Eksempler på bruk av Hell for you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prison was hell for you.
Fengsel var helvete for deg.If you think I would hurt our Roos there's a special place in hell for you.
It must be hell for you in here.
Dette må være et helvete for deg.Surely it must have been hell for you.
Det må da ha vært et helvete for deg.It must be hell for you in here.
Det må være et helvete for deg her.Lagertha. I would go to hell for you.
Jeg ville gå til helvete for deg, Lagertha.It'll be hell for you. If we meet again.
An8}blir det et helvete for deg.{\an8}Hvis vi møtes igjen.I went back to Hell for you.
Jeg dro tilbake til helvete for deg.I would march into Hell for you if I thought there was the slightest chance of victory.
Jeg vil gått inn i helvete for deg, hvis jeg trodde vi hadde en sjanse.This must be flat-out hell for you.
Det må være et helvete for dere.It must have been hell for you, and especially for Cecilia.
Det må ha vært et helvete for deg, og spesielt I know this has been hell for you.
Jeg vet det har vært et rent helvete for deg.I know it must have been hell for you, alone on that island for 5 years, but I'm.
Jeg vet det må ha vært et helvete for deg, alene på den øya i 5 år, men jeg.There's a special place in hell for you.
Det fins et spesielt sted i helvetet for deg og Barovski.There's a special place in hell for you, sir. If you think I would hurt our Roos.
Du kan dra til helvete om If we meet again, it will be hell for you.
An8}Hvis vi møtes igjen,{\an8}blir det et helvete for deg.I would go to hell for you, Lagertha.
Jeg ville gå til helvete for deg, Lagertha.Good. She died and went to Hell for you, Luci.
Bra! Hun døde og dro til helvete for deg, Luci.And I can make life a living hell for you and your dirty little children.
Jeg kan gjøre livet til et helvete for deg og drittungene dine.Maybe there's a special place in hell for you too.
Kanskje helvete har en plass til deg også.These past few days, I have had to build Hell for you, that's why I have come to you belatedly.
Disse siste dagene har jeg måttet bygge helvete for dere. Det er derfor jeg kommer sent til Who the hell voted for you?
Hvem i helvete stemte på deg?You're gonna burn in hell for what you did.
Du vil brenne i helvete for det du gjorde.You're gonna burn in hell for what you have done.
Du kommer til å brenne i helvete for hva du har gjort.You and your family gonna rot in hell for what you have done here.
Du og familien vil råtne i helvete for det dere har gjort her.
