Eksempler på bruk av Helvetes flammer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ble født i helvetes flammer.
I was born in the flames of Hell.Helvetes flammer er ingenting sammenlignet med min smerte.
Hellfire are a picnic compared to my pain.Og den enden er døden og helvetes flammer.
That end being the fires of hell.Heller en evighet i Helvetes flammer enn å lytte på din skinnhellige fabling.
I would rather burn in hell for all eternity than have to listen to one more second of your pious self-satisfied ravings.Tusen fortapte sjeler til helvetes flammer.
A thousand lost souls for the fires of hell.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
flammende ild
åpen flammehelvetes flammerdet flammende sverdet
den evige flammegammel flammeen flammende ild
flammende sverd
brennende flammeliten flamme
Mer
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Født i Helvetes flammer og brakt til Jorden som baby for å bekjempe ondskap, er Hellboy her for å redde oss fra Nimue, den oppstandne Blod-dronningen.
Born in the flames of hell and brought to Earth as a baby to fight evil, Hellboy is here to save us from Nimue, Det var ikke barn, men demoner i helvetes flammer.
Those were demons in the bowels of hell.Kroppen min ble smidd i helvetes flammer da jeg ble brukt som akheron.
My body has been forged in the flames of Hell when I was being used as a flesh Acheron.Sjelen hans vil gå til grunne i helvetes flammer.
His soul will perish in the fire pit of the underworld.Jeg drar heller tilbake til helvetes flammer enn å være en natt i Tarzana.
I would rather return to the fires of Hell than spend a night in Tarzana.Men han som ikke tror skal bli fordømt til helvetes flammer!
But he that believeth not shall be condemned to the fires of damnation!Sjelene deres vil gjøre helvetes flammer høyere, og gi deg stor fornøyelse.
More Their souls feed the flames of hell and will give you great pleasure from and.Du skal f? din arv ogdet skal bli helvetes flammer!
You shall get your inheritance andit shall be the flames of hell!Kroppen min ble smidd i helvetes flammer da jeg ble brukt som akheron.
When I was being used as a flesh Acheron. My body has been forged in the flames of Hell.Som dømte den falne tyrann til helvetes flammer.
Who, once and for all, consigned that fallen tyrant to the flames of Hell.Hvis det er sant at menn som meg nærer helvetes flammer, kan jeg skaffe deg mer brensel enn min sjel alene kan levere.
If it is true that men like me feed the flames of hell, will Bring more fuel to your fire Fordi dere sto stille, og ikke talte ut og sa vend omellers vil Helvetes flammer omringe dere.
Because you stayed silent, and did not speak up andsay repent or else Hell's fire consumes you.Et amerikansk mareritt, skapt av helvetes flammer og djevelens hammer.
AmericanNightmare, forged by the fires of hell andhammerthebeast.Vi er samlet for å være vitne til en kamp til enden, ogden enden er døden og helvetes flammer.
We are gathered to witness a fight to Ingen som gjør disse ting skal overleve og Helvetes flammer skal slikke ditt ansikt og kropp i evighet.
No person wey do dis things go survive and di fire of hell go lick your face and body for eternity.Bouncing Hell er et monokromt hoppespill der du må hoppe fra den ene platformen til den andre for å unnvike det stigende havet og helvetes flammer!
Bouncing Hell is a fun monochrome jumping game in which you have to jump to the next platform to avoid a rising sea of hellfire!Jesus tok vår straff, HAN DØDE,Han ble ikke torturert i helvetes flammer i all evighet, gjorde han?
Jesus took our punishment, He died,He was not tortured in the fires of hell for all eternity, did he?Hva vil det tjene til om vi hevder at Gud gleder seg ved synet av endeløs tortur, at han nyter å høre skrik ogjammer fra lidende skapninger som han holder i helvetes flammer?
What would be gained to God should we admit that He delights in witnessing unceasing tortures; that He is regaled with Tusen fortapte sjeler til helvetes flammer.
Thousands lost souls through the fires of Hell!De tre diabolske alkymistene virker å ha rendyrket essensen av dødsmetall og svartmetall allerede på sin aller første utgivelse, samtsmidd en legering av disse i Helvetes flammer.
Ingen som gjør disse ting skal overleve og Helvetes flammer skal slikke ditt ansikt og kropp i evighet.
None who do these things shall survive and the flames of Hell shall lick your face and body for eternity.Jeg skal jage ham rundt Hornet den norske malstrømmen og helvetes flammer før jeg gir opp.
I will follow him around the Horn and around the Norway Maelstrom and around perdition's flames before I give him up.Produksjonen er adekvat rødglødende, som om helvetes flammer allerede har begynt å tære på sakristiet.
Hellige Herre, allmektige Fader, Den evige Gud far til vår Herre Jesus Kristus, somdømte den falne tyrann til helvetes flammer og sendte sin eneste sønn til verden.
Holy Lord, Almighty Father, Everlasting God…"… and Father En dråpe fra din barmhjertighets osean er tilstrekkelig til å slukke helvetes flammer, og en gnist fra din kjærlighets ild er nok til å sette en hel verden i brann.
A drop out 
