Hva Betyr HANS ENGLER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• his angels
• his messengers

Eksempler på bruk av Hans engler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De ble hans engler.
They became his angels.

Den saken bedømmer Gud og hans engler.
Judging is for God and his angels.

Gud og Hans engler velsigner profeten.
God and His angels bless the Prophet.

Å tro på alle Hans engler.
To believe in all His Angels.

Gud og Hans engler velsigner profeten.
God and His angels give blessings to the Prophet.

Pris ham, alle hans engler.
Praise Him, all of His angels.

Gud og Hans engler velsigner profeten.
God and His angels bestow blessings on the Prophet.

Han ble kastet ned på jorden og hans engler med ham.
And his angels were thrown down with him.

Gud og Hans engler velsigner profeten.
Allah and His angels shower blessings on the Prophet.

Matteus 25,41 nevner djevelen og hans engler.
Matthew 25:41 mentions the devil and his angels.

Gud og Hans engler velsigner profeten.
Allah and His angels praise and venerate the Prophet.

Og det var krig i himmelen: Mikael og hans engler.
And there was war in heaven: Michael and his angels.

Hvor ble Satan og hans engler kastet ut?
Where were Satan and his angels cast down?

Gud og hans engler beskytte oss, de har ingen sjel.
God and his saints preserve us, they have no soul.

Jeg sverget en gang en ed foran Gud og alle hans engler.
I once swore an oath, before god and all his angels.

Gud og Hans engler velsigner profeten.
God and His angels shower their blessings on the Prophet.

Jeg vil kjennes ved dem for min Far og hans engler.
I will confess his name before My Father and before His angels.

Satan og hans engler vil bli omvendt og frelst.
Satan and his angels will be converted and saved.

Da skal han også si til dem ved den venstre side: Gå bort fra mig, I forbannede, i den evige ild, som er beredt djevelen og hans engler!
Then shall he say also to those on the left hand, Go ye from me, the cursed, to the fire, the age-during, that hath been prepared for the Devil and his messengers;!

Allah, og hans engler ros og ære profeten.
Allah, and His angels praise and venerate the Prophet.

Pris ham, du himlenes himmel,- Pris ham, hele hans hær… Pris ham, sol og måne… Pris ham, alle hans engler… Pris ham, alle strålende stjerner.
Praise Him, you heaven of heaven, Praise Him, all shining stars… you water over the sky… Praise Him, sun and moon… Praise Him, all of His army… Praise Him, all of His angels.

Lov ham, alle hans engler, lov ham, all hans hær!
Praise him in the heights. 2 Praise him, all his messengers.

Og den store drage blev kastet ned, den gamle slange, han som kalles djevelen og Satan, han som forfører hele jorderike; han blev kastet ned på jorden, og hans engler blev kastet ned med ham.
And the great dragon was cast forth-- the old serpent, who is called'Devil,' and'the Adversary,' who is leading astray the whole world-- he was cast forth to the earth, and his messengers were cast forth with him.

For Gud og alle hans engler å bevitne.
Fittin' a place as any I suppose for God and all his angels to witness.

Pris ham, alle hans engler… Pris ham, hele hans hær… Pris ham, sol og måne… Pris ham, alle strålende stjerner… Pris ham, du himlenes himmel.
Praise Him, all of His angels… Praise Him, all of His army… Praise Him, sun and moon… Praise Him, all shining stars… Praise Him, you heaven of heaven, you water over the sky.

For Gud og alle hans engler å bevitne.
For God and all his angels to witness. Fittin' a place as any I suppose.

Allah, og hans engler prise Hans profet* på høy.
Allah, and His angels praise His Prophet* on high.

Men Jeg skal bekjenne hans navn for Min Far og for Hans engler. Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene!
I will confess his name before my Father and before his angels: to“confess the name” means to recognize, acknowledge, proclaim a certain relationship with a person!

Lov Herren, I hans engler, I veldige i makt, som fullbyrder hans ord, idet I adlyder hans ords røst!
Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word!

Og det blev en strid i himmelen: Mikael og hans engler tok til å stride mot dragen, og dragen stred, og dens engler..
And now war broke out in heaven, when Michael with his angels attacked the dragon. The dragon fought back with his angels,.

Hvordan bruke "hans engler" i en Norsk setning

Disse kvalitetene var både hans engler og demoner.

Sannelig, Allah og Hans engler sender velsignelser over profeten.

Michael og hans engler tok til å stride med dragen.

Mikael og hans engler tok til å stride mot dragen.

Og at han og hans engler gråter når dere er slemme.

Dette samtidlig som djevelen og hans engler tydeliggjør den mørke side.

Aha, det er derfor Gud forviste Djevelen og hans engler til Jorden.

Respekt for Profeten (fvmh): Surah Al-Ahzaab 33:56: “Gud og Hans engler velsigner profeten.

Han hadde fått besøk av Herren, og 2 av hans engler i menneskeskikkelser.

Han må dele skjebne med djevelen og hans engler i den evige fordømmelse.

Hvordan bruke "his angels, his messengers" i en Engelsk setning

God commands his angels concerning you!

He has sent His messengers to bring you in.

Jehovah maketh His angels winds (Ps. 104:3-4).

Praise him, all his angels in heaven.

Well, not exactly him, but his messengers and agents.

There is only one God, and His Messengers are….

God sends out his messengers with another invitation.

He sent His messengers to preach about his oneness.

But Satan and his angels suffered long.

With all His angels shining bright!