Eksempler på bruk av Utsendingen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og du er utsendingen.
And you're the Envoy.Utsendingen fra Klaven.
The envoy from the Clave.Hva med utsendingen deres?
What about your emissary?Ja. Du må være utsendingen.
Yes, you must be the emissary.Utsendingen manipulerer deg.
The Envoy is manipulating you.Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Du må være utsendingen. Ja.
Yes, you must be the emissary.Utsendingen deres halvt blindet meg.
Their Envoy half-blinded me.Hvorfor kjørte du utsendingen?
Why did you drive the Envoy?Hvem er utsendingen du snakker om?
Who is the emissary you speak of?Det er ingen papirer på utsendingen.
There's no paperwork on the Envoy.Blaise… Utsendingen trenger en drink.
Blaise… our emissary needs a drink.En av teknikerne lot utsendingen flykte.
One of these techs let the Envoy escape.Hun er utsendingen fra forfedrene våre.
She is the emissary for our ancestors.Du fikk autorisasjon til å pågripe utsendingen.
You were authorized to bring in the Envoy.La oss høre hva utsendingen har å si.
Let's hear what the Envoy has to say.Ja, utsendingen vår vil styre henne mot mørket.
Yes, our emissary will steer her towards the darkness.Jocelyn Pugh. Jeg er utsendingen fra London.
Jocelyn Pugh. I'm the emissary from London.Ingenting ennå. Han prøver å finne den som hjalp utsendingen.
Nothing yet. He's looking for whoever it was that was helping the Envoy.Hvor er den store, stygge utsendingen, morderen fra fortiden?
Where's the big bad Envoy killer from the past?Kalifens ambassadør, Hasdai ibn Shaprut,var den som møtte utsendingen.
The caliph's ambassador, Hasdai ibn Shaprut,met with this embassy.Lede Instituttet…-Utsendingen fra Klaven…-Som visstnok er svært imponerende.
Running the Institute… The envoy from the Clave… Oh, who I hear is very impressive.Jeg vil sende dem en gave,og se hva utsendingen bringer tilbake.».
Now I will send them a present,and see what the envoys bring back.Her er utsendingen på besøk i utenriksdepartementet vårt for å snakke med amerikanske embetsmenn.
Here is the Taliban official visiting our State Department to meet with U.Jeg vil sende dem en gave,og se hva utsendingen bringer tilbake.».
I am sending them a gift, andwill see what the envoys bring back.”.Ved montering stikkontakter og lysbrytere,koble husholdningsapparater er nødvendig for å avgjøre tildelingen av utsendingen.
When mounting sockets and light switches,connecting household appliances is necessary to determine the assignment of the posting.Jeg vil sende dem en gave, og se hva utsendingen bringer tilbake.».
But I will send them a gift and see what the envoys bring back in return.Å være utsendingen av lauget, blir spurt du å gå inn i de fryktelige drømene av townspeople og å komme seg til grunnen av de vanskelighetene.
Being the envoy of the guild, you are asked to enter the horrible dreams of townspeople and get to the reason of those troubles.Han tjente to ganger som konsul ogcensor og i 218 f.Kr. deltok han i utsendingen til Karthago.
He served twice as Roman Consul and Roman Censor, andin 218 BC he took part in the embassy to Carthage.Download den fantastiske Kongelige Utsendingen Dobbelten Pakken akkurat nå og fullstendig for fri.
Download the fantastic Royal Envoy Double Pack right now and absolutely for free.Enhetsfrafall("ikke-svar") skyldes forhold som nedleggelser, konkurser, fusjoner, fisjoner, ferier,feil i utsendingen, nekting og lignende.
Non-responses by units are due to circumstances such as closure, bankruptcy, mergers, demergers, holidays,errors in the dispatch, refusals and similar.
Synonyms are shown for the word 
