Eksempler på bruk av Har blitt rapportert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mange aviser har blitt rapportert.
Many papers have been reported.Det har blitt rapportert ulike fenomen siden ulykken.
There have been reports of various phenomena since the accident.Familiær tilfeller har blitt rapportert.
Familial cases have been reported.Saker har blitt rapportert siden.
Cases have been reported since 1941.Tilfeller av pankreatitt har blitt rapportert.
Cases of pancreatitis have been reported.
Folk oversetter også
Alt dette har blitt rapportert og belastet av….
All this has been reported and charged by the….Cut offs så høyt som 98% har blitt rapportert.
Cut offs as high as 98% have been reported.Ingen tyverier har blitt rapportert de siste 12 timene.
No thefts have been reported in the last 12 hours.Tilfeller av vedvarende alopesi har blitt rapportert.
Cases of persisting alopecia have been reported.Hyperglykemi har blitt rapportert(se pkt. 4.8).
Hyperglycaemia has been reported(see section 4.8).Endringer i cytokin-nettverket har blitt rapportert.
Changes in cytokine network reported IgM paraprotein.Dette problemet har blitt rapportert på systemer som kjører Windows.
This issue has been reported on systems running Windows.Ingen tilfeller av overdose med denne medisinen har blitt rapportert.
No cases of overdose with this medication have been reported.Ett dødsfall har blitt rapportert ved bruk.
One death has been reported during its use.Tilfeller av permanent alopesi(frekvens ikke kjent) har blitt rapportert.
Cases of permanent alopecia(frequency not known) have been reported.Følgende interaksjoner har blitt rapportert i litteraturen.
The following interactions have been reported in the literature.(TEN) har blitt rapportert i forbindelse med epoetinbehandling.
(TEN) have been reported in association with epoetin treatment.Fatale infeksjoner har blitt rapportert.
Fatal infections have been reported.Hypokalsemi har blitt rapportert hos pasienter behandlet med Zometa.
Hypocalcaemia has been reported in patients treated with Zometa.Følgende uttalelse fra Jesus har blitt rapportert av Luke.
The following statement of Jesus has been reported by Luke.Tianeptin har blitt rapportert å være svært effektiv for astma.
Tianeptine has been reported to Flere tilfeller av utilsiktet overdose har blitt rapportert med takrolimus.
Several cases of accidental overdose have been reported with tacrolimus.Blødninger har blitt rapportert hos pasienter under behandling med panobinostat.
Haemorrhage has been reported in patients during treatment with panobinostat.Vi oppfordrer til at eiere av sider som har blitt rapportert etterforsker anklagene nøye;
We encourage site owners to investigate any such report thoroughly.Trombocytopeni har blitt rapportert som vanlig hos pasienter som mottar filgrastim.
Thrombocytopenia has been reported commonly in patients receiving filgrastim.Myopati og rabdomyolyse har blitt rapportert med raltegravir.
Myopathy and rhabdomyolysis have been reported with raltegravir.Ervervet hemofili har blitt rapportert etter bruk av klopidogrel.
Acquired haemophilia has been reported following use of clopidogrel.Godartede og ondartede svulster har blitt rapportert etter behandling med Envarsus.
Benign and malignant tumours have been reported following Envarsus treatment.Følgende problemer har blitt rapportert for Chrome Eksternt skrivebord.
The following issues have been reported for Chrome Remote Desktop.Denne spesielle launcher har blitt rapportert til å møte flere saker.
This particular launcher has been reported to face multiple issues.
