Eksempler på bruk av Utsendinger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utsendinger som døde på Stronghold.
Envoys who died at Stronghold.De får klare seg med utsendinger.
They will make do with emissaries.Druidene er utsendinger, ikke sant?
The druids are emissaries, right?Utsendinger tar det som blir tilbudt, Tak.
Envoys take what is offered, Tak.De sa:«Herren vet at vi er utsendinger til dere.
They said,'Our Lord knows we are Envoys unto you;Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Er du utsendinger fra Kong Hårek?
Are you the emissaries from King Horik?Og gjorde det selv da han mottok utenlandske utsendinger.
And did it even when he received foreign envoys.Og du har utsendinger fra Klaven å møte.
You have emissaries from the Clave to meet.They said,"Lot, we are your Lord's messengers.Men hans utsendinger kom tilbake tomhendte.
However, the emissaries returned empty-handed.Så gå til ham ogsi:'Vi er utsendinger fra din Herre!
So approach him andsay,‘‘We are the apostles of your Lord!Våre utsendinger skriver ned det dere smir i hop.».
Our envoys are writing down what you scheme.Den ene av et selskap på 3 utsendinger til Nederlandene.
One of a party of three envoys to the Netherlands.Våre utsendinger skriver ned det dere smir i hop.».
Our messengers write down that which ye plot.They said,‘O Lot,we are messengers of your Lord.Våre utsendinger skriver ned det dere smir i hop.».
Indeed Our messengers write down what you scheme.De sa:«Herren vet at vi er utsendinger til dere.
The messengers said:"Our Lord knows that we have been sent to you.Jo, Våre utsendinger er til stede hos dem, og skriver opp.
Yes indeed, Our messengers are by them, writing down.Så gå til ham og si:'Vi er utsendinger fra din Herre!
So go to him and say:'The two of us have indeed been sent by your Lord!Våre utsendinger er til stede hos dem, og skriver opp.
And with them are Our messengers, writing down everything.De andre brødrene er menighetenes utsendinger, til ære for Kristus.
The other brothers are parishes envoys, in honor of Christ.Antallet utsendinger fra fronten steg fra dag til dag.
The number of delegates from the front increased day by day.De sa:«Herren vet at vi er utsendinger til dere.
They answered,“Our Lord knows that surely, without doubt, we have been sent towards you.”.Jo, Våre utsendinger er til stede hos dem, og skriver opp.
Yes,[We do], and Our messengers are with them recording.Jeg sa at jeg var en uskyldig tilskuer, drept av hjerteløse utsendinger.
I told him I was an innocent bystander killed by heartless Envoys.Vi er familie. Vi er utsendinger, og vi har en jobb å gjøre.
We're family. We're Envoys and we have a job to do.Hvert år i juni ble det holdt ting her, og opptil 450 utsendinger møtte.
Each year in June, it held things here, and up to 450 delegates met.To av mine utsendinger til Birherari har ikke kommet tilbake.
Two of my emissaries to Birherari have failed to return.Jordnær som graven, menfremmedartet som inter-galaktiske utsendinger.
Down to earth as the grave, butotherworldly as intergalactic emissaries.Våre utsendinger kom til Abraham med et gledelig budskap, og de hilste.
Our Messengers came to Abraham with glad tidings.
