Hva Betyr HANDLER UT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• act
• acting

Eksempler på bruk av Handler ut på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Handler ut fra følelser.
Acts out of emotion.

Som beslutter og handler ut fra denne forståelsen.
Deciding and acting from that.

Gratis Test filmen kunnskap ved å gjette hvilke filmer de Emojis handler ut!
Free Test your movie knowledge by guessing what movies the Emojis are acting out!

Når vi handler ut fra sinne… eller frykt.
When we act out of anger… or fear.

Derfor blir SAP-er unødvendige, gitt at staten handler ut i fra egeninteresse.
Thus, SAPs are unnecessary given the state is acting in its best interest.

Jeg vet at du handler ut fra anger for det du gjorde.
I know that you're acting in contrition for what you did.

Drømmeriene gjør at vertene husker opplevelser og handler ut fra dem.
Theconcern with the reveries isthat the hosts will remember some of their experiences and act on them.

Jeg vet at dere handler ut fra kjærlighet.
I know that you're acting out of love.

Port Clinton politi detained en mann fredag som var tilsynelatende under påvirkning av badesalt og handler ut av kontroll.
Port Clinton police detained a man Friday who was apparently under the influence of bath salts and acting out of control.

Disse gode kristne handler ut fra sin oppriktige tro.
These good Christians act from an honest faith.

Vær oppmerksom på at salgsfremmende koder kan bare brukes i ferier, og spesielle hendelser eller sesong da de fleste av folk handler ut.
Be aware that promotional codes could be only used during holidays, and special events or season when most of people shop out.

Det virker som den ukjente reagerer på menn som handler ut fra det han anser som lyter.
This unsub appears to be triggered by males acting on what he perceives to be character flaws.

Dersom PC-eieren handler ut fra de falske advarslene og installerer Palladium Pro, vil det falske programmet starte systemet på nytt for å fullføre installasjonen.
If the PC owner reacts to the fake alerts and install Palladium Pro, the rogue will reboot the system to complete the installation.

Spesielt når man tolker hvilke motiver en person handler ut fra, er det grunn til å være aktpågivende.
When interpreting the motives underlying a person's actions it is particularly important to proceed cautiously.

At noen benytter seg av systematiske påvirkningsteknikker kan, men behøver ikke, bety at de bevisst benytter seg av manipulering eller handler ut fra en skjult agenda.
The uses of systematic techniques of influence can, but don't necessarily mean, that they act or manipulate or conduct themselves due to an hidden agenda.

Jo mere vi lytter til vår intuisjon- jo mere vi handler ut i fra det vi hører- jo bedre blir vår intuisjon.
The more we listen to our intuition- and the more we act on what we hear- the better our intuition will get.

Websignaler er elektroniske bilder som vi kan bruke på nettsteder eller i e-postmeldinger for å levere informasjonskapsler, telle besøk og finne ut mer om bruk og kampanjeeffektivitet, for eksempel om du åpner og handler ut fra e-post vi sender til deg.
Web beacons are electronic images that may be used in our Services or emails and help deliver cookies, count visits, understand usage and campaign effectiveness and determine whether an email has been opened and acted upon.

Når han hører en gruppe skuespillere som kommer, ber han om at de handler ut en spiller som viser en konge blir forgiftet i øret.
When he hears a group of actors are coming, he requests that they act out a play that depicts a king being poisoned in the ear.

Websignaler er elektroniske bilder som vi kan bruke på nettsteder eller i e-postmeldinger for å levere informasjonskapsler, telle besøk og finne ut mer om bruk og kampanjeeffektivitet, for eksempel om du åpner og handler ut fra e-post vi sender til deg.
Web Beacons. Web beacons are electronic images we may use on our websites or in our emails to deliver cookies, count visits and understand usage and campaign effectiveness, such as whether you open and act on an email that we send you.

Man kan ikke overse det faktumet at foreldre nesten alltid handler ut fra et veldig sterkt ønske om å gjøre det de tror er det beste for barnet.
One cannot overlook the fact that almost always, parents are acting from a very strong desire to do what they believe to be best for the child.

Så lenge vi gjør det som står i vår makt, og så lenge vi ikke prøver å gjøre oss fortjent til frelse, men handler ut ifra kjærlighet til Gud, da er vi frelst.
So long as we are doing everything we can, and so long as we are not trying to earn our salvation but are acting out of a love for God, then we are saved.

Undersøk hjertet ditt og sørg for at du handler ut fra kjærlighet. For Jesus gjorde aldri noe som ikke var dyppet i og dryppet av kjærlighet for menneskene.
And make sure that you're acting from love, because Jesus never did anything, Gigi, that wasn't dipped down in and dripping with love for human beings.

I slike relasjoner forventer kunden at bedriften opptrer som en venn og handler ut i fra hva som er best for kunden.
Such relations make the customer expect that the enterprise to act as a friend and acts in the best interest of the customer.

En mere uklar sak er om private bloggere handler ut fra kommersiell interesse hvis de(eller deres vertstjenester) viser annonser og dermed oppnår vinning.
A more difficult decision is whether private blogs act with commercial interest, if they(or their hosting service) display advertisements and achieve revenues.

Men ikke glem å betale nok oppmerksomhet til deres personlige utvikling og utvikling av dine ferdigheter, som de handler ut en avgjørende rolle i å oppnå målet ditt.
But do not forget to pay enough attention to their personal development and the development of your skills, as they act out a crucial role in achieving your goal.

Det er en alvorlig forskjellen mellom en dame som handler ut mid-dansegulvet mens under påvirkning av for mange malibu brisen og wild bar kvinner oppmuntre til trøbbel.
There's a severe difference between a lady who acts out mid-dance floor while under the influence of too many malibu breezes and wild bar women instigating trouble.

Det gis ingen garanti overhodet, og intet erstatningsansvar godtas for tap som oppstår enten direkte eller indirekte som følge av at leseren, en person eller gruppe av personer handler ut fra informasjon, oppfatninger eller estimater på denne nettsiden.
No warranty whatsoever is given and no liability whatsoever is accepted for any loss arising whether directly or indirectly as a result of the reader, any person or group of persons acting on any information, opinion or estimate contained in this website.

Økt omsetning Ved å vise at du setter pris på kundene dine, lytter til dem og handler ut fra behovene deres, kan du forvandle kunder til talspersoner som sørger for å du tiltrekker deg nye kunder og dermed økt omsetning.
Increase New Business- Showing that you value your customers, listening to them and acting on their feedback turns satisfied customers into brand advocates, increasing referrals and new sales.

Et stort antall venner har en klar forståelse av planens grunnprinsipper, handler ut fra dens krav og viser fasthet og offervilje i måten de reagerer på.
With a firm grasp of the fundamentals of the Plan, large numbers of the friends are acting on its requirements, demonstrating rigour and sacrifice in the quality of their response.

Ifølge Rasjonalgaudismen vil det naturlig kunne eksistere konflikter mellom mennesker som handler ut fra rasjonell egenlykkemotivasjon, og det er Statens oppgave å lage lover og straffemekanismer som sikrer at et rasjonelt handlingsmønster ikke impliserer rettighetskrenkende handlinger.
According to Rational Gaudism, conflicts of interest may naturally exist between people acting from rational self-happy motivation, and it is the task of the State to create laws and mechanisms for punishment ensuring that a rational action pattern does not imply right-violating actions.

Hvordan bruke "handler ut" i en Norsk setning

Forlaget handler ut fra forretningsmessige interesser uansett.

mennesker som handler ut fra sine grunnverdier.

Dine besøkere handler ut fra dine anbefalinger.

Bytter handler ut dyr med barnet ditt.

Husbonden handler ut fra rett over sitt.

Gjensidig avskrekking Russland handler ut fra sin forståelseshorisont, slik Norge handler ut fra sin.

Jeg handler ut fra meg selv, som individualitet.

Han handler ut av sin egen smertefulle historie.

Skarpskodde analytikere rundt om handler ut fra bakenforliggen..

Eleven handler ut fra et gitt, anerkjent verdisett.

Hvordan bruke "acting, act" i en Engelsk setning

Loved the acting and the singing.

They talk and act like people.

Marine Mammal Protection Act Import Provisions.

When frightened, mules may act unpredictably.

Companies Act and the Insolvency Act.

What does the Hatch Act say?

You have systematically acting any observations.

All four acting categories, locked up.

But women did not act uniformly.

Kulanthaivel, CPSC Acting Director General, Mr.