Eksempler på bruk av Han veltet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han veltet over noe greier.
He knocked some stuff around.Jeg var bak ham da han veltet.
I was right behind him the day he flipped it.Han veltet hele modellen min.
He flipped my entire model over.Og han helte ut messing mynter av pengevekslerne, og han veltet bordene deres.
And Han veltet utenfor Rowan i Oklahoma.
Rolled over near Rowan, Oklahoma.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Ved å kontrollere Lyn, blinklys oget høyt kjølvannet traktor slik at han veltet i skrekk!
By controlling the Lightning, turn signal anda loud wake tractor so that he toppled over in fright!Han veltet en stol, og det finnes noen saker på sofabordet.
He knocked over a chair and, um, there's some stuff on the coffee table.Det du hørte tidligere,var at han veltet ei hylle med mat for ei uke, noe han er lei seg for.
What you heard earlier,Was him knocking over a shelf with a whole week's worth of food.Han veltet bordene til dem som vekslet penger og rev ned hyllene til dem som solgte duer.[g] Han sa til dem.
He knocked over the tables of the money changers and the chairs of those selling doves.Det du hørte tidligere,var at han veltet ei hylle med mat for ei uke, noe han er lei seg for, ikke sant?
What you heard earlier,was him knocking over a shelf with a whole week's worth of food, which he's sorry for, correct?Han veltet bordene til dem som vekslet penger og rev ned hyllene til dem som solgte duer.[g] 13 Han sa til dem.
He overturned the tables of the money changers and the benches of those selling doves.Og la det i sin nye grav, somhan hadde latt hugge i klippen, og han veltet en stor sten for døren til graven, og gikk bort.
And put it in his new tomb,which he had hewn out in a rock, and rolled a great stone to the door of the sepulcher, and departed.Og han veltet en stor sten foran gravåpningen, og så gikk han bort.
He rolled a big stone in front of the entrance to the tomb and went away.Og la det i sin nye grav, som han hadde latt hugge i klippen, og han veltet en stor sten for døren til graven, og gikk bort.
And laid it in his new tomb which he Han veltet til sist den persiske kong Dareios III og erobret Akamenideriket i sin helhet.
During a decade of campaigning, Alexander conquered the whole Persian Empire, overthrowing the Persian king Darius III.Og la det i sin nye grav, somhan hadde latt hugge i klippen, og han veltet en stor sten for døren til graven, og gikk bort.
And laid it in his own new tomb,which Av samme grunn som han veltet Andersons' fontene, rev ned Garcias' basketballring og tagget Schwarzes' søppelkasser.
For the same reason he knocked over the Andersons' fountain, pulled down the Garcias' basketball hoop and spray-painted the Schwarzes' trash cans.Og la det i sin nye grav, somhan hadde latt hugge i klippen, og han veltet en stor sten for døren til graven, og gikk bort.
Han veltet pengevekslernes bord og duehandlernes benker, og han ga ingen lov til å bære noe med seg over tempelplassen.
He overturned the tables of the money changers and the benches of those selling doves, and would not allow anyone to carry merchandise through the temple courts.Og la det i sin nye grav, somhan hadde latt hugge i klippen, og han veltet en stor sten for døren til graven, og gikk bort.
And laid it in his new tomb that Avgjørelsen kom etter atselskapets ledelse, som det ble kjent om 2-Hoo tilfeller av dødsfall av barn, når den løse veggen dresser MALM Han veltet.
This decision came after the company's management,as it became known on 2-uh deaths of children loose when the wall MALM chest of drawers He overturned.Og la det i sin nye grav, som han hadde latt hugge i klippen, og han veltet en stor sten for døren til graven, og gikk bort.
And laid it in his new tomb which Han veltet bordene til dem som vekslet penger og raserte benkene til dem som solgte duer. 16 Han stoppet dem som forsøkte å bære handelsvarer over tempelplassen.
He overturned the tables of the money-changers and the benches of those selling doves, 16 and would not allow anyone to carry merchandise through the temple courts.Og la det i sin nye grav, somhan hadde latt hugge i klippen, og han veltet en stor sten for døren til graven, og gikk bort.
And laid it in his own new monument,which Og jeg fikk et syn da han veltet ut av moras skamferte passasje. og hodet hans var så stort at han bare kronet og kronet, men da han begynte å krone, tenkte jeg: For et vakkert ord", Vi skulle kalle ham Scott Junior.
And I had a vision when he spewed forth from his mother's ravaged passage. but when Og la det i sin nye grav, somhan hadde latt hugge i klippen, og han veltet en stor sten for døren til graven, og gikk bort.
And laid it in a new house of burial of his own,which was hewn out in the rock. And they rolled a great stone, and heaved it against the door of the sepulchre, and went.Vi skulle kalle ham Scott Junior, men da han begynte å krone, tenkte jeg: For et vakkert ord", og hodet hans var så stort at han bare kronet og kronet, ogjeg fikk et syn da han veltet ut av moras skamferte passasje.
We were gonna call him Scott Junior, but when Og Jesus gikk inn i Guds tempel og drev ut alle dem somsolgte og kjøpte der, og han veltet pengevekslernes bord og duekremmernes benker, og han sa til dem: Det står skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus.
And Jesus entered the temple of God andcast out all them that sold and bought there, and he overturned the money changers' tables and duekremmernes benches, and Og Josef tok legemet og svøpte det i et rent, fint linklæde 27:60 og la det i sin nye grav, somhan hadde latt hugge i klippen, og han veltet en stor sten for døren til graven, og gikk bort.
And Joseph took the body and wrapped it in a clean linen shroud 60 and laid it in his own new tomb,which Og han gikk inn i templet og begynte å drive ut dem som solgte ogkjøpte i templet, og han veltet pengevekslernes bord og duekremmernes benker.».
Matthew 21:12 Then Jesus went into the temple of God and drove out all those who bought andsold in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who sold doves.
