Eksempler på bruk av Overveldet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg var… overveldet.
I was… overcome.Overveldet av sorg.
Overcome with grief.Jeg er overveldet.
That's overwhelming.Jeg sa:"Du må være overveldet.
I said,"You must be overwhelmed.Den overveldet meg.
It overwhelmed me.Combinations with other parts of speech
Bruk med adverb
Bruk med verb
Så jeg er overveldet.
So, I'm overwhelmed.Vi overveldet vaktene.
We overpowered the guards.Jeg er ganske overveldet.
I'm quite overcome.Jeg er overveldet, Leonard.
Leonard, I am overwhelmed.Mr Finch. Jeg er overveldet.
Mr Finch, I am awestruck.Jeg var overveldet av stress.
I was overcome with stress.Du trenger ikke være overveldet.
You needn't be overwhelmed.Sinnet overveldet meg.
Anger overcame me.Jeg er rolig. Du er overveldet.
I'm calm. You're overwhelmed.Jeg er overveldet av følelser.
I am overcome with emotion.Det skjer når de blir overveldet.
Happens when they're awestruck.Vi var overveldet.
We were overwhelmed.Jeg er bare… Jeg er bare så overveldet.
I'm just… I'm just so overwhelmed.Er du overveldet av lykke?
Are you overcome with happiness?Nei. Jeg er nok bare overveldet.
No. I'm just… overwhelmed, I guess.Han er overveldet av takknemlighet.
He's overcome with gratitude.Jeg er bare så… overveldet her.
I am-- I'm just so… overwhelmed here.Jeg er overveldet av kjærlighet til dere.
I am overwhelmed with love for you.Jeg kan fokusere og være overveldet på samme tid.
I can be focused and overwhelmed at the same time.Han er overveldet av sorg og sjokk. W.
He is overcome with sorrow and shock. W.Du roter det til, Elvira,fordi du er overveldet.
You're screwing up, Elvira,because you're overwhelmed.Dessverre overveldet hatet intelligensen.
Unfortunately, hatred overpowered intelligence.Ja, men for øyeblikket blir jeg litt overveldet av alt sammen.
But I'm finding it bit overwhelming right now.Jeg ble overveldet av en tåpelig stolthet.
I guess I was overcome by pride… foolish pride.Og da han hørte innrømmelsen,ville han blitt overveldet av raseri.
And, hearing his admission,be overcome with rage.
