Eksempler på bruk av Fires of hell på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Will the fires of hell ever go out?
Vil ilden i ildsjøen noengang slukke?That end being the fires of hell.
Og den enden er døden og helvetes flammer.Fires of Hell along with related details.
Branner of Hell sammen med relaterte detaljer.A thousand lost souls for the fires of hell.
Tusen fortapte sjeler til helvetes flammer.Only the fires of hell were hot enough to melt it.
Bare helvetes ild… var hett nok til å smelte det.You have saved my Paolo from the fires of Hell.
Du har reddet min Paolo fra helvetets ild.So how can we avoid the fires of hell if we can't stop sinning?
Hvordan kan vi unngå helvetesilden om vi ikke kan slutte å synde?And you will spend eternity in the fires of hell.
Du vil tilbringe evigheten i helvetes ild!Stands for the fires of Hell, where the souls of people are burned.
Står for Helvetes ild hvor menneskenes sjeler brennes.Not allowed his son to go into the fires of hell.
Ikke lot sin sønn til å gå inn i helvetes ild.I would rather return to the fires of Hell than spend a night in Tarzana.
Jeg drar heller tilbake til helvetes flammer enn å være en natt i Tarzana.And I would have my Paolo saved from the fires of hell.
Jeg vil at min Paolo reddes fra helvetets ild.It said nothing about the fires of hell or purgatory, it is said only death.
Her sies det ikke noe om helvetes ild eller om skjærsilden; det sies bare døden.We shall stand together andrejoice as the transgressors'… skin crackles in the fires of hell.
Vi skal stå samlet og glede oss nårovertredernes hud knitrer i helvetes ild.AmericanNightmare, forged by the fires of hell andhammerthebeast.
Et amerikansk mareritt, skapt av helvetes flammer og djevelens hammer.Whereas here in Rome,from the throne of St. Peter's, we will condemn his soul to the fires of Hell.
Her i Roma,fra Peterskirkens trone skal sjelen hans fordømmes til helvetes ild.Not from prosecution, but from the fires of hell that will surely await you should you fail to repent.
Ikke fra straffeforfølgelse, men fra helvetes ild som helt sikkert venter deg om du ikke angrer.We are gathered to witness a fight to the end, that end being death,that end being the fires of hell.
Vi er samlet for å være vitne til en kamp til enden, ogden enden er døden og helvetes flammer.It was why he was chosen as"fuel for the fires of hell," according to the Islamic the fundamentalist propaganda.
Det var derfor han ble utvalgt som«brensel for helvetes ild», ifølge de islamske fundamentalistenes propaganda.Better for thee to enter into life with one eye,than to have two eyes when thou art cast into the fires of hell. 10.
Det er bedre for dig å gå enøiet inntil livet enn å ha to øine og bli kastet i helvedes ild. 10.That is why we must be on guard as for the fires of hell from letting any of this spirit into our hearts.”.
Det er derfor vi må være på vakt som for helvetes ild mot å la noe av denne ånd slippe inn i våre hjerter.».Who gave this sword his very name, The Fang of Anubis. Fueled by taking the souls of its enemies,the sword was forged in the fires of hell by the Lord of the Underworld.
Som gav dette sverdet sitt eget navn: av underverdenens herre Sverdet fikk kraft fra å tasjelene til sine fiender, og var smidd i helvetesilden.O my Jesus, forgive us our sins,save us from the fires of hell, and lead all souls to Heaven, especially those in most need of Your Mercy.
Jesus, tilgi våre synder,fri oss fra helvetes ild, før alle sjeler til Himmelen, spesielt dem som trenger det mest.The esteemed protestant theologians Jeremy Taylor and Jonathan Edwards claimed in the 18th century, on the contrary, the fires of Hell were far more painful than any earthly fire. .
De høyt ansette protestantiske teologene Jeremy Taylor og Jonathan Edwards hevdet på 1700-tallet derimot at helvetes ild var en langt mere smertefull Abu Bakr's face lit up as he told Khalid that Muhammad had become the Prophet of Allah,(salla Allahu alihi wa sallam) andthat if he followed him he would indeed be protected from the burning fires of Hell.
Abu Bakr ansikt lyste opp da han fortalte Khalid at Muhammed hadde blitt profet Allah,(Salla Allahu alihi wa sallam), og at hvis han fulgte ham athan ville faktisk være beskyttet mot de brennende branner i Helvete.Can you even imagine how hot the fires of hell may be?
Du kan ikke en gang forestille deg hvor varme flammene i Helvete er?Is one who lays his foundation on obtaining awareness from God and His acceptance better, or one who lays his foundation on the edge of a cliff which is about to crumble,so that it crumbled with him into the fires of hell?
Hvem er vel best! Den som har grunnet sin bygning på frykt for Gud og på Hans velbehag, eller den som har satt sin bygning på kanten av en undergravet sandbakke,som styrter ned med ham i helvetes ild?Jesus took our punishment, He died,He was not tortured in the fires of hell for all eternity, did he?
Jesus tok vår straff, HAN DØDE,Han ble ikke torturert i helvetes flammer i all evighet, gjorde han?But it said absolutely nothing about an immortal soul, the fires of hell or purgatory in the account in 1 Deuteronomy.
Men det sies absolutt ingen ting Fueled by taking the souls of its enemies,the sword was forged in the fires of hell by the Lord of the Underworld, who gave this sword his very name.
Sverdet fikk kraft fra å ta sjelene til sine fiender, ogvar smidd i helvetesilden av underverdenens herre som gav dette sverdet sitt eget navn.
