Eksempler på bruk av Helt overveldet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er helt overveldet.
I'm so overwhelmed.Kommer hjem om kvelden,føler vi helt overveldet.
Coming home in the evening,we feel completely overwhelmed.Jeg er helt overveldet.
I'm pretty overwhelmed.Etter seks måneder i jobben,kan noen turnuskandidater bli helt overveldet.
After six months,some interns can become completely overwhelmed.Jeg er helt overveldet.
This is all just grief.Combinations with other parts of speech
Bruk med adverb
Bruk med verb
Neste morgen, dajeg gikk ut mot balkongen Jeg var helt overveldet av utsikten.
The next morning,when I went out to the balcony I was completely stunned by the view.Jeg er helt overveldet.
Honestly, I'm overwhelmed.Det er ikke lenger mulig å sovne igjen, men tretthet akkumuleres ogfølelsen føles helt overveldet.
It is no longer possible to fall asleep again, but fatigue accumulates andas a result a person feels completely overwhelmed.Virker jeg helt overveldet?
Do I seem completely overwhelmed?Jeg ble helt overveldet av den musikalske atmosfæren og en levende tilstedeværelse med en ekstremt detaljerte tekstur.
I was totally astounded by the musical atmospheric presence and the vivid textural details.Moren din vil bli helt overveldet.
Your mom's going to be overwhelmed.Jeg ble helt overveldet av metoden.
I was completely empowered by the teachings.Millioner av takk til alle som bidro,vi er helt overveldet av responsen fra dere!
Millions of thanks to all who contributed,we are completely overwhelmed by your response!Men jeg er helt overveldet av støtten jeg har fått, blant annet gjennom radiospilling.
But I'm completely overwhelmed by the support I have gotten, for instance by radio-performances.Da guvernøren så det som skjedde,ble han helt overveldet av Herrens lære og kom til tro”.
When the governor saw what had happened,he was completely overwhelmed by the Lord's teachings and came to believe".Personalet var helt overveldet av folk, og jeg måtte stå i kø mer enn 15 minutter for å få bord….
The breakfast staff were completely overwhelmed with people and I had to queue more than 15 minutes to get a table.Plaget hele natten, faller stakkars fyren sover bare i morgen, noe somresulterer i en halv dag følelsen helt overveldet.
Tormented all night, poor guy falls asleep only in the morning,resulting in a half-day feeling completely overwhelmed.Eller så var jeg helt overveldet og sluttet å fungere.
Say I was completely overwhelmed and stopped functioning.Klikk for å playTap å spille av videoen vil starte i 8Cancel Spill nå Få daglige nyhetsoppdateringer direkte til din innboks Abonner Takk for subscribingWe ha flere nyhetsbrev Vis meg Se vår personvern varsel Kunne ikke abonnere,prøv igjen laterInvalid Email Dette er hjerteskjærende øyeblikk en døende sjimpanse gjenkjenner en gammel venn, og er helt overveldet av følelser.
Click to playTap to play The video will start in 8Cancel Play now Get daily news updates directly to your inbox Subscribe Thank you for subscribingWe have more newsletters Show me See our privacy notice Could not subscribe,try again laterInvalid Email This is the heartbreaking moment a dying chimp recognises an old friend and is absolutely overcome with emotion.Da jeg ble nyhetsanker for syv år siden,var jeg helt overveldet, men jeg har kommet så langt takket være deres hjelp.
When I became theanchor seven years ago, I was completely overwhelmed, but I came this far with help from all of you.Jeg er helt overveldet etter undervisningen i går, avslutter Oskarsson som har jobbet med samiskfag på Universitetet i Tromsø siden 2002.
I am completely overwhelmed after learning yesterday, concluded Oskarsson who has worked with the Sami subject at the University of Tromso since 2002.Han sa de valgtefengsling av politiske grunner, og ble helt overveldet av de politiske fordelene ved å gjøre det.
He said they chose the incarceration route for political reasons andthen were absolutely overwhelmed at positive political benefits they received for doing that.Umm Salamah var helt overveldet og helt uforberedt på forslaget og beskjedent sa:"Jeg er ikke lenger ung og mor til foreldreløse barn.
Umm Salamah was completely overwhelmed and totally unprepared for the proposal and modestly said,"I am no longer young and the mother of orphans.William Barr, Trumps høyreorienterte og smiskete justisminister, fremmet en lignende begrunnelse og sa atUSA var«helt overveldet» av strømmen av innvandrere til landets sørlige grense.
William Barr, Trump's right-wing and sycophantic attorney general, advanced a similar rationale,saying that the US was being“completely overwhelmed” by the flow of migrants to its southern border.Profeten Muhammed(salla Allahu alihi wa sallam)var helt overveldet da Gabriel dukket opp, og prøvde å se bort, men uansett hvilken retning han snudde ansiktet hans, engelen fylt horisonten.
Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam)was completely overwhelmed when Gabriel appeared, and tried to look away, but no matter which direction he turned his face, the angel filled the horizon.Det er helt overveldende.
It is very overwhelming.Hennes sorg var helt overveldende.
Her grief was absolutely overwhelming.Det er helt overveldende.
It's just staggering.Nordlys er så fint at det kan bli helt overveldende, men jeg er ikke alltid så opptatt av nordlyset på sitt mest voldsomme.
The northern lights are so extraordinary that they can be quite overwhelming, but it's not always the northern lights at their most violent that interests me.Du er sikkert enig i at det er helt overveldende at Jehova har gitt oss ufullkomne mennesker mulighet til å ha den ære å være hans medarbeidere.
You will agree that it is amazing that Jehovah has invited imperfect humans to have the honor of serving as his fellow workers.
