Eksempler på bruk av Ble overveldet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ble overveldet.
I was overwhelmed.Jeg så ditt sanne jeg og ble overveldet.
I saw the real Og jeg ble overveldet av skam.
And then I was overwhelmed with shame.Keiseren leste brevet hennes og ble overveldet av sorg.
The Emperor read her letter and was overcome with sadness.Joanne ble overveldet av følelser.
Joanne was overwhelmed with emotion.Combinations with other parts of speech
Bruk med adverb
Bruk med verb
Tre menn fra National Corps ble overveldet og drept.
Three men from the National Corps were overwhelmed and killed.Som også ble overveldet av dette sludderet.
Which also became overwhelmed by these nonsense.Og så… skapte jeg en situasjon der han ble overveldet av skyld.
And then, I just… created a situation where the guilt completely overwhelmed him.Statsmaktene ble overveldet av vold og kaos.
By chaos. The governments were overwhelmed by violence.Jeg drømte at jeg ankom med puffermer. Og alle ble overveldet av min entre.
I dreamt last night that I arrived at the ball in puffed sleeves and everyone was overcome by my regal Statsmaktene ble overveldet av vold og kaos.
The governments were overwhelmed by violence, by chaos.Jeg ble overveldet av en tåpelig stolthet.
Kanskje du ble overveldet?
Maybe you got overwhelmed?Guy ble overveldet av bilder av nytelse og lidelse.
Guy is overwhelmed by visions of pleasure and pain.Flott service: Jeg ble overveldet av… Mer.
Great service: I was overwhelmed by their… More.Guy ble overveldet av bilder av nytelse og lidelse.
And pain. Guy is overwhelmed by visions of pleasure.I borgerskapets verden. Han ble overveldet av den arkitektoniske prakten.
By the architectural splendours of the bourgeois world. He was overwhelmed.Jeg ble overveldet av et irrasjonelt behov for å dekke meg til.
I became overcome by some irrational need to cover up.Jeg gjorde noen tester med kameraet, og ble overveldet av kvaliteten på bildene.
I ran some tests on the camera and was overwhelmed with the quality of images.Kong David ble overveldet av den ånd av Gudshat som preget hans tid.
King David was overwhelmed by the anti-God spirit of his day.Beklager for sent anmeldelse men ble overveldet av arbeidet etter vår fantastice ferie.
Sorry for the late review but got overwhelmed with work after our fantastice vacation.Han ble overveldet av den arkitektoniske prakten i borgerskapets verden.
He was overwhelmed by the architectural splendors of the bourgeois world.Studentenes nesten utilsiktede ledere ble overveldet av omfanget av det som utviklet seg.
The almost accidental leaders of the students were overwhelmed by the scope of what Vi ble overveldet over responsen», skrev det amerikanske avdelingskontoret.
We have been overwhelmed with the response,” noted the United States branch office.Jeg dro fordi jeg ble overveldet av entusiasmen din.
I ran away because I was overwhelmed by your enthusiasm.Han ble overveldet av sorg over synet av såkalte religiøse mennesker som ikke hadde noen fred.
He was overwhelmed with grief at the sight of so called religious people who had no peace.Jeg tok nylig til en gruppe Janne Hotel og ble overveldet av deres gruppe salg og concerige tjenester avdelinger.
I recently took a group to the Willard Hotel and was overwhelmed by their group sales and concerige services departments.Jeg ble overveldet av å se så mange utøvere fra hele verden stå der sammen.
I was overwhelmed to see so many practitioners from all over the world standing there together.Kanskje han ble overveldet av den vedvarende heten vi har hatt i det siste.
Perhaps he was overcome by the relentless heat of recent days.Vi ble overveldet av det store bassenget, den store, veldig rent Villa og spesielt gjestfriheten av Linda.
We were overwhelmed by the huge pool, the large, very clean Villa and especially the hospitality of Linda.
