Hva Betyr HAR AVGJORT på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• on päättänyt

Eksempler på bruk av Har avgjort på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Du har avgjort saken.
Olette päättänyt.

Kaptein Shibata har avgjort kampen!
Kapteeni Shibata päätti pelin!

Hun har avgjort overtaket.
Hän on selvästi niskan päällä.

Så styret og jeg har avgjort.
Siispä johtokunta ja minä olemme päättäneet-.

Hvem har avgjort det?
Kuka päätti asiasta?

At tiltalte er uskyldig. Retten har avgjort, i hans nærvær.
Että tämä on syytön rikokseen. Tuomari on päättänyt syytetyn läsnä ollessa,.

Det har avgjort vært kamp her.
Täällä oli varmasti tappelu.

At det er usannsynlig at han ødelegger bevis eller stikker av. Dessuten, de har avgjort.
On päätetty, että on epätodennäköistä, että hän tuhoaa todisteen tai pakenee.

Nei, vi har avgjort det.
Ei, tästä sovittiin jo.

Så jeg kan tre av som republikkens president. et ekstraordinært valgt Jeg har avgjort å avholde.
Järjestää kiireelliset vaalit, Olen päättänyt- jotta voin väistyä presidentin tehtävistä.

Saken… Jeg har avgjort den.
Se on sovittu. Tapaus….

De har avgjort at ingen bør tiltales.
Ja he päättivät, että ketään ei tule syyttää.

Det gjelder til vi har avgjort hvem som får bli.
Huone on sinun kunnes päätämme, kuka jää pysyvästi.

De har avgjort at vi bør bruke våpenet.
He päättivät, että meidän tulee käyttää asetta.

At det er til firmaets beste Carrington Atlantics styre har avgjort.
Että yhtiölle on parasta siirtää huomio eteenpäin menevään ajatteluun. Carrington Atlanticin johtokunta on päättänyt.

Bare si at jeg har avgjort at selskapet er for ni.
Sano, että päätin juhlista yhdeksältä.

For å vise sovjeterne at dette ikke er en liten gjengjeldelseslek. Presidenten har avgjort å bevæpne Pathfinder.
Näyttääkseen neukuille, ettei tämä ole potut pottuina-peliä. Presidentti päätti aseistaa Pathfinderin-.

Jeg har avgjort mitt program for framtiden.
Olen päättänyt, mitä teen lähitulevaisuudessa.

I dag ble Italia lettet over å høre at landets høyesterett har avgjort at bestikkelser ikke er noen forbrytelse.
Italia huokaisi helpotuksesta, kun maan korkein oikeus päätti""ettei vaikutusvallan hyväksikäyttäminen ole rikos.

Jeg har avgjort alt med Panteren for lenge siden.
Tasoitin tilini Pantterin kanssa kauan sitten.

Doktor Norton har avgjort at din kone kan dra.
Tohtori Norton päätti, että vaimosi voi lähteä kotiin.

De har avgjort at de ikke kan vente lenger, og går nå inn.
He päättivät, etteivät voi odottaa, ja etenevät nyt.

Arkeologer har avgjort at på dette stedet-.
Arkeologit ovat määrittäneet, että tässä paikassa-.

Og jeg har avgjort at du har dårlig innflytelse.
Itse asiassa päätin, että sinulla on huono vaikutus.

Jeg har avgjort at dere skal regjere sammen, som brødre.
Olen päättänyt, että te kaksi hallitsette yhdessä, veljinä.

Og jeg har avgjort at du må gifte deg med prins Dowon.
Ja olen päättänyt, että sinun on naitava prinssi Dowon.

Jeg har avgjort min første viktige handling som rik.
Olen päättänyt, mikä on ensimmäinen tärkeä tekoni rikkaana miehenä.

Styringsorganet har avgjort at Bellas herved er suspendert fra collegenivå-konkurranse.
Liitto on päättänyt- että ette saa kisata yliopistotasolla.

Retten har avgjort at den siktede, Franklin Irving… Frikjennes på alle tiltalepunkter.
Oikeus päättää, että syytetty, Franklin Irving… Vapautetaan kaikista syytteistä.

Så vi har avgjort å gjøre det du ville… dele med den gamle mannen og jenta.
Niinpä olemme päättäneet tehdä kuten halusit- ja annamme vanhukselle ja tytölle heidän osansa.

Hvordan bruke "har avgjort" i en Norsk setning

Meteorologen har avgjort at det blir ekstremvêr.

Juanfran i det han har avgjort straffekonkurransen.

Posner i Chicago som har avgjort dette.

For han har avgjort en mulighet her.

DISU og Fornyetbehandlingsutvalg som har avgjort saken.

Hvem har avgjort arbeidsstyrkens størrelse og sammensetning?

CAS har avgjort Therese Johaugs (29) skjebne.

Dette er miljøpregling som har avgjort dette.

Dommer Juan Agustín Maragall har avgjort bordelleiere…

Det har avgjort ikke skadet hans karrieremuligheter.

Hvordan bruke "on päättänyt" i en Finsk setning

Taloyhtiön yhtiökokous on päättänyt rakennuttaa jälkiasennushissit kiinteistöön.

Lappeenrannan kaupunki on päättänyt käynnistää asemakaavan laatimisen.

Brändi on päättänyt kieltäytyä käyttämästä nanomateriaaleja tuotteissaan.

Ainakin jos pelaaja on päättänyt pelata siten.

Ratahankkeen suunnitteluryhmä on päättänyt radan lopullisesta linjauksesta.

Nyt Jimi on päättänyt lyöttäytyä joukon jatkoksi.

Tampereen yliopisto on päättänyt tehdä konversio ns.

Nyt Aino on päättänyt kertoa kaiken YuoTube-videoillaan.

Milano on päättänyt keskeyttää ystävyyskaupunkitoiminnan Pietarin kanssa.

Miksi Volvo on päättänyt siirtyä sähköisiin voimansiirtoihin?