Eksempler på bruk av Has determined på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And your choice has determined mine. Yes.
Ja. Og Deres valg dikterte mitt.Then he determined. Um… Premier Ryzhkov has determined.
Statsminister Rysjkov slo fast at…- Da har han fastslått det.Destiny has determined the surprise be Pavetta.
Skjebnen har bestemt at Pavetta er overraskelsen.Yes. And your choice has determined mine.
Ja. Og Deres valg dikterte mitt.This board has determined that an audit is necessary.
Dette styret har bestemt det er nødvendig med en revisjon.
Folk oversetter også
She shows he respectful reverence by recognizing the scheme God has determined.
Hun viser han respekt og ærefrykt ved å anerkjenne den ordningen som Gud har bestemt.Is necessary. This board has determined that an audit.
Dette styret har bestemt det er nødvendig med en revisjon.God has determined how far and how wide people should travel and flee.
Gud har bestemt hvor vidt og langt mennesker skal ferdes og flykte.Auditor The Board of Directors has determined the procedure for t….
Styret har fastsatt hvorledes ekstern revisor skal rappor….The board has determined instructions for the work of the CEO.
Styret har fastsatt instruks for konsernsjefens arbeid.The richness of the machining center has determined the complexity of the….
Rikskapet til bearbeidingssenteret har bestemt seg for kompleksiteten til….The Council has determined that you shall take no further action with regard to your inquiry.
Rådet har besluttet at du ikke skal forfølge denne saken videre.The vehicle control and safety team has determined which attenuator and seat to use.
Gruppen for kjøretøykontroll og sikkerhet har bestemt seg for krasjboks og sete.Has determined that product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.
Bestemt at dette produktet tilfredsstiller retningslinjene til programmet.An independent panel of scientists has determined that allinol is completely safe, okay?
Et uavhengig panel av forskere har bestemt at allinol er helt sikkert, okay?That allinol is completely safe, okay?An independent panel of scientists has determined.
At allinol er helt sikkert, okay?Et uavhengig panel av forskere har bestemt.As the court has determined, he doesn't know where you live.
Som retten har bestemt, får han ikke vite hvor dere bor.Perhaps such a liberal policy,the finnish command has determined the general course of helsinki.
Kanskje en slik liberal politikk,den finsk-kommandoen har fastsatt generelle løpet av helsinki.Because the management has determined that when people drink drinks without ice, they become drunk too quickly.
Fordi ledelsen har bestemt at man blir for fort full ellers.Dead Heat rules will apply except forcases where a play-off has determined a better finishing position.
Regler for dødt løp gjelder,med unntak av saker der sluttspill har avgjort en bedre sluttplassering.Vicktoria Redd has determined shes going to have a tiny….
Vicktoria redd har bestemt shes kommer til å Identity and the contact details of the person or organisation that has determined how and why to process your data.
Identitet og kontaktdetaljene for personen eller organisasjonen som har bestemt hvordan og hvorfor dataene dine skal behandles.Once the player has determined his/her stakes, the dice are rolled.
Når spilleren har bestemt hans/ hennes innsats, bli terningene rullet.Has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
Bestemt at dette produktet møter ENERGY STARs retningslinjer for energi effektivitet.The richness of the machining center has determined the complexity of the machining center programming.
Maskinens rike har bestemt seg for kompleksiteten i maskinens senterprogrammering.Has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
Fastslått at dette produktet oppfyller ENERGY STAR-kravene til energibesparende produkter.For example, you may want to find out why Outlook has determined that a certificate for an e-mail message is invalid or not trusted.
For eksempel ønsker du kanskje å finne ut hvorfor Outlook har avgjort at et sertifikat for en e-postmelding er ugyldig eller ikke klarert.Apple has determined that a very small number of iPhone 6s devices may unexpectedly shut down.
Apple har fastslått at et veldig lite antall iPhone 6s-enheter kan avslutte uventet.Blur0.6}2006.{\blur0.6}has determined that you don't actually need a doctor until….
Helsevesenet har funnet ut at du ikke trenger en lege før.Has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
Fastslått at dette produktet overholder ENERGY STAR-retningslinjene for energieffektivitet.
