Eksempler på bruk av Utsending på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er en utsending.
He's an envoy.Utsending, må vi gå.
Emissary, we must go.Jeg er bare en utsending.
I'm just the emissary.Utsending, Emissary.
Emissary, Forespørsel notert, utsending.
Request duly noted, Envoy.Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Drepte en utsending broren min?
An Envoy killed my brother?Utsending fra egen epostadresse.
Sending from your private email.Jeg er Ulric, biskopens utsending.
I am Ulric, envoy to the Bishop.Din Utsending tilbyr seg selv til oss.
Your Emissary offers himself to us.En herakleionsk utsending nærmer seg.
Sir, a Heraklion envoy approaches.Han heter Kovacs,han er en utsending.
His name is Kovacs,and he's an Envoy.Jeg kommer som utsending fra kong Bjørn.
I come as emissary from King Bjorn.Utsending salgsdokumenter fra Navision.
Dispatch of sales documents from Navision.Vi har nesten daglig utsending til Nord-Europa.
Almost daily dispatch to Northern Europe.Utsending 101. Jeg kontrollerer konstruksjonen.
Envoy 101: I control the construct.Tesevs. Hyperions utsending vil snakke med deg.
Theseus. Hyperion's envoy desires a word with you.Utsending av nyhetsbrev med forhåndsgodkjenning.
By sending newsletter, with prior consent.Nettstedet beredskap og utsending administrasjon.
Site emergency response and dispatching management.Nei, en utsending var ikke bare en soldat.
No, an Envoy wasn't just a soldier.Dette er sannelig ord fra en nobel utsending.
Verily this is the word of a most honourable Messenger.Nærmere om utsending av nyhetsbrev fra CCC.
Details on sending newsletters from CCC.NORD- Drivløsninger til pakkesentre- effektiv behandling og rask utsending.
NORD- Drive solutions for parcel centres- Smooth processing and fast dispatch.Du er utsending av Hobeika men fremfor alt.
You are the emissary of Hobeika but above all.Mamertinerne ble skremt av dette og sendte en ny utsending til Roma som ba dem kaste ut karthagenerne.
Alarmed, the Mamertines sent another embassy to Rome asking them to expel the Carthaginians.Utsending, Jeg har kommet en lang vei å se deg.
Emissary, I have come a long way to see you.Det står at en utsending er valgt ut og orientert.
It says,"An emissary has been selected and briefed.Utsending til profetene, dekorert bekjempe offiser, enkemann, far, mentor.
Emissary to the Prophets, decorated combat officer, widower, father, mentor.Utarbeidelse og utsending av innkallinger til General….
Preparation and sending of notifications about both o….Pavens utsending, bibliotekaren Lucas Holstenius, møtte henne i Innsbruck.
The pope's messenger, the librarian Lucas Holstenius, himself a convert, waited for her in Innsbruck.Asgaut Olsen Regelstad(1761-1847)var utsending til Riksforsamlingen på Eidsvoll våren 1814.
Asgaut Olsen Regelstad(1751-1847)was a delegate of the National Assembly at Eidsvoll 1814.
