Eksempler på bruk av Har avgjort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nei, vi har avgjort det.
Nah, we settled that.Så styret og jeg har avgjort.
So, the board and I have decided.Ingen har avgjort noe.
Nobody's decided anything about anything.Vi kan feire når du har avgjort i.
We can celebrate once you have settled in.Nei, du har avgjort at de stemmer overens.
No. You decide they agree.
Folk oversetter også
Det er det Mechagodzilla City har avgjort.
That's what Mechagodzilla City itself has decided.Her. Nei, vi har avgjort det.
Here. Nah, we settled that.Du har avgjort å gi Perlelux et try.
You have settled to give Perlelux a Try.Kaptein Shibata har avgjort kampen!
The captain Shibata's ended the game!Jeg har avgjort mitt program for framtiden.
I have decided my agenda for the future.Forbundsretten i Leipzig har avgjort i dag.
The Federal Administrative Court in Leipzig has decided today.Når du har avgjort på 4 mulige karrierer.
Once you have settled on 4 possible careers.I de gamle tider territoriet til moderne Hellas har avgjort state of Sparta.
In those ancient times the territory of modern Greece has settled state of Sparta.Dine valg har avgjort din skjebne.
Your choices have determined your fate.Dette bidrar til at widgeten gjenoppretter tilstand etter at brukergrensesnittet har avgjort.
This helps ensure that the widget restores state after the UI has settled.Men jeg har avgjort at du er verd å redde.
But I have decided that you are worth saving.Garrett har tenkt lenge på dette, og han har avgjort at vi trenger deg i Kongressen.
Garrett has thought long and hard about this, and he's decided we need you to stay in Congress.Så han har avgjort vært en uskikkelig pusekatt.
He's definitely been one bad little puddy cat.Regler for dødt løp gjelder,med unntak av saker der sluttspill har avgjort en bedre sluttplassering.
Dead Heat rules will apply except forcases where a play-off has determined a better finishing position.Folket har avgjort at Norge ikke skal inn.
The people have decided that Norway is not to enter.Data, den katten har avgjort sin egen vilje.
Data, that cat definitely has a mind of her own.Vi har avgjort at det skyldes frykt for å mislykkes.
SO WE have DECIDED that's it'sdue TO FEAR OF FAILURE.Og tro meg, hun har avgjort tenkt på det.
And believe me, she has definitely thought about it.Jeg har avgjort alt med Panteren for lenge siden.
I have settled my score with the Panther a long time ago.Det gjelder til vi har avgjort hvem som får bli.
Yeah! Until such a time as we have determined who stays permanently.Jeg har avgjort min første viktige handling som rik.
I have decided on my first important act as a rich man.Det er grunnen til at FDA har avgjort at den kan selges over disk.
That is why the FDA has ruled that it can be sold over the counter.Jeg har avgjort saken, og du skal komme på kontoret.
I have ruled on the matter, and you will come to my chambers.For eksempel ønsker du kanskje å finne ut hvorfor Outlook har avgjort at et sertifikat for en e-postmelding er ugyldig eller ikke klarert.
For example, you may want to find out why Outlook has determined that a certificate for an e-mail message is invalid or not trusted.Og jeg har avgjort at du må gifte deg med prins Dowon.
And I have decided that you must marry Prince Dowon.
