Eksempler på bruk av Hell fire på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are trees in the hell fire….
Det er trær i helvetes ilden….Hell fire Pass was one of the hardest places to build on the route.
Hell fire Pass var en av de delene av togstrekningen som var aller vanskeligst å bygge.What led you into Hell Fire?
Hva har ført dere til helvetes ild?»?Both hell, fire and other biblical denominations of destruction should be understood as synonyms of this.
Både helvete, ild og andre bibelske betegnelser på fortapelsen bør forstås som synonymer av denne.They will not be able to escape from hell fire.
Og aldri kommer de ut fra Ilden.
Folk oversetter også
Are they not aware that Hell Fire awaits whosoever opposes Allah and His Messenger, and in it he shall abide?
Vet de da ikke at den som trosser Gud og Hans sendebud, har helvetes ild i vente? Der skal han være og bli?Those who commit evil will be thrown headlong into hell fire.
Men den som kommer med en ond gjerning, går hodekulls i Ilden.The condemned ones will live in hell fire, sighing and groaning.
De ulykkelige havner i Ilden. I den er sukk og stønn deres lodd.Such people will receive nothing in the next life except Hell fire.
Disse er det som ikke har annet i vente i det hinsidige enn Ilden.Get Flaming Tiger Theme to have burning hell fire cougar wallpapers tema.
Få Flaming Tiger Theme å ha brennende helvete brann cougar bakgrunnsbilder tema.On the Day of Judgment he will lead his people down into the hell fire.
Han vil gå foran sitt folk på oppstandelsens dag og føre dem ned i Ilden.Cool Themes& Wallpapers 2018 Hell Fire Lion theme which has burning flame wild beast and dark black wallpaper.
Cool Themes & Wallpapers 2018 Hell Brann Lion tema som har brennende flamme villdyr og mørk svart bakgrunn.Their deeds are devoidof all virtue and they will live forever in hell fire.
Disse er det hvisgjerninger er verdiløse. I Ilden skal de være og bli.Another thing: If the wicked are in hell fire and be tormented forever, so they have the conscious existence!
En annen ting: Hvis de ugudelige ligger i helvetes ild og pines i all evighet, så har de jo en bevisst tilværelse!It is therefore not strange that it can be difficult to interpret this with"hell fire.".
Det er derfor ikke forunderlig at det kan være vanskelig å tolke dette med”helvetes ild”.Is the one who will be thrown into hell fire better than the one who will be brought safely into the presence of God on the Day of Judgment?
Er vel den som kastes i Ilden bedre enn den som med trygghet står frem på oppstandelsens dag?It is better for thee to enter into life enøiet than having two eyes to be cast into hell fire.
Det er bedre for dig å gå enøiet inn til livet enn å ha to øine og bli kastet i helvedes ild.When the criminals see hell fire, they will have no doubt about falling(headlong) therein, nor of finding anyone to save them.
Så får synderne se Ilden, og de skjønner at de skal falle ned i den, og finner ingen utvei til å vri seg unna.Fancy Love Tema Horror skull keyboard theme with flame skull wallpaper from hell fire skull.
Fancy Love Tema Horror skallen tastatur tema med flamme hodeskalle tapet fra helvetes ild skallen.If hell fire is false and if self-awareness after death is also false, then Jesus is using false doctrines to teach a truth.
Om helvetesilden er falsk og om bevissthet efter døden er falskt, da bruker Jesus falske læresetninger for å lære bort en sannhet.On the other hand(can these people be considered like),those who will live forever in hell fire and will drink boiling water which will rip their intestines to bits?
Er vel disse slik stillet som den somskal være og bli i Ilden, og gis kokende vann å drikke, som sliter deres innvoller i stykker?In the afternoon, you head for Hell Fire Pass, one of the hardest places on the route to build the railway, where the work took place around the clock.
Tidlig på ettermiddagen går turen til Hell Fire Pass, en av jernbanestrekningene som var aller hardest å bygge og der arbeidet foregikk i døgndrift.And if your eye offend you, pluck it out, and cast it from you: it is better for you to enter into life with one eye,rather than having two eyes to be cast into hell fire.
Og om ditt øie frister dig, da riv det ut og kast det fra dig! det er bedre for dig å gå enøiet inn til livet enn åha to øine og bli kastet i helvedes ild.Ancient Israel, I think that's not so strange that people elaborate this with hell fire and punishment seem so terribly awful that it is possible to imagine.
Antikkens Israel, syns jeg ikke det er så merkelig at mennesker utbroderer dette med helvetets ild og straff til å virke så forferdelig grusomt som det er overhodet mulig å forestille seg.Hell Fire", which is mentioned in Matt.5, 22 and elsewhere, is translated from' Ge- henna' and is a reference to a garbage dump in Himmons son valley outside the wall of Jerusalem, where Jesus' time the city garbage was burned.
Helvetes ild", som nevnes i Matt.5;22 og andre steder, er oversatt fra'Ge-henna' og er en henvisning til søppelplassen i Himmons sønns dal utenfor Jerusalems mur, hvor i Jesu tid byens søppel var brent.Ancient Israel, I think that's not so strange that people elaborate this with hell fire and punishment seem so horribly cruel as it is at all possible to imagine.
Antikkens Israel, syns jeg ikke det er så merkelig at mennesker utbroderer dette med helvetets ild og straff til å virke så forferdelig grusomt som det overhodet er mulig å forestille seg.The Railway of Death, as it became known, still exists today, and it is both a fascinating anda heart-rending experience to visit places such as Hell Fire Pass, the war cemetery in Kanchanaburi and the famous bridge itself.
Dødens jernbane eksisterer den dag i dag, og det er en både spennende ogvemodig opplevelse å besøke steder som Hell Fire Pass, krigskirkegården i Kanchanaburi og selve broen over elven Kwai.Ancient Israel, I think it is not so strange that people elaborates this with hell fire and punishment to seem so terrible cruel as it is humanly possible to imagine.
Antikkens Israel, syns jeg ikke det er så merkelig at mennesker utbroderer dette med helvetets ild og straff til å virke så forferdelig grusomt som det er overhodet mulig å forestille seg.There is nothing that can compare with ABBA YAHUVEH's rage andfury for it keeps hells fire burning and it keeps the Lake of Fire burning for all eternity.
Det er ingenting som kan sammenlignes med ABBA YAHUVEH Sitt sinne og raseri,for det holder helvetes ild brennende og det holder Ildsjøen brennende for all evighet.
