Examples of using Has determined in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Its the temperature which has determined that.
הטמפרטורה קבעה את זה.Headquarters has determined it time for our attack.
The independent polling company in my dockers has determined you're the hottest girl in this school.
The FBI has determined that there is a leak inside API.
Based on our patient's fitness app,the resourceful Mr. Sexton believes he has determined when the arrhythmia began, and he proposes electrocardioversion.
בהתבסס על app כושר של המטופל שלנו,מר סקסטון תושייה מאמין שהוא נחוש כאשר ההפרעה החלה ולאחר שהוא הציע electrocardioversion.
People also translate
The King has determined to send the Chevalier out of the country.
That is what the US government has determined that the cost of owning a car is per mile.
זה מה שממשלת ארה"ב החליטה שהוא המחיר להחזקת רכב למייל.Wow! MIT has determined the final task to be impossible.
Official business account: WhatsApp has determined that an authentic brand owns this account.
The board has determined that if I don't get to ten million subscribers by Thursday, they want to pull the plug which means I lose $50 million.
וועד המנהל קבע שאם לא נגיע ל-10 מיליון מנויים עד יום חמישי, הם יבטלו הכול. מה שאומר שאני אפסיד מיליון דולר 50.This distorted belief about fate is a superstition that God has determined a"destiny" for every man, but that people can sometimes change these destinies.
שכנוע מסולף זה מסתמך על האמונה התפלה שלמרות שה"גורל" נקבע על-ידי אלוהים לכל אדם, לעתים אנשים יכולים לשנות גורלות אלו.
The council has determined that Ser Jaime Lannister will take your place- as Lord Commander of the Kingsguard.
המועצה החליטה שסר ג'יימי לאניסטר ייקח את מקומך בתור הלורד המפקד של משמר המלך.This distorted concept of fate holds the superstitious belief that God has determined a"destiny" for everyone, but that these destinies can sometimes be changed by people.
שכנוע מסולף זה מסתמך על האמונה התפלה שלמרות שה"גורל" נקבע על-ידי אלוהים לכל אדם, לעתים אנשים יכולים לשנות גורלות אלו.Since the court has determined to condemn me God knoweth how I will now discharge my mind concerning the indictment and the King's title.
מאחר ובית המשפט החליט להרשיעני… אלוהים יודע איך… אפרוק עתה, את אשר על מוחי… בנוגע לאישום, ולתוארו של המלך.This distorted conviction of fate holds a superstitious belief that Allah has determined a"destiny" for every man but that these destinies can sometimes be changed by people.
שכנוע מסולף זה מסתמך על האמונה התפלה שלמרות שה"גורל" נקבע על-ידי אלוהים לכל אדם, לעתים אנשים יכולים לשנות גורלות אלו.The president has determined on a course of strict impartiality.
The justice department has determined that the assassin worked alone.
משרד המשפטים נחוש שהמתנקש עבד לבד.The council has determined to shut down the Isodyne program.
המועצה החליטה לסגור את תכנית איזודיין.Bryan investigating the cause of death has determined all three have been killed with gunshot wounds to the back of the head.
החובש בריאן שחקר את סיבת המוות קבע שכל השלושה נהרגו מירי בעורפם.In his research, Kagan has determined that how we are shaped in our early childhood is not as irreversible as has long been assumed.
במחקרו קגן קבע, שהאופן בו עוצבנו בילדות המוקדמת אינו בלתי הפיך, כפי שהונח עד אז.This distorted belief of fate is a superstition that Allah has determined a"destiny" for every man but that these destinies can sometimes be changed by people.
שכנוע מסולף זה מסתמך על האמונה התפלה שלמרות שה"גורל" נקבע על-ידי אלוהים לכל אדם, לעתים אנשים יכולים לשנות גורלות אלו.The European Commission has determined that certain countries outside of the European Economic Area(EEA) like the United States, adequately protect personal data.
הנציבות האירופית קבעה שמדינות מסוימות מחוץ לאזור הכלכלי האירופי(EEA) מגנות באופן הולם על נתונים אישיים.The Manual Actions reportlists instances where a human reviewer has determined that pages on your site are not compliant with Google's webmaster quality guidelines.
בדוח הפעולות הידניותמופיעה רשימת מקרים, שבהם בודק אנושי קבע שדפים באתר שלך אינם עומדים בהנחיות האיכות למנהלי אתרים של Google.The European Commission has determined that certain countries outside of the European Economic Area(EEA) adequately protect personal data.
הנציבות האירופית קבעה שמדינות מסוימות מחוץ לאזור הכלכלי האירופי(EEA) מגנות באופן הולם על נתונים אישיים.This meeting has determined their further life.
אך אותה פגישה מגדירה את המשך חייהם.The Surgeon General has determined that…"" playing football is hazardous to your health.".
The second explanation is that God has determined that He Himself wants to do something with this person, with His own hands.
ההסבר השני הוא שאלוהים קבע שהוא עצמו רוצה לעשות משהו עם אותו אדם במו ידיו.In light of recent events, the council has determined our best course of action is to shut down the Isodyne program and dispose of all assets.
לאור האירועים האחרונים, המועצה החליטה שהפעולה הטובה ביותר שלנו היא לסגור את תכנית איזודיין ולהיפטר מכל הנכסים.This demonstrates that the central leadership has determined to completely ban and eliminate all the underground churches, especially your Church of Almighty God.
זה מראה שההנהגה המרכזית החליטה לאסור ולחסל לגמרי את כל הכנסיות שפועלות בחשאי, במיוחד את כנסיית האל הכול יכול שלכם.
