Eksempler på bruk av Ilden på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hulken er ilden.
Hulk is the fire.Ilden er min nye gud!
The fire is my new god!Jeg stjeler ilden.
I steal the fire.Ilden hans er slukket.
His flame has been extinguished.Vi leker med ilden.
We play with fire.
Combinations with other parts of speech
Jeg hører ilden dø ut. Sjåfør?
Driver? I hear the fire dying?Hun er keeper av ilden.
She is the keeper of the hearth.Ok? Ilden i meg har sluknet.
Okay? The fire in me has gone out.Hulken er ilden.
The Hulk is the fire.Vil ilden i ildsjøen noengang slukke?
Will the fires of hell ever go out?Iallfall døde ilden ut her.
The flame died.Hold ilden på et minimum, kun glør sånn at.
Keep our fires low, just embers.Jeg vet at jeg leker med ilden.
I know, I know, I'm playing with fire.Trianguler ilden på skjoldtreffene.
On any shield impact. Triangulate all fire.Unntatt den som vil havne i Ilden.
Except him who shall roast in Hell.Når vi går gjennom ilden, er Han hos oss.
When we walk through the fire, He is with us.Unntatt den som vil havne i Ilden.
Except those who will burn in Hell.Ilden brente meg nå, og en ny smerte kom.
The fires burned me now, and a new pain came.Vi kan absorbere litt av ilden.
We could maybe absorb some of the flame.Ilden vil brenne til bare asken er tilbake.
The fires will burn until only ashes are left.Unntatt den som vil havne i Ilden.
Except someone who is bound for hell.De som vokter ilden, 90 min. fiksjon under utvikling.
The flame keepers, 90 min. in development.Unntatt den somvil havne i Ilden.
Except one who is(destined)to burn in Hell.Ilden løy. Og jeg er ikke bedre enn en villmann.
The flames lied. And I'm no better than a savage.Hvis du ikke hadde tent ilden i meg.
If you have not had lit the fire within me.Deres herberge blir Ilden, og dere har ingen hjelpere.».
Your destiny is Hell, and you will have no saviors.”.Jeg har sett veien til seier i ilden.
I have seen the path to victory in the flames.Deres herberge blir Ilden, et sørgelig endelikt.
Their dwelling will be hell, the most terrible abode.For å forbedre tilstanden til huden i ilden.
To improve the condition of the skin in the hearth.Jeg har varmt vann på ilden, og jeg har bandasjer.
I have got hot water on the hearth and I have got bandages.
