Hva Betyr SENDEBUDS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• messenger
• apostle
• messengers

Eksempler på bruk av Sendebuds på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og jeg vil utrydde ditt rov av jorden, og dine sendebuds røst skal ikke mere høres.
And the voice of thy messengers shall no more be heard.

I stedet for,"Jeg elsker deg, og uansett hva, vil jeg aldri forlate deg", så er du ikke helt forberedt på et sendebuds arbeid.
Rather than,"I love you; and no matter what, I would never forsake you," then you are not fully prepared for the work of a messenger.

Og jeg vil utrydde ditt rov av jorden, og dine sendebuds røst skal ikke mere høres.
And the voice of thy messengers shall no more be heard. Your Comment Comments.

De som senker sine stemmer i Guds sendebuds nærvær, disse er det hvis hjerter Gud har prøvet i gudsfrykt. De har i vente tilgivelse og stor lønn.
Those who lower their voices in the presence of God's Messenger are men whose hearts God has tested for piety, they shall have forgiveness and a great reward.

Og jeg vil utrydde ditt rov av jorden, og dine sendebuds røst skal ikke mere høres.
And I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.

De som senker sine stemmer i Guds sendebuds nærvær, disse er det hvis hjerter Gud har prøvet i gudsfrykt. De har i vente tilgivelse og stor lønn.
Surely those who lower their voices before Allah's Apostle are they whose hearts Allah has proved for guarding(against evil); they shall have forgiveness and a great reward.

Og jeg vil utrydde ditt rov av jorden, og dine sendebuds røst skal ikke mere høres.
And I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers will no longer be heard.".

De som senker sine stemmer i Guds sendebuds nærvær, disse er det hvis hjerter Gud har prøvet i gudsfrykt. De har i vente tilgivelse og stor lønn.
Surely those who lower their voices in the presence of God's Messenger, those are they whose hearts God has tested for godfearing; they shall have forgiveness and a mighty wage.

Og jeg vil utrydde ditt rov av jorden, og dine sendebuds røst skal ikke mere høres.
I will cut off your prey from the land, and no longer will the voice of your messengers be heard.".

De som senker sine stemmer i Guds sendebuds nærvær, disse er det hvis hjerter Gud har prøvet i gudsfrykt. De har i vente tilgivelse og stor lønn.
Verily those who lower their voices in the presence of the apostle of Allah-those are they whose hearts Allah hath disposed Unto piety: theirs will be forgiveness and a mighty hire.

Det var den 15. dag i mai 1829 at vi ble ordinert under dette sendebuds hånd, og ble døpt.
It was on the fifteenth day of May, 1829, that we were ordained under the hand of this messenger, and baptized.

De som senker sine stemmer i Guds sendebuds nærvær, disse er det hvis hjerter Gud har prøvet i gudsfrykt.
They who speak in a low voice in the presence of God's Apostle, have had their hearts tried by God for reverence.

Hentydningen til dette tema finnes i alle de himmelske bøker, såvel som i hver Profets og hvert Sendebuds ytringer.
References to this theme are to be found in most of the heavenly Books, as well as in the sayings of the Prophets and Messengers of God.

De som senker sine stemmer i Guds sendebuds nærvær, disse er det hvis hjerter Gud har prøvet i gudsfrykt.
The hearts of those who lower their voices in the presence of the Messenger of God are tested by God through piety.

Se, jeg kommer over dig, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil brenne dine vogner så de går op i røk, og dine unge løver skal sverdet fortære; og jeg vil utrydde ditt rov av jorden, og dine sendebuds røst skal ikke mere høres.
Behold, I am against you, says the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour your young lions: and I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers shall no more be heard.

De som senker sine stemmer i Guds sendebuds nærvær, disse er det hvis hjerter Gud har prøvet i gudsfrykt.
The ones who lower their voices in the presence of the Messenger of Allah are those whose hearts Allah has tested for God-fearing.

De som senker sine stemmer i Guds sendebuds nærvær, disse er det hvis hjerter Gud har prøvet i gudsfrykt.
Those who lower their voices in the presence of Allah's Messenger(SAW), they are the ones whose hearts Allah has tested for piety.

De som senker sine stemmer i Guds sendebuds nærvær, disse er det hvis hjerter Gud har prøvet i gudsfrykt.
Those who lower their voice in the presence of the Messenger of Allah are those whose hearts Allah has tested for warding off evil.

De som senker sine stemmer i Guds sendebuds nærvær, disse er det hvis hjerter Gud har prøvet i gudsfrykt.
They who subdue their voices in the presence of the messenger of Allah, those are they whose hearts Allah hath proven unto righteousness.

De som senker sine stemmer i Guds sendebuds nærvær, disse er det hvis hjerter Gud har prøvet i gudsfrykt.
Those who lower their voices before the Messenger of Allah- they are the ones whose hearts Allah has tested for righteousness.

De som senker sine stemmer i Guds sendebuds nærvær, disse er det hvis hjerter Gud har prøvet i gudsfrykt.
Indeed those who lower their voices in the presence of the Apostle of Allah-they are the ones whose hearts Allah has tested for Godwariness.

Hvor mang en by som satte seg ut over Guds og Hans sendebuds bud, har Vi gitt en hard avregning og straffet med en fryktelig straff!
How many towns rebelled against the commandment of their Lord and His Messengers. Then We called them to a stern accounting, and subjected them to a harrowing chastisement!

Hvor mang en by som satte seg ut over Guds og Hans sendebuds bud, har Vi gitt en hard avregning og straffet med en fryktelig straff!
And how many a city trespassed the commandment of its Lord and His apostles! Wherefore We reckoned with them a stern reckoning, and We tormented them With a torment unheard of!

Hvor mang en by som satte seg ut over Guds og Hans sendebuds bud, har Vi gitt en hard avregning og straffet med en fryktelig straff!
How many a city turned in disdain from the commandment of its Lord and His Messengers; and then We made with it a terrible reckoning and chastised it with a horrible chastisement!

Hvordan bruke "sendebuds" i en Norsk setning

Såvel som i hver Profets og hvert Sendebuds ytringer.

Jeg stadfester min tjeners ord og fullbyrder mine sendebuds råd.

Konsekvensen av dette er at Guds etterfølgende sendebud oppklarer og oppfyller forrige sendebuds ord.

Vei dette på den rettferdige Vekt som dere besitter, Guds Profeters og Sendebuds vitnesbyrds Vektskål.

Det er et tegn som alltid skal oppfylles ved et sendebuds komme: ”Ve (Mine) tjenere!

Der er ingen annen mulighet å "stige opp" til himmelen enn gjennom Guds sendebuds "nedstigning".

Jeg vil utrydde ditt rov fra jorden, og dine sendebuds røst skal aldri mer bli hørt.

Etterfølgerne hadde titlene Khalifa rasul Allah, Guds Sendebuds stedfortreder, imam, bønneleder, og amir al-muminin, muslimenes kommandør.

Slik rapportering har for lenge vært dyktige sendebuds livslinje til forstanden og oppdragsgivernes gevinst av de kostbare nettverkene.

Hvordan bruke "messengers, messenger, apostle" i en Engelsk setning

Stop the Messengers from destroying them.

Cross Platform Messengers compared, help needed!

Anthony Messenger Press), Cincinnati, Ohio, U.S.A.

This has the messenger Saraha is.

The messenger could not save himself.

Messengers from spirit paradise teach them.

the messengers are not ill informed.

The apostle John died around AD100.

And sometimes messengers and pedestrians collide.

Andrew the Apostle Parish, Drexel Hill.