Eksempler på bruk av Sendebudet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er kun sendebudet.
I'm only messenger.Fra sendebudet du sendte til Sparta.
Still no word… from the messenger you sent to Sparta.Ikke drep sendebudet.
Don't kill the messenger.Men Sendebudet og de med ham kjempet med sine.
But the Messenger and those with him fought with their.Jeg er bare sendebudet.
I'm just the messenger.
Combinations with other parts of speech
Sendebudet fra Niflheim venter utenfor, Deres Majestet.
The envoy from Niflheim awaits without, Your Majesty.Jeg sier til sendebudet.
I say to the messenger.Sendebudet fra major Kitchener spiser og sier"Takk.
The messenger from the Major Kitchener eats,- and says"Thank you.Nei. Jeg er bare sendebudet.
No. I'm just the messenger.Hvem er sendebudet, Mohammad?
Who is the Messenger, Muhammad?Adlyd Gud, og adlyd Sendebudet.
Obey Allah, and obey the Messenger.Er damen sendebudet fra England?
This lady is the messenger England?Så adlyd Gud og adlyd Sendebudet.
Obey Allah and obey the Messenger.Jo, men hun sendte sendebudet sitt i sitt sted.
Yes, but she sent her envoy instead.Så adlyd Gud og adlyd Sendebudet.
So obey God, and obey the Messenger.Sendebudet påligger det bare å overbringe budskapet klart.».
The Messenger is only responsible for clear transmission.De ba meg kun om å bringe Sendebudet.
They told me only to bring the Emissary.Adlyd Gud, og adlyd Sendebudet, og vær på vakt!
Obey Allah and obey the Messenger, and beware!Si:«Hærfanget tilhører Gud og Sendebudet!
Tell them,"It belongs to God and the Messengers.Adlyd Gud, og adlyd Sendebudet, og vær på vakt!
Obey God and obey the Messenger, and be cautious!Si: Byttet tilhører Allah og Sendebudet.
Say: The windfalls are for Allah and the Messenger.Fortsatt ingen svar fra sendebudet du sendte til Sparta.
Still no word from the messenger you sent to Sparta.Si: The spoils tilhører Allah og Sendebudet.
Say,'The spoils belong to Allah and the Messenger.Sendebudet påligger kun å forkynne klart og greit.
The Messenger is responsible only for delivering the message clearly.Så lenge de fortsetter å gi Sendebudet mat og vann.
As long as they keep giving the emissary food and water.Sendebudet sier:«Herre, mitt folk skyr denne Koran.».
The Messengers will say,"Lord, my people had abandoned this Quran.Herre, vi tror på det Du har åpenbart, og vi følger Sendebudet.
O Lord, we believe in Your revelations and follow this Apostle.Sendebudet sier:«Herre, mitt folk skyr denne Koran.».
The prophet will say:"O my Lord, my people had fettered the Qur'an.Herre, vi tror på det Du har åpenbart, og vi følger Sendebudet.
Lord, we have believed in what You sent down and followed the Messenger.Sendebudet sier:«Herre, mitt folk skyr denne Koran.».
The Messenger will say,"Lord, my people did indeed discard the Quran.
