Hva Betyr HAN OVERDRIVER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• he's exaggerating

Eksempler på bruk av Han overdriver på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han overdriver.
He exaggerates.

Synes du han overdriver litt?
You think this guy's overdoing it a bit?

Han overdriver.
He's exaggerating.

Han har ingen utveier, så han overdriver.
He has no place to go, so he exaggerates.

Han overdriver.
He goes overboard.

Det er den greia med Joey Doyle, og hvordan han overdriver den.
It's the Joey Doyle thing and how he exaggerates the thing.

Han overdriver.
He's overstating it.

Alle elsker jula, men kanskje han overdriver litt?
Everyone loves Christmas, but perhaps he's taking it a little too far?

Han overdriver.
He's overstating things.

Alle elsker jula, men kanskje han overdriver litt?
But perhaps he's taking it a little too far. Everyone loves Christmas,?

Han overdriver vel?
He's exaggerating, right?

Uttalelsene har ført til het debatt i New Zealand. Mange har vist Waititi sin støtte, mens andre mener han overdriver et problem som er langt større i andre land.
The remarks prompted fierce debate in New Zealand, with many backing him and others saying he was overstating a problem that was much worse in other countries.

Han overdriver sine følelser.
He exaggerates his feelings.

Jeg syns han overdriver det litt.
I think he even exaggerated it a little bit.

Han overdriver, men takk.
He's exaggerating. But thank you.

Han overdriver, men takk.
But thank you. He's exaggerating.

Han overdriver verre enn foreldrene mine.
He's exaggerating… worse than my parents.

Han overdriver ikke det han har utrettet.
He doesdn't claim to have done anything he hasn't done.

Han overdriver ikke det han har utrettet.
He doesn't claim to havedone anything he hasn't done.

Han overdriver. Vi gjorde det et par ganger for moro skyld.
He's exaggerating. We have only done it once or twice just for fun.

Hvordan forbedre selvtilliten til hans avkom, mens han ikke overdriver det?
How to improve the self-esteem of his offspring, while not overstating it?

Han overdrev fordi slutten nærmer seg.
He overcooked it because it's near the end.

Jeg trodde han overdrev fordi han liker deg sa godt.
I actually thought he was exaggerating because he likes you so much.

Claudius selv hevdet at han overdrev sine plager for å redde sitt eget liv.
Claudius himself claimed that he had exaggerated his ailments to save his life.

Han overdrev nok.
I'm sure he was exaggerating.

Han overdrev ikke.
He hasn't overdone it.

Han overdrev da han skulle vise seg.
He just overplayed trying to prove himself.

Pauline Kael fra The New Yorker mente han overdrev disse.
New Yorker critic Pauline Kael echoed his criticism.

En ny periode med hans skapende arbeid begynte, hvor han overdrevet overdrev formene for naturen for å uttrykke sine ideer og bedre formidle tegnene.
A new period of his creative work began, in which he boldly exaggerated the forms of nature in order to express his ideas and better convey the characters.

Det overdriver han senere.
Which he later exaggerates in the interview.

Hvordan bruke "han overdriver" i en setning

Jeg synes han overdriver til det ekstreme.

Jesus gjør det, og Han overdriver ikke.

Gore Vidal overdriver, og han overdriver kraftig.

Han overdriver ganske kraftig etter min mening.

Kanskje han overdriver det nasjonale, paradoksalt nok.

Han overdriver nok litt, legger 22-åringen til.

Men han overdriver og vil for mye.

Han overdriver ikkje, seier Amundsen til NRK.no.

Han overdriver jo litt, men han er småspesiell.

Jeg vet ikke, men tror han overdriver betydningen.