteen erkjente Strzok at han avskydde Trump.

Han avskydde hypermodernismen for kongeangrep var det som gjaldt!

Han avskydde nazismen, og gjorde modige ting under krigen.

Men Jakob sa det rett ut: Han avskydde samaritanerne.

Han avskydde omtrentligheter, mangelfull kunnskap og uttalelser mot bedre vitende.

For det var en betegnelse han avskydde dypt og inderlig.

Hvordan bruke "he despised, he hated, he loathed" i en Engelsk setning

His costumes were elaborate—and he despised them.

He hated when she got like this.

Rather, he loathed Muslims and those he considered Marxists.

He hated the oral medicine the most.

And he loathed what he was about to do.

Crooning dark warmth: he loathed all that.

He despised the partnership that Gatsby and Daisy acquired.

He hated contracting with the government, and he hated living in Biloxi.

Everything I defended he loathed and vice versa.

He loathed to being dragged into this quagmire.