Eksempler på bruk av Fiery hell på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are the wicked punished in a fiery hell?
Blir de onde straffet i et brennende helvete?Death, not torment in a fiery hell, is the penalty for sin.
Straffen for synd er døden, ikke pine i et brennende helvete.What we believe:There is no eternal torment in a fiery hell.
Hva vi tror:Det finnes ingen evig pine i et brennende helvete.Like the doctrine of eternal fiery hell, divorce and remarriage, etc.
Slik som læren om evig brennende helvete, skilsmisse og gjengifte etc.All you need- is to send a square character in a fiery hell.
Alt du trenger- er å sende en firkantet figur i et brennende helvete.If God sends people to a fiery hell to be tormented by the Devil, wouldn't that imply a level of cooperation between God and the Devil?
Hvis Gud sender folk til et brennende helvete for at de skal bli pint og plaget av Djevelen, vil ikke det da innebære et visst samarbeid mellom Gud og Djevelen?And whoever says,‘You fool,' shall be guilty enough to go into the fiery hell.
Men den som sier: Du dåre! skal være skyldig til helvedes ild.If he really meant was that they should live andbe tormented in a fiery hell for all eternity, would he not have said it?
Hvis det han egentlig mente, var at de skulle leve ogbli pint i et brennende helvete i all evighet, ville han ikke da ha sagt det?I see churches who say that babies who are not baptised will burn for ever in a fiery hell.
Jeg ser kirker som sier at babyer som ikke er døpt, vil brenne for evig i et flammende helvete.Hell's theology was due tothe Catholic theologian Jerome, who already believed in a fiery hell after death for not believing This idea was about.
Helvetes teologien ble til som følge av den Katolske teologen Jerome, somallerede trodde på et brennende helvete etter døden for ikke troende Denne ideen oppstod ca.(Genesis 3:19) God would have been lying if he were actually sending Adam to a fiery hell.
(1. Mosebok 3:19) Gud ville ha løyet hvis han i virkeligheten hadde sendt Adam til et brennende helvete.The holy book of Islam, the Qur'an, gives many literal descriptions of the condemned in a fiery Hell, contrasting them with the garden-like Paradise(jannah) enjoyed by righteous believers.
I Koranen er det flere beskrivelser av et ildfullt helvete i kontrast til det hagelignende Paradis(jannah) som de troende nyter.It is better for you to enter life with one eye, than having two eyes, to be cast into the fiery hell.".
Det er bedre å gå til himmelen med ett øye enn å være i helvete med to.” Evig ild.Despite that Hiroshima andNagasaki had already plunged into the fiery hell of radiation, anyone wishing to enjoy the specific beauty rising above ground nuclear mushroom moral issues are not harassed.
Til tross for at hiroshima ognagasaki hadde allerede kastet inn i den brennende helvete av stråling, alle som ønsker å nyte It is better for you to enter into life with one eye than to have two eyes and be thrown into fiery hell.
Det er bedre for deg å gå enøyd inn til livet enn å ha begge øyne og kastes i helvetes ild.And when even today hold on to the medieval doctrine that the Catholic church bring about an eternal fiery hell, it is also a lie, as the Scriptures teach that the man is not eternal life, so too will the life does not last forever, it is only through faith in Jesus that will live forever, all others are spared the fire.
Og når en fremdeles i dag holder fast på middelalder læren som den katolske kirka komme med om et evig brennende helvete er det også en løgn, da skriften lærer at har mann ikke evig liv så vil også livet ikke vare evig, det er kun gjennom troen på Jesus at en skal leve evig, alle andre er spart til ilden.It is better for you to enter life with one eye, than to have two eyes and be cast into the fiery hell.”.
Det er bedre å gå til himmelen med ett øye enn å være i helvete med to.” Evig ild.Everything depended on the continuity of water supply- go of something that is not so on its way through the fiery hell of fire would fall into the trap and inevitably died.
Alt avhengig av kontinuitet av vann- gå av noe som ikke så på sin vei gjennom den brennende helvete av brann ville falle i fellen og uunngåelig døde.Our Lord, the grace and knowledge you include everything, grant forgiveness to those who repent and follow Thy Path, andguard them from the torment of fiery hell.
Vår Herre, nåde og kjennskap du inkluderer alt, gi tilgivelse til dem som omvender seg og følger Din vei, ogvokte dem fra pine av brennende helvete.That Paul had also predicted would happen that apostasy would come, and new and unbiblical teaching would gain a large following his death, including Trinity, church hierarchy,eternal fiery hell, purgatory, prayer for the dead and saint worship etc.
Det hadde Paulus også forutsagt skulle skje at frafallet skulle komme og nye og ubibelske lærer skulle vinne innpass etter hans bortgang, bl.a. treenighetslæren, kirkelig hierarki,evig brennende helvete, skjærsilden, bønn for døde og helgendyrkelse m.m.Such doctrines as a triune God, the immortality of the soul, Pope judge andecclesiastical hierarchy, a fiery hell, etc.
Slike doktriner som en treenig Gud, sjelens udødelighet, Pave dømme ogkirkelig hierarki, et brennende helvete etc.And whoever insults a brother will be brought before the council, andwhoever says'Fool' will be sent to fiery hell.
Men den som sier til sin bror: Raka! skal være skyldig for rådet; men den som sier: Du dåre!skal være skyldig til helvedes ild.I thought,"He lives in hell in this life. And when he dies,he will probably spend eternity in a fiery hell.".
Jeg tenkte:"Han lever i The rest of all mankind will be annihilated, wiped out, andmade to not exist with no eternal punishment in a fiery hell.
Resten av menneskeheten vil bli utryddet, utvisket,gjort ikke-eksisterende og det er ingen evig straff i et forrykende helvete.Some hold that the dead can harm the living orthat God punishes the wicked by condemning them to eternal torment in a fiery hell.
Noen tror at de døde kan skade de levende, eller atGud straffer de onde ved å dømme dem til evig pine i et brennende helvete.We might ask,“Would it have been fair to tell Adam that he would go back to the ground if he was really going to a fiery hell?”.
Vi kan spørre:«Ville det ha vært rettferdig av Gud å si til Adam at han skulle vende tilbake til støvet, hvis han i virkeligheten skulle til et brennende helvete?».My wife, Susana, began studying the Bible with Jehovah's Witnesses,who showed her from the Bible that God does not torture people in a fiery hell.
Min kone, Susana, begynte å studere Bibelen sammen med Jehovas vitner.De viste henne ut fra Bibelen at Gud ikke piner mennesker i et brennende helvete.Would it be fair for God to tell Adam that he was going back to the ground from which he had been made if he was really going to a fiery hell?
Ville det være rettferdig av Gud å si til Adam at han skulle vende tilbake til jorden, som han var blitt laget av, hvis han i virkeligheten skulle til et brennende helvete? Alexander:?
